Происхождение: Самый сложный из философских языков, ifquil, был предложен в 2004 году американским лингвистом Джоном Кихадой. На разработку языка у него ушло более 30 лет, а окончательный вариант был опубликован только в 2011 году.
Зачем нужны искусственные языки
В мире существует более 7000 естественных языков — некоторые из них популярны и активно изучаются, другие находятся под угрозой исчезновения, поскольку людей, говорящих на них, почти не осталось. Но, несмотря на такое разнообразие естественных языков, есть люди, которые предпочитают изучать искусственные языки. Давайте попробуем понять, почему.
Искусственные языки — это специализированные смысловые системы, созданные людьми для тех областей, где использование естественных языков менее эффективно или даже невозможно. Искусственные языки также разнообразны: одни стараются максимально дистанцироваться от естественных языков, другие заимствуют их структуры и правила; одни могут использоваться только для письма, другие — для общения с помощью жестов, а на некоторых можно даже играть на музыкальном инструменте.
Искусственные языки делятся на две большие группы: специализированные и неспециализированные. К специализированным языкам относятся многочисленные языки программирования и информационно-поисковые языки, предназначенные для общения с машинами. Мы не будем обсуждать их в этой статье, потому что вопросы типа «Почему они были изобретены?» обычно не задаются о специализированных языках.
Неспециализированные языки — это международные языки, предназначенные для общения между людьми. Конечно, не все из них могут быть успешными. Например, согласно Российской энциклопедии, в период с 17 по 20 век было создано около 1 000 таких языков, но языки, которыми люди действительно пользуются, можно пересчитать по пальцам.
В отличие от технических и нетехнических языков, виртуальные языки — это языки, в которых искусственно создается не только сам язык, но и состояние коммуникации. Обычно это происходит в вымышленной реальности — в книгах, играх и фильмах.
Зачем создаются искусственные языки?
— Международное общение Большинство искусственных языков были изобретены и разработаны для того, чтобы объединить весь мир общим языком. Многие языки основаны на естественных языках (например, слова в эсперанто имеют корни в нескольких европейских языках), что должно облегчить их изучение. В начале 19-го века был популярен и солресольский язык. Как нетрудно догадаться, слова этого языка состояли исключительно из названий музыкальных нот, поскольку ноты — это международная система.
Как писал А. Петров, искусственными языками в данном случае являются только те, которые широко используются, а когда язык используется только очень небольшим кругом энтузиастов, его называют «языковым проектом».
Однако мечта создателей искусственных языков остается нереализованной. Самый распространенный искусственный язык, эсперанто, насчитывает до двух миллионов носителей. На английском языке, самом распространенном естественном языке в мире, говорят около 1,35 миллиарда человек.
— Литература, фильмы, игры Вымышленные миры существуют по своим собственным законам, в своей собственной изолированной реальности. Для этого автору часто приходится создавать язык, на котором могут говорить персонажи. Эти методы часто используются писателями-фантастами или писателями-утопистами и антиутопистами, потому что они могут показать, как язык влияет на восприятие и жизнь людей. В антиутопии Оруэлла «1984», например, существовал изобретенный язык под названием «новояз», структура которого не позволяла людям мыслить иначе, чем общепринятым способом.
Одним из самых известных источников выдуманного языка является «Властелин колец» Толкиена. Сам Толкиен был лингвистом и многоязычным (он знал по меньшей мере 17 языков!), а изобретение языков было его хобби, которое началось еще в детстве. Он придумал не менее 14 языков для «Властелина колец».
Персонажи этих произведений живут в других мирах и обладают специфической идентичностью (будь то люди из тоталитарного общества Оруэлла или эльфы, говорящие на одном из языков Толкиена). Искусственные языки помогают отделить переживания персонажей от человеческих и понять эти миры так, как задумали авторы.
— Эксперименты Часто построение языков помогает в проведении мыслительных экспериментов и проверке гипотез. Например, мы уже сообщали об эксперименте писательницы и лингвиста Сюзетт Хейден Элгин, в котором она попыталась проверить гипотезу Сепира-Уорфа о лингвистической относительности. Эта гипотеза утверждает, что язык в определенной степени влияет на мышление и что носители разных языков по-разному воспринимают реальность. Элгин придумала феминистский язык Лаадан, чтобы проверить, насколько женщинам нужен свой собственный язык с другой структурой, которая должна лучше отражать женское мировоззрение. Подробнее о гипотезе Сепира-Уорфа и эксперименте Лаадана вы можете прочитать в нашей статье «Феминитивы, гендерный разрыв и теория лингвистической относительности».
— Наконец, конструирование языка может стать увлекательным хобби для любителей языка. Многие люди в детстве сталкивались с некоторыми вариантами придуманных языков — ментальными алфавитами, различными закодированными языками, которые друзья используют для общения друг с другом. Конечно, они не эквивалентны настоящим искусственным языкам, на которые лингвисты тратят свои мозги, но они могут зародить первый интерес к построению языка. Толкиен и его друзья, например, изобретали языки в детстве. Люди увлечены изучением искусственных языков, и по всему миру существует множество сообществ энтузиастов, говорящих на том или ином искусственном языке. Интернет сделал это проще, вы можете найти видеоблоги об эсперанто, например, и найти партнеров в социальных сетях для практики наиболее распространенных искусственных языков.
Какие искусственные языки сейчас самые популярные?
Если вас вдруг заинтересовала идея искусственных языков, вы можете задаться вопросом, какие языки стоит изучать. Языки изобретались на протяжении веков, их популярность росла, а затем они исчезали среди других языков, пришедших им на смену. Вот краткий список языков, на которые следует обратить внимание.
- Эсперанто На самом деле эсперанто — фактически единственный искусственный язык, который получил достаточно широкое распространение, чтобы учить его был смысл. Этот язык был разработан ещё в конце 19 века, и в итоге стал самым распространённым искусственным языком. Он прост в изучении и родственен многим естественным языкам, поэтому хорошо прижился и уже второе столетие продолжает привлекать всё новых изучающих. У этого языка есть даже около 2000 носителей, которые владеют им с рождения. Например, лингвист Александр Пиперски, написавший книгу об искусственных языках «Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского», в интервью «Горькому» отметил, что некоторые случайные обстоятельства в своё время могли бы привести к тому, что эсперанто мог бы получить официальный статус в ООН или ЕС и вполне заменить английский как язык международной коммуникации. Но даже учитывая, что этого не произошло, на эсперанто говорит около 2 миллионов носителей, так что легко можно найти с кем практиковать этот язык.
- Идо Язык, родственный эсперанто, который был принят в 1907 году как вспомогательный язык для международного общения, или улучшенная версия эсперанто. Сразу после создания языка, 10% людей, говоривших на эсперанто, перешли на идо. Однако потом появлялись и другие проекты улучшения эсперанто, в самом эсперанто выделялись диалекты, и со временем идо утратил популярность. Сейчас этот язык насчитывает приблизительно 500 носителей. Как вы видите, разница по числу владеющих идо по сравнению с эсперанто колоссальная. На всех остальных искусственных языках говорит ещё меньше людей.
- Интерлингва Международный вспомогательный язык, который был создан в середине 20 века группой учёных-лингвистов. В этом языке много слов с латинскими корнями и лексики, взятой из распространённых естественных языков — итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского. Благодаря этому интерлингва в целом может быть понятен для носителей этих языков (романских в особенности). Точных данных о том, сколько людей в мире говорит на интерлингва сегодня, нет. Приблизительно их количество оценивают от нескольких сотен до полутора тысяч.
- Клингонский Тем, кто смотрел популярную фантастическую серию фильмов «Звёздный путь» объяснять, что такое клингонский язык, не нужно. Если эти фильмы обошли вас стороной, то вот небольшая справка. Во вселенной «Звёздого пути» есть разные инопланетные расы, среди них есть клингоны, которые говорят на языке, который был придуман лингвистом Марком Окрандом специально для фильма. Язык полюбился фанатам вселенной, но учат его, пожалуй, лишь самые преданные из них. Считается, что свободно клингонским владеет около 20 человек в мире. Кстати, известно, что у клингонского языка был даже один носитель (знавший язык с рождения), однако позднее он отказался использовать этот язык.
- Межславянский язык Раз вы читаете эту статью на русском языке, вас может заинтересовать межславянский язык. Это вспомогательный язык для носителей разных славянских языков, который помогает общаться людям разных национальностей. Особенность этого языка в том, что его практически не надо учить, он практически сразу понятен всем носителям славянских языков. Посмотрите, например, это видео, где на межславянском языке без предварительной подготовки говорят хорват, болгарин и поляк и в целом прекрасно понимают друг друга. На нашем YouTube канале выходило видео про межславянский язык, посмотрите его, если заинтересовались.
1 Лингва франка нова
Этот язык будет легко понятен тем, кто говорит на романских языках — французском, португальском, итальянском или испанском. Именно из этих языков, включая средневековый диалект «лингва франка», пенсильванский психолог Джордж Буре в конечном итоге сформировал язык. Автор хотел создать международный язык, который был бы прост в использовании, не требовал бы длительного изучения и подходил бы для простого общения. В настоящее время его используют около тысячи человек на своих профилях в Facebook.
Язык имеет простую грамматику, 22 буквы в алфавите, словарный запас современных романских языков и четкий порядок слов в предложениях. Однако у него нет грамматического рода и множественного числа!
2 Новиаль
Этот язык был создан датским лингвистом Отто Йесперсеном на основе другого искусственного языка, Идо (от которого он потом полностью «отошел»). Novial был введен в 1928 году, но после смерти Йесперсена практически не использовался. Интерес к нему возрос в 1990-х годах, когда по миру прокатилась волна Интернета. В настоящее время язык развивается под руководством проекта Novial 98, целью которого является его возрождение и совершенствование.
Новую речь легче изучать носителям английского языка, поскольку структура предложений, синтаксис и словарный запас очень похожи на английский. Французский, немецкий и скандинавские языки также оказали большое влияние на слова.
3 Идо
Слово «ido» в эсперанто означает «потомок», и это прекрасно описывает особенности языка. Он произошел от самого распространенного искусственного языка эсперанто и является его усовершенствованной версией. Идо был разработан в 1907 году в сотрудничестве с эсперантистом Луи де Бофроном и математиком Луи Кутюром. По оценкам, на этом языке говорят 500 000 человек.
Идо использует 26 букв алфавита, а его грамматика и правописание разработаны таким образом, чтобы их было легко изучать и практиковать. В лексике большое влияние оказывают слова из французского, немецкого, английского, русского, итальянского и испанского языков.
Эсперанто
Самый популярный из искусственных языков был создан в 1887 году варшавским лингвистом и офтальмологом Лазарем Марковичем Заменгофом. Основные элементы языка были описаны в руководстве по эсперанто Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro («Международный язык. Предисловие и полное руководство»). Заменгоф опубликовал руководство под псевдонимом «Доктор Эсперанто» (что означает «надеющийся» на созданном им языке), что и дало название языку.
Идея создания международного языка возникла у Заменгофа потому, что в его родном городе Белостоке жили люди разных национальностей, которые чувствовали себя разобщенными из-за отсутствия общего языка, понятного всем. Эсперанто был с энтузиазмом принят общественностью и долгое время пропагандировался: была основана Академия эсперанто, а в 1905 году состоялся первый Всемирный конгресс, посвященный новому языку. Эсперанто имеет несколько «дочерних языков», таких как идо (переводится с эсперанто как «потомок») и новиал.
На эсперанто до сих пор говорят около 100 000 человек по всему миру. На этом языке вещают несколько радиостанций (в том числе Радио Ватикана), поют некоторые музыкальные группы, снимаются фильмы. Существует также поиск в Google по эсперанто.
Алфавит. Есть буквы с отличительными признаками.
Акцент: Произношение большинства звуков легко даже без специальной подготовки, некоторые звуки произносятся по-русски и по-польски. Интонация на предпоследнем слоге во всех словах.
Лексика: Корни слов в основном заимствованы из романских и германских языков (французский, немецкий, английский), иногда встречаются славянские заимствования.
Грамматические особенности: В первом пособии, опубликованном Заменгофом, все грамматические правила эсперанто сведены в 16 пунктов. Каждый тип слова имеет свое окончание: Существительные оканчиваются на o, прилагательные — на a, глаголы — на i, а наречия — на e. Глаголы меняют время. Глаголы зависят от времени: каждое время имеет свое окончание (прошедшее is, настоящее as, будущее os). Существительные существуют только в двух падежах — именительном и каузативном, а остальные падежи выражаются предлогами. Множественное число представлено суффиксом j. В эсперанто нет гендерных категорий.
Ĉu vi estas libera ĉi-vespere; — Вы свободны сегодня вечером?
Линкос
Линкос — это «космический язык», разработанный профессором математики Хансом Фройденталем из Утрехтского университета для общения с внеземными цивилизациями. В отличие от большинства искусственных языков, Linkos — это не доработка, а развитие (т.е. он не основан на уже существующих языках). Поскольку он предназначен для общения с внеземными разумными существами, он максимально прост и понятен. В его основе лежит идея универсальности математики. Фройденталь разработал для Линкоса серию уроков, которые помогают ему понять самые важные категории языка за очень короткое время: Числа, «больше», «меньше», «одинаково», «правильно», «неправильно» и т.д.
Алфавит и произношение: Алфавита не существует. Произносить слова не обязательно. Они предназначены только для чтения или передачи в виде кода.
Словарный запас: Любое слово может быть закодировано, если его можно объяснить математически. Поскольку таких слов не так много, Линкос работает в основном с категориальными терминами.
Ha Inq Hb ?x 2x=5 — Ha говорит Hb: Чему равно x, если 2x=5?
Логлан
Логлан — это логический язык, разработанный доктором Джеймсом Куком Брауном в качестве экспериментального языка для проверки гипотезы Сефира-Уорфа о лингвистической относительности (язык определяет мышление и то, как мы познаем реальность). Первая книга, которую он изучал, «Логлайн 1: Логический язык», была опубликована в 1975 году. Язык совершенно логичен, прост в изучении и свободен от неточностей естественных языков. Первые ученики Логланга отмечали: Лингвисты пытались понять, как язык влияет на мышление. Также планировалось сделать Логлан языком для общения искусственного интеллекта. В 1987 году Институт Логлана был распущен, а вместе с ним и язык: на Логлан и Логбан. Сегодня в мире насчитывается всего несколько сотен человек, понимающих Логлан.
Алфавит: неизменный латинский алфавит с четырьмя дифтонгами.
Произношение: похоже на латинское.
Словарный запас: Все слова были созданы специально для этого языка. Заимствованные корни практически отсутствуют. Все основные согласные заканчиваются на «ai» (Bai, Cai, Dai), второстепенные согласные заканчиваются на «ei» (bei, cei, dei), основные гласные заканчиваются на «-ma» (Ama, Ema, Ima), второстепенные гласные заканчиваются на «fi» (afi, efi, ifi).
Грамматические особенности: В Лого существует только три части речи: имена, слова и предикаты. Имена пишутся с большой буквы и с согласной на конце. Аккузативы работают как почти все типы слов, не изменяются и строятся по определенной схеме (в них должно быть определенное количество гласных и согласных). Предикаты помогают установить все связи между словами (грамматические, вербальные, а также семантические). Например, в тексте отсутствует большинство знаков препинания: Вместо знаков препинания используются такие слова, как kie и kiu (вместо скобок), li и lu (вместо перевернутых запятых). Лексика также используется для эмоциональной окраски текста: она может выражать уверенность, радость, нетерпение и т.д.
Ice mi tsodi lo puntu — Я ненавижу боль.
Le bukcu ga he treci; — Интересная ли это книга?
В mutce treci. — Книга очень интересная.
Токи Пона
Toki pon — это язык, созданный канадским лингвистом Соней Хелен Киса, который стал практически самым простым искусственным языком. Термин pon toki можно перевести как «хороший язык» или «хорошая речь». Считается, что на его создание повлияли китайское учение даосизма и труды первобытных философов. Первые сведения об этом языке относятся к 2001 году.
В языке пони всего 120 корней, поэтому почти все слова имеют более одного значения. Алфавит этого языка состоит из 14 букв: девяти согласных (j k lm n p s t w) и пяти гласных (a e i o u). Все формальные слова пишутся со строчной буквы, только неформальные слова, такие как личные имена или названия людей, мест и религий, пишутся с прописной буквы. Написание слов полностью соответствует их произношению, они не испорчены суффиксами, приставками и окончаниями и могут функционировать как любая часть речи. Предложения имеют фиксированную структуру. Например, слово всегда определяется после определенного слова (прилагательное после существительного, наречие после глагола и т.д.). Токи Пона — это прежде всего язык для общения в сети и пример интернет-культуры. Считается, что этим языком пользуются несколько сотен человек.
Квенья
Это самый известный из языков, созданных английским лингвистом, филологом и писателем Дж.Р.Р. Толкиеном (1892-1973), который начал свою работу в 1915 году и продолжал ее всю жизнь. Его разработка языка квениа, а также описание эльдар, народа, говорящего на этом языке, привели к созданию классического произведения литературной фантастики, трилогии «Властелин колец», а также многих других произведений, опубликованных после его смерти. Сам Толкиен писал по этому поводу следующее: «Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, может быть естественным. Но это правда. «
В основе творчества Квенья лежала латынь, а также финский и греческий языки. Квенья довольно сложна для изучения. В комплект входят 10 футляров: Номинативный, каузативный, дательный, генитивный, инструментальный, посессивный, дистрибутивный, приблизительный, локативный и общий. Существительные в квенья склоняются по четырем числам: Единственное, множественное, дробное (для обозначения части группы) и двоичное (для обозначения пары объектов).
Толкиен также разработал специальный алфавит для квен, тенгвар, но для записей на этом языке чаще всего используется латинский алфавит. Сегодня насчитывается несколько десятков тысяч человек, которые в достаточной степени владеют языком. Только в Москве есть по крайней мере 10 человек, которые знают язык достаточно хорошо, чтобы писать стихи. Интерес к Квенья значительно возрос после съемок фильма «Властелин колец». Существует множество учебников по квеня, а также клубы по изучению языка.
Словио
В двадцатом веке была предпринята еще одна попытка создать новый искусственный язык. Проект назывался Slovio — язык слов. От всех своих искусственных предшественников этот язык отличает лексика, основанная на всех существующих языках славянской группы, самой большой группы индоевропейских языков. Более того, это слово основано на общеславянской лексике, понятной всем славянам без исключения.
Таким образом, это слово является искусственным языком, созданным для понимания носителями славянских групп без дополнительного изучения или знания славянских языков, чтобы максимально облегчить обучение. Создатель слова, лингвист Марк Гукко, начал работать над ним в 1999 году.
При создании слова Гукко опирался на опыт, полученный им при создании и развитии эсперанто. Разница между словом и эсперанто заключается в том, что эсперанто был создан из различных европейских языков, в то время как словарь состоит из общих славянских слов.
Основной системой письма, включающей 26 звуков, является латинский алфавит без отличительных знаков, который можно читать и писать на любом компьютере.
Слово предусматривает возможность письма кириллицей. Кроме того, некоторые звуки обозначаются разными символами в разных версиях кириллицы. Написание слов кириллицей значительно облегчает их понимание для неподготовленных читателей в России, Беларуси, Украине, Болгарии, Македонии, Сербии и Черногории и странах бывшего Советского Союза. Но мы должны помнить, что они не только не могут читать кириллицу, но иногда даже не могут правильно передать ее в других странах и частях света. Пользователи кириллицы, написанной латинским алфавитом, смогут прочитать его, хотя и с некоторыми трудностями на первых порах.
В этом слове используется самая простая грамматика: ни падежа, ни грамматического рода. Это должно облегчить и ускорить изучение языка. Как и в естественных славянских языках, слово слово допускает свободное расположение слов в предложении. Несмотря на упрощенную грамматику, word всегда правильно передает подлежащее и дополнение в предложении, как в прямом порядке субъект-субъект, так и в обратном порядке дополнение-субъект-субъект.
Основная идея создателей Слобо заключается в том, что новый язык должны понимать все славяне, самая большая этническая группа в Европе, не зная их. В мире насчитывается более 400 миллионов славян. Поэтому сочетание слов — это не просто искусственный язык ради самой идеи, но этот язык имеет большое практическое значение. Считается, что немец, выучивший это слово, способен преодолеть языковой барьер в любой из славянских стран, и что выучить это слово гораздо легче, чем выучить хотя бы один из славянских языков.
Вывод:
Независимо от причин создания искусственного языка, невозможно заменить естественный язык с тем же значением. Он не имеет культурной и исторической основы, его фонетика всегда будет условной (есть примеры, когда эсперантисты из разных стран с трудом понимают друг друга, потому что произношение некоторых слов сильно отличается), и нет естественных носителей, которые бы включили «дип» в свою среду. Искусственные языки обычно изучают любители определенных произведений искусства, в которых используются эти языки, программисты, математики, лингвисты или просто заинтересованные люди. Их можно рассматривать как инструмент межкультурной коммуникации, но только для узкого круга непрофессионалов. Однако идея универсального языка все еще жива.
Отправляйте свои работы в любое время дня и ночи ➔.
Официальный сайт Натальи Валерьевны Брилёновой, профессора кафедры информатики и электроники Екатеринбургского государственного института.
Все права интеллектуальной собственности на загруженные материалы принадлежат правообладателям. Любое коммерческое и/или иное использование запрещено, за исключением материалов для предварительного изучения natalibrilenova.ru. Публикация и распространение опубликованных материалов не предназначены для коммерческих и/или иных целей.
Наталья Брилёнова не предлагает и не оказывает товары и услуги.
При воспроизведении материала ссылка на сайт natalibrilenova.ru обязательна.
Брилёнова Наталья Валерьевна».
Общение с пришельцами
Бинарный способ общения с инопланетянами
Во время работы над фильмом «Прибытие» режиссер Дени Вильнев обратился за помощью к ученым Стивену и Кристоферу Вольфрам. Стивен позаботился о корабле пришельцев, а его сын Кристофер получил задание проанализировать и написать код для вымышленного, нелинейного визуального языка, который пришельцы могли бы использовать для общения.
Взгляд на архив «Пионера
Вольфрамы предположили, что не вся математика подходит на роль универсального языка. Некоторые виды математики тесно связаны с нашей историей и пониманием мира, что ставит под сомнение возможность адекватной межпланетной коммуникации. Исходя из этих соображений, было ошибкой отправлять на зонд «Пионер» схему спектральных линий водорода, разработанную Карлом Саганом. Инопланетяне просто не поняли бы наших выводов. Возможно, вместо этого нам следовало сосредоточиться на простых и двоичных последовательностях.
То, что вы видите на изображении выше, — это не фантазия дизайнера, а работа самого настоящего программного обеспечения, созданного Вольфрамом для формирования базы известных слов и понятий, полученных из формы, входящей в логограмму пришельцев. Логограмма (круг, похожий на пятно на кофейной чашке) при расшифровке распадается на 12 элементов. Каждый сегмент представляет собой часть простого или сложного предложения. Таким образом, язык инопланетян также основан на простых пиктограммах.
Как мы помним, на практике предлагается общаться с инопланетянами несколько иным способом. В «Вояджере» есть диаграмма атомного излучения водорода для метрических и временных единиц и карта пульсаров, показывающая положение Солнца в галактике.
Ученые также попытались с помощью «Вояджера» дать инопланетянам представление о нашем «словарном запасе». Числа определялись путем соединения двоичных и арабских символов и групп символов. Используя водородную систему, авторы определили единицы измерения веса, длины и времени.
Действительно ли наши представления о возможностях инопланетян помогут нам вступить с ними в контакт? Ответить на этот вопрос невозможно. Но эксперименты с межпланетным языком могут помочь нам установить собственные правила общения в рамках цивилизации, которая начала свою экспансию в космос.
Общение будущего
Среди многих других инноваций 21-го века новые формы коммуникации являются одними из самых важных. Она стала непосредственной, отдаленной и международной. Робототехника, виртуальная реальность и необычные научные инновации расширяют наши возможности общения с помощью всех пяти органов чувств. Прорывы в биологии и нейронауке открывают широкие возможности — например, мы уже можем подключать свой мозг к компьютеру и передавать свои мысли в Интернет.
В будущем язык претерпит трансформацию, которая может выйти далеко за рамки известных нам до сих пор форм. Даже такие неизменные вещи, как близкие межличностные отношения, будут меняться: Мы можем использовать интернет для передачи ощущений между двумя или более людьми в режиме реального времени с помощью сенсорных датчиков, которые буквально покрывают все тело. Различные «умные» устройства имитируют ощущения от физического прикосновения с удивительной точностью — вы можете услышать пульс своего партнера или почувствовать поцелуй, находясь за тысячи километров от него.
Вместо того чтобы просто отправить смайлик, вы можете пожать руку своему партнеру на расстоянии. Иногда вам просто нужно обнять кого-то вместо того, чтобы сказать тысячу слов — и с помощью сенсорных устройств вы можете сделать это, где бы вы ни находились.
Достижения в области нейробиологии и биотехнологии также дают нам надежду на то, что мы сможем мгновенно делиться эмоциями через Интернет. Зачем говорить несколько слов или использовать раздражающие смайлики, если можно мгновенно рассказать собеседнику о своих чувствах? Эмоции — это, пожалуй, самый универсальный язык из всех существующих: каждый человек способен испытывать гнев, радость или печаль.
Мы быстро приближаемся к тому моменту, когда общение в Интернете становится проще и понятнее, чем общение в реальной жизни. Более того, больше нет необходимости общаться с другим человеком. Вашим собеседником в гиперреалистичной версии ICQ может быть IBM Watson. Люди будут общаться с машинами, дружить с роботами и даже любить роботов. В этом мире, возможно, все будет понятно без слов.
Заключение
Если «совершенный» означает ясный и недвусмысленный, то создание идеального языка означает намеренное исключение всех возможностей выражения. Идеальный язык, прежде всего, чрезвычайно скучен — это не язык Пушкина, Достоевского, Шекспира или Бальзака. Вы не можете сказать в нем ничего нового или интересного. Это не может удивить вас. Она не дает вам новых и уникальных способов видения мира.
С идеальным языком вы можете быстро общаться — не более того. Богатство и выразительность языка заключаются в его истории, развитии, заимствованиях, правилах и исключениях. В конечном счете, несовершенный язык позволяет нам изменять его в соответствии с нашими собственными целями, стремлениями, модой и настроением. Ни один искусственный язык не может обладать такой адаптивной гибкостью.
Все это не означает, что язык нельзя изменить. Напротив, технологии позволяют дополнить существующие каналы коммуникации. Даже идеальный язык не может отразить все, что происходит с нами или вокруг нас. Прямой обмен эмоциями, чувствами и другой информацией, передаваемой через восприятие тела как материального объекта с физическими свойствами, выводит нас на новый уровень общения — с людьми, умными устройствами и самим искусственным интеллектом.
Блиссимволика: язык без устной речи
Блиссимволика — это графический язык, состоящий только из знаков. Он был разработан в 1940-х годах австралийцем Чарльзом Блиссом, вдохновленным китайскими иероглифами. Блиссимволика не получила широкого распространения, но иногда используется для обучения людей с нарушениями речи.
Для чего он используется. Blissymbolica была задумана как вспомогательный язык для международного общения: Блисс считал, что система знаков должна быть понятна каждому, независимо от его родного языка.
Как это работает, вкратце. Словарный запас Blissymbolica состоит из знаков, напоминающих иероглифы. Иногда в них можно почувствовать конкретные предметы, но чаще знаки абстрактны и сложны. Например, символ «ходить» состоит из символа «нога» и символа глагола.
Линкос: язык для общения с внеземным разумом
Не все искусственные языки были придуманы для людей. Линкос — от lingua cosmica, «космический язык» — был разработан в 1960 году для общения с внеземным разумом, каким бы он ни был. Автором языка был математик Ганс Фройденталь, поэтому язык также основан на математических принципах.
Почему это необходимо. Создатель Lincos предположил, что разумные существа во всех уголках Вселенной должны быть знакомы с основными математическими понятиями — а значит, их можно использовать для первого контакта. Для первого контакта Фрейденталь создал линкос — язык, который уже не подходил для более сложного общения.
Как это работает, вкратце. Линкос не имеет тонов и букв: Сообщения могут передаваться в виде радиосигналов, световых или звуковых импульсов различной длины. Линкос можно использовать для объяснения математических и логических понятий — например, для выражения неравенства и оценки его правильности.
Ифкуиль: язык, который невозможно выучить
Ифкуил — легендарный язык: он настолько сложен, что на нем невозможно говорить. Изобретатель ифкухиля, лингвист Джон Кихада, начал разрабатывать его в 1978 году и продолжает работать над ним по сей день. Некоторые говорят, что он не очень хорош в своем изобретении.
Почему это необходимо. Ифкуиль — это «совершенный язык»: максимально точный, полный и выразительный. Он предназначен не для общения, а для философии: чтобы развивать скорость мышления и приводить к более глубокому пониманию мира.
Как это работает, вкратце. Главная цель ifcuil — точность, поэтому его грамматика стремится передать максимум нюансов смысла. Для этого в ifcuil 96 заглавных букв, много префиксов и суффиксов для уточнения значения слов, а также сложная фонетика, которая сводит к минимуму схожие по звучанию слова. Графика также необычна: есть четыре главных героя, которых можно комбинировать любым образом и писать в любом направлении. Но существует также форма латинского шрифта.
Клингонский
«Вы не поймете Шекспира, если не прочтете его в оригинале — на клингонском языке!».
Происхождение: Язык расы клингонов из «Звездного пути» был разработан лингвистом Марком Окрандом в 1980 году. Язык действительно напоминал язык инопланетян, а его суровое и ворчливое звучание отражало воинственный характер его носителей.
При поддержке сообщества фанатов, а позже Института клингонского языка, инопланетный язык быстро стал популярным: на клингонском языке было опубликовано несколько книг и журналов, написаны песни и даже поставлены оперы. При такой популярности неудивительно, что в Википедии появились разделы, посвященные этому необычному языку, а Google Translator может переводить на него.
taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS — Быть или не быть, вот в чем вопрос.
Специальные возможности: Лексика была частично заимствована из санскрита и языков североамериканских индейцев, поэтому фонетика клингонского языка включает гортанные звуки и труднопроизносимые сочетания согласных, такие как «tlh». Алфавит похож на тибетский. Грамматика построена так же, как и в большинстве современных языков: Глаголы, число, род и даже субъектная одушевленность определяются суффиксом, а порядок слов может быть произвольным.
На’Ви
Происхождение: Джеймс Кэмерон разработал специальный язык с тысячей слов для высоких гуманоидов с голубой кожей с планеты Пандора в фильме «Аватар». Над созданием этого языка работал американский лингвист Пол Фроммер. Даже после выхода фильма на экраны он не отказался от своей идеи: В На’витери (навитери.orgСоздатель фильма не отказался от своей идеи: В блоге Na’viteri (naviteri org) он регулярно публикует новые слова и объясняет правила грамматики.
«Eywa ngahu» — «Eywa с тобой».
Специальные возможности: Слова на’ви образуются вязким способом. Например, чтобы сказать «красивый», необходимо соединить три разных элемента, форманты «красивый», «один» и «они». Такой же способ образования слов используется в татарском и японском языках. Номера разделены на четыре категории: Помимо единственного и множественного числа, существуют двойки и тройки — первые существовали в старославянском и древнерусском языках, вторые до сих пор встречаются только у некоторых народов Океании.
Интересно отметить, что в языке используется трехсторонняя конструкция: Окончания существительных изменяются в зависимости от их роли в предложении. Таким образом, дополнение или подлежащее переходного и непереходного глагола выглядит по-разному. В мире существует несколько таких языков — например, индийский неперсидский или айну, на котором говорят около десятка японцев.
Дотракийский
Как и в русском языке, слово «труп» на дотракийском грамматически безжизненно, но «мертвый» — живой.
Случай: Персонажи «Песни льда и пламени» Джорджа Мартина говорят на других языках, кроме обычного андалузского — включая валирийский, «высокий» и «низкий», и дотракийский. В отличие от Толкиена, автор не хотел создавать лингвистически точные языки и составлял только отдельные слова. Но когда начались съемки «Игры престолов», HBO объявил конкурс на разработку полноценных языков, который выиграл лингвист Дэвид Петерсон. А в 2014 году канал запустил онлайн-курс по дотракийскому языку в сотрудничестве с издательством Living Language Publishing.
Во лошаки! — Охранников нет.
Особенности: Оригинального материала было немного, поэтому Петерсон смог создать язык на свой вкус. Грамматика дотракийского языка проста: существительные делятся на одушевленные и неодушевленные (хотя принцип их разделения не всегда очевиден), от этого зависят окончания, которые меняются в пяти случаях. Порядок слов стандартный: за подлежащим следует сказуемое и дополнение. Кстати, дотракийский язык, как и у настоящих дикарей, является бесписьменным языком. Однако с самого начала сериала фанаты предложили свои варианты алфавита.
Синтетические языки были созданы для различных целей: чтобы облегчить взаимопонимание между народами, стимулировать воображение и ум, и даже ускорить мышление. И все же не английский, сложный конланг, получил неофициальный статус международного языка — благодаря тому, что Англия и США на протяжении последних двух веков были самыми влиятельными странами в мире. Главным претендентом на статус международного языка будущего является цифровой машинный язык.
Эта статья основана на книге Александра Пиперски «Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского». Вы можете купить его здесь.
