Словарный запас русского языка обширен и разнообразен. Однако есть слова, которые произносятся или пишутся одинаково, но означают совершенно разные вещи или явления. Это явление называется омонимией. Омофоны — одна из форм этого лингвистического явления.
Роль омофонов в литературе
Русский язык очень богат и разнообразен. Существует множество интересных явлений, которые заставляют задуматься многих студентов. Унофоны — одно из таких явлений. Данная статья поможет вам понять эту концепцию. Мы также рассмотрим примеры и научимся использовать это явление.
Омофоны — это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное значение. Встречаются как отдельные слова, так и сочетания слов, а в некоторых случаях могут встречаться целые предложения.
Омофоны отличаются от омонимов несколькими способами:
- Слова могут принадлежать разным частям речи;
- Иметь полное совпадение по звучанию;
- Но при этом обладать совершенно разным смыслом и написание.
Омонимы происходят от греческого (homonymos) — буквально «омоним», где homos означает «тот же самый», а onyma — «имя». По аналогии, омоним означает «то же самое», а телефон — «звук». Дословный перевод — «один и тот же звук».
Это важно: омофоны являются частью омофонов и считаются подвидом омофонов. Другое название этих слов — «фонетические омонимы». Это слова с одинаковым звучанием, но разным написанием и значением.
Серый волк в густом лесу
встречает рыжую лисицу.
Классификация омофонов
С морфологической точки зрения можно выделить следующие типы:
- Существительные. Примеры слов: лук – луг, кот – код, молод – молот. Это слова, которые имеют одинаковое звучание, но в которых происходит оглушение звука из-за чего отличается написание;
- Глаголы: необходимо решиться — он сегодня решится, будем строиться — поселок строится. У глаголов в инфинитиве и в 3-м лице слышится одинаковое звучание, но писаться слова будут по-разному. У некоторых глаголов происходит редукция гласных. Из-за слабой позиции «е» она слышится как «и». Поседеть – посидеть, пребывать – прибывать ;
- Принадлежат к разным частям речи: дивиться – девица, по калачу – поколочу, лез – лес ;
- Межъязыковые омофоны. Это явление в лексике, когда слова из двух языков имеют разный смысл, но звучат одинаково. «Место» в русском и «місто» в украинском означают «положение в пространстве» и «город» соответственно. «Magazine» в переводе с английского языка означает «журнал» и «магазин» в русском означает «место для продажи». Французское «journal» переводится как газета.
Причины появление омофонов
Образование омофонов происходит из-за звуковых изменений в слове.
Ученые выделяют следующие группы:
- Слова, в которых последующий звук влияет на предшествующий. В итоге звонкие и глухие согласные воспринимаются слушателем одинаково. груздь – грусть, вперемежку – вперемешку;
- Непроизносимые согласные: костный – косный;
- Одинаковое звучание гласных в словах если на них не ставится ударение. компания – кампания, поласкать – полоскать;
- Глаголы, которые отвечают на вопрос – что делать? и что сделать? решиться – решится, дозвониться – дозвонится;
- Когда имя собственное совпадает с именем нарицательным : Надежда — надежда, Вера – вера.
- В отдельных случаях происходит одинаковое звучание слова и при совпадении слова с предлогом: мы женаты – мы же на ты, задело – за дело .
Определение и значение
Как и многие другие термины, слово ОМОФОН пришло в русский язык из древнегреческого. Он состоит из двух частей — «гомос» и «телефон». «homo» и «звук, голос» переводятся как «тот же самый» и «звук, голос» соответственно. То есть это слова, которые звучат одинаково.
Омофоны — это слова, которые звучат одинаково. На слух они практически неотличимы друг от друга (а иногда сходство абсолютно). Но в то же время омофоны могут быть написаны по-разному. И самое главное, они обозначают совершенно разные вещи.
Вот самые простые примеры омофонов:
Цветущий дуб — Полезный дуб — CROWN DOOR — CROWN DOOR JOYFUL COMPANY — CHOICE CAMP — Bloom — PRUT Тушь схвачена — Оркестр играет MUSH CODE из хранилища — Усы и пушистый COAT.
При произнесении эти и другие звучат одинаково в унисон. Когда вы произносите слово, ваш собеседник может не понимать, что оно означает. Истинное значение становится понятным в контексте всего предложения.
Разновидности омофонов
Все омофоны можно разделить на несколько категорий. И эти группы формируются в зависимости от того, чем обусловлено звуковое сходство:
- На концах слов стоят парные звонкие и глухие согласные. При произношении звонкая буква как бы оглушается. И из-за этого звучание слов одинаковое. ЛУК – ЛУГ, ПОРОК – ПОРОГ, МОЛОТ – МОЛОД, ПРУД – ПРУТ, КОД – КОТ, РОГ — РОК
- Сочетание парных звонких и глухих согласных стоит не в конце слова, а в середине. Эффект получается точно такой же – звонкая буква оглушается. И в результате слова звучат одинаково. ВЕСТИ – ВЕЗТИ
- Иногда встречается одновременное удвоение букв и сочетание парных глухих/звонких. В результате мы имеем такие омофоны, как, например ГРИБ – ГРИПП, БАЛ – БАЛЛ
Примеры омофонов
Как мы уже говорили, неясно, что мы имеем в виду, если мы произносим только сами слова. Значение омофонов становится понятным только в определенном контексте.
Все это было НОВОЕ. У него в руках был МИЛОТ. За забором был красивый ПУШ, а в огороде рос лук. Он сдал BALL, необходимый для сдачи экзамена. И он пошел на выпускной. Оркестр играл «TOUCH». Она была так взволнована, что вспотела. КОМПАНИЯ молодых людей открыла свой бизнес. Они начали рекламную кампанию. Позовите старшего брата. Это так трудно, мы все должны дышать вместе. Петрович хранился на заводе. Он хранил его в течение двадцати лет. Он все испортил. Но тот был великодушен и больше не думал об этом.
Омонимы
Представьте, что вы столкнулись с просьбой: «Принесите мне, пожалуйста, луковицу. Вы можете понять, о чем идет речь, потому что вы и ваш собеседник хорошо знаете друг друга. Но что, если разговор подслушает незнакомец? Задумается ли он, что у него просят: овощ с огорода или оружие?
В русском языке есть несколько слов, одинаковых по написанию и произношению, или только по написанию, или только по произношению. Такие слова называются омонимами.
Термин «омонимы» происходит от греческого «homos», что означает «тот же», и «onyma», что означает «имя». Дословный перевод — «одно и то же имя».
Чтобы прояснить значение этих слов и избежать недоразумений, лучше использовать их с зависимыми словами, которые проясняют смысл. Давайте рассмотрим другой пример. Вам знакома фраза: «Какой интересный перерыв!». Понятно ли, кто и на какую тему разговаривает друг с другом? Скорее всего, нет. Но если бы предложение было таким: «Посмотрите на эту интересную неправильную дробь!», то было бы ясно, что диалог идет на математическую тему. Предложение: «Смотри, какой интересный выстрел для нового ружья!» принадлежит охотникам, что видно из дополнительных слов.
Используйте омонимы в контексте, чтобы избежать недоразумений в речи.
Примеры, которые мы изучили, являются лексическими омонимами. Они имеют совершенно одинаковое написание и произношение. Но есть и другие виды омонимов, где совпадает только произношение: mushroom grp — grippe grp, или наоборот, только написание: zAmok — zamok.
Омофоны
Мы можем легко понять, что такое омофон в русском языке, посмотрев на перевод частей речи. Вы уже знаете, что «homos» с греческого переводится как «сам» — первая часть слова. Вы легко догадаетесь, как переводится вторая часть слова, если вспомните другие однокоренные слова: телефон, микрофон, магнитофон. Все они используются для передачи звуков. Таким образом, вторая часть слова, «телефон», означает «звук». Соедините переведенные части слова и получите: «Тот же звук».
Омофоны — это слова с одинаковым звучанием и разным написанием. Можно сказать, что омофоны полностью идентичны в переводе.
Омофоны могут быть разными:
- в написании гласных букв: густые леса — рыжая лиса;
- в написании согласных букв: выпускной бал — высокий балл;
- в слитном-раздельном написании: высокая сосна — не понял со сна.
Омофоны часто используются при написании юмористических текстов. Вы, наверное, знаете эту шутку. Я получаю сообщение от друга: «Я не могу прийти, я работаю с утками. Интересно, с какими утками он работает. Этот каламбур основан на монофоническом сутках (24 часа) — с утками (птицами). При правильном написании понятно, о чем идет речь, но при произнесении фразы она звучит точно так же, как sutki’i, поэтому полностью меняет смысл высказывания.
Примеры омофонов
Вот некоторые примеры слов:
Вот еще примеры омофонов в контексте:
Опытный инструктор быстро разжег огонь; — Зажечь конфорку газовой плиты удалось не сразу.
Какое отношение это имеет к нашей старой ссоре? — Маша и Олег быстро подружились и сразу же начали играть вместе.
Все виды каламбуров основаны на таких фонетических сближениях разных слов.
Каламбур — это шутка, создающая комический эффект за счет использования похожих слов с разными значениями.
В качестве примера каламбура и, конечно, используемых в нем омонимов, прочитаем стихотворение поэта Дмитрия Минаева:
Область рифмы — моя стихия, я пишу стихи с легкостью; без колебаний, без пауз, я бегу от строки к строке; я даже обращаюсь с финскими коричневыми камнями, используя каламбуры.
Умение понимать правила словообразования поможет вам сделать свою речь не только интересной и понятной, но и правильной. Вы можете безошибочно использовать эти знания как в устной, так и в письменной речи.
Примеры в предложении
- Он открыл было рот, чтобы сказать: «Я знаю, что род Пасленов отличается многообразием». Но учитель спросил другого мальчика.
- У нас дома жил красивый кот Пушок, он любил играть с мячиком и пить молоко. И все время стремился выбежать на улицу, хорошо, что на двери в подъезд был установлен код.
- Маша купила синюю тушь, чтобы покрасить глаза на выпускной. Оркестр играл грустный туш и погода на улице была дождливая.
- Егору не удавалось дозвониться до работы и сообщить, что он задерживается. Командир понимал, что рано или поздно он дозвонится в штаб и сообщит о происшествии.
- В деревне был отмечен сильный падёж скота. И та падёшь жертвой этой несправедливости!
Понимание значения омофонов не только сделает вашу речь богаче и интереснее, но и поможет избежать орфографических ошибок в словах, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному. Вы можете узнать больше об омофонах по этой ссылке.
