Более того, мертвые языки часто называют архаичными формами живых, активно используемых языков. Например, в популярном учебнике А. А. Реформатского, в разделе о генеалогической классификации языков, греческая группа находится в индоевропейской семье, к которой принадлежит и греческий язык:
Мертвые языки мира: 12 навсегда исчезнувших языков
Новые мертвые языки мира появляются почти каждую неделю. Это означает, что не все из них были утеряны в течение более чем тысячи лет.
Список мертвых языков мира растет почти каждую неделю. По данным ЮНЕСКО, почти половина языков мира находится под угрозой исчезновения. Как известно, каждые четырнадцать дней человечество теряет один язык. А вместе с ним и культура целого народа.
Считается, что мертвые языки были забыты более 1 000 лет назад. Но это далеко от истины. Некоторые из них «умерли» на наших глазах навсегда, несмотря на наши усилия по их сохранению. В этой статье мы познакомим вас с 12 вымершими языками.
Что такое мертвый язык
Одно из определений гласит, что мертвый язык — это тот, который отвечает двум условиям:
- он не используется;
- он ни для кого не является родным.
То есть, это язык, который не преподавался в семье его носителей с рождения. Это также может быть язык, используемый в ритуальных или научных целях. Такой язык также мертв, потому что он не меняется.
Самым известным примером является латынь. Например, его используют врачи и лингвисты, но вы вряд ли встретите кого-нибудь, кто говорит на нем за пределами группы по изучению латыни.
Многие люди отказываются от родного языка из-за переезда в другой регион или страну. Или они используют другой язык, который им близок, который проще и удобнее. Так что в итоге есть только один носитель языка, а скоро не будет ни одного.
Мертвые языки мира: 12 навсегда исчезнувших языков
Ниже перечислены мертвые языки и их последние носители.
1. Корнский язык
Последний оратор.
Корнуоллский язык, или корнуоллский, был популярен среди жителей графства Корнуолл, расположенного на юго-западе Великобритании. Когда на острове правили римляне, его населяли кельты. В результате смешения народов и языков возник Корнуолл. Кстати, многие из уже мертвых языков мира возникли в результате смешения двух, трех или более других языков.
Последним представителем корнуэльского языка считается Долли Пендрит, который умер в конце восемнадцатого века. Согласно историческим записям, она была рыботорговкой. Ее также считают очень эксцентричным человеком — она курила трубку и часто использовала в своем лексиконе бранные слова. Многие местные жители даже называли ее ведьмой из-за этого.
Считается, что Долли с детства знала корнуолльский язык, а английский выучила уже во взрослом возрасте. Однако некоторые оптимисты считают, что Долли не была последним носителем языка, и утверждают, что корнуоллский язык, возможно, не полностью исчез с лица земли.
2. Мэнский язык
Последний оратор: Эдвард (Нед) Мэддрелл (1878-1974, остров Мэн, Великобритания).
Мертвые языки мира имеют богатую историю. Как известно, до середины XIX века официальным языком жителей одноименного острова считался мэн. В 13 веке здесь жили кельты, позже остров заселили норманны.
Считается, что мейнский язык лег в основу таких современных языков, как ирландский, шотландский и корнуоллский. Поэтому они не связаны с английским языком, который относится к другой группе.
Говорят, что последним представителем был Нед Мэддрелл, рыбак из Кренгниса, который путешествовал по всей стране, но закончил свою жизнь на острове Мэн. Там он провел много времени с лингвистами, изучая детали языка штата Мэн с последним его носителем.
Кстати, в школах острова предпринимаются попытки «оживить» мертвый язык. Но они не очень эффективны — в институтах больше изучают язык невенов, которые пришли после поколения Неда. Нет нужды говорить, что язык штата Мэн, очевидно, канул в Лету. Маловероятно даже, что его удастся вернуть к жизни в будущем.
3. Язык Яна
Последний оратор.
Индейцы яки когда-то жили на территории нынешней Калифорнии и выражали свои мысли на языке яна. Последним представителем племени был Иши, имя которого на их языке означает «человек».
Действительно, судьба Иши печальна — когда его семью убили, ему пришлось скитаться и прятаться всю жизнь. Его обнаружили мясники на скотобойне в 1911 году и передали в местный полицейский участок. Позже индеец встретил лингвиста Уотермана, который смог относительно хорошо задокументировать язык джана. А через пять лет Иши умер от туберкулеза.
4. Язык Уоррунга
Последний выступающий: Альф Палмер (ок. 1891-1981, Австралия).
Язык варрунг — это язык аборигенов, живших в Австралии. Большинство из них уже скончались, последним выступавшим был Альф Палмер. О нем сохранилось мало сведений — он родился в Таунсвилле, штат Квинсленд, и изо всех сил старался сохранить свой язык.
Для этого он работал с лингвистами из Австралии и Японии. Однако основная трудность в документировании языка варрунг заключается в том, что он не имеет письменности и практически не связан с другими языковыми группами мира.
Мертвые языки и их возрождение
Мертвые языки — это языки, которые ни для кого не могут считаться родными. Есть еще один интересный термин: вымерший или спящий язык. Это относится к языкам, которые больше не изучаются молодыми поколениями. Лингвисты, изучающие мертвые языки, подсчитали, сколько языков вымерло за всю историю человечества. Число ошеломляет: более 9000! Среди наиболее известных из них:
- латынь;
- санскрит;
- древний иврит;
- коптский;
- древнегреческий;
- мэнский.
Латынь
Латынь считается одним из самых живых мертвых языков. Всякий раз, когда нужно дать название новому лекарству или виду растения, кто-то обращается к нему. Латынь часто используется в юридических и политических терминах. Его также преподают в школах и университетах. Латинский язык имеет большую культурную ценность и значение для католической церкви.
Санскрит
Еще один мертвый язык с интересной историей — санскрит. Подобно латыни на Западе, он был языком просвещения, науки и образования в Индии. Большинство наиболее важных рукописей было написано на санскрите, от философских трудов до трактатов по астрономии. Любители языка считают, что возрождение санскрита необходимо для сохранения интеллектуального наследия Индии. В стране даже издается газета, снимаются фильмы и пишутся песни на санскрите. Этот язык также изучается в индийских школах и университетах.
Иврит
История древнего иврита, который с шестого века не использовался как язык повседневного общения и встречался только в религиозных текстах, очень интересна. С 1880 года началось активное возрождение, из которого постепенно развился современный иврит, ставший официальным государственным языком в 1948 году. Считается, что древний иврит никогда не был мертвым языком, поскольку он использовался в богослужении и литературе. Современный иврит, однако, мало похож на прямого потомка древнего языка. Это скорее искусственная смесь английского, немецкого, арабского, русского и польского языков.
Коптский
Коптский язык считается единственным сохранившимся членом египетской языковой семьи. Этот мертвый язык был прекращен примерно в XI-XII веке и заменен арабским. Интересно, что коптский язык до недавнего времени использовался только в религиозных целях. Но в конце 20-го века активисты языкового движения начали возрождать разговорный вариант.
Почему умирают языки?
Основной причиной исчезновения языков является глобализация. Для географически удаленных и изолированных племен и народностей потребность в родном языке со временем уменьшается.
Языки часто вступают в кризис, потому что их обгоняют конкурирующие языки, которые считаются более престижными по социальным, политическим и экономическим причинам. Местные жители вынуждены учить более «выгодный» язык, чтобы получить хорошее образование и высокооплачиваемую работу.
Часто (особенно среди иммигрантов) родители при обучении детей отказываются от родного языка в пользу «нового». Кроме того, многие родители принимают сознательное решение воспитывать своего ребенка на двух языках. Позже, когда дети становятся взрослыми, знание родного языка часто оказывается для них неактуальным.
Следует отметить, что языковое разнообразие не всегда уменьшалось по социально-экономическим причинам. Иногда это было результатом агрессивной политики правительства. В США, например, языки коренных народов были намеренно уничтожены. Детей насильно помещали в англоязычные школы и интернаты, где их наказывали за то, что они говорили на родном языке.
Изучение мертвых языков
Мертвые языки помогают в изучении и понимании современных языков. Например, знание латыни облегчает изучение ее «родственников» из романской группы: французского, итальянского, португальского, испанского и румынского языков. Знание санскрита полезно для изучения индийских языков, таких как хинди, урду и бенгали.
Знание мертвых языков — полезный навык в академической среде. Врачи и юристы изучают латынь на базовом уровне, чтобы понимать техническую терминологию. Для филологов, лингвистов, историков культуры и археологов знание мертвых языков также является важным навыком для понимания оригинальных древних текстов.
В целом, изучение мертвых языков — это хороший инструмент для тренировки мозга. Мертвые языки способствуют развитию аналитического мышления и логики, укрепляют учебный процесс и развивают языковые навыки.
Мы надеемся, что эта статья ответила на ваши вопросы о мертвых языках, освежила ваши знания или вдохновила вас на изучение языка.
