На каком языке разговаривают в Норвегии и как его выучить. Какой язык в норвегии

Лингвистика
Какой язык в норвегии - Как выучить норвежский Мотивация Переходим к грамматике Советы и ресурсы для изучения норвежского языка 1 Норвежский язык

На всей территории Норвегии преобладают горные районы с вершинами умеренной высоты (примерно 1 000-1 500 метров). Низменности характерны только для южной части страны и прибрежных районов. Скандинавские горные хребты и фьорды являются основными элементами ландшафта. На горных плато в долинах растут хвойные леса.

На каком языке говорят в Норвегии

Разумно предположить, что на норвежском языке говорят в Норвегии. Можно подумать, что на этом история закончится, но это не так. Язык страны фьордов, как и другие, имеет свои варианты и внутреннее деление на официальные языки. Внутри страны существует две формы норвежского языка: Bukmål и Nunosk. Первый, как можно догадаться, используется в основном в библиографической речи, второй — в новой норвежской устной. Оба варианта популярны и широко распространены.

Однако предками современных норвежцев являются древние скандинавы. На нем говорили во многих странах Норвегии, Швеции и Дании. Торговцы-викинги смогли «провезти» язык через всю Европу вместе со своими товарами и даже доставить его в некоторые районы России. Возможно, именно поэтому древнескандинавский стал одним из самых распространенных языков в мире в то время. Затем он был разделен на западный и восточный варианты. На первом варианте говорили в Норвегии и Исландии, на втором — в Швеции и Дании.

Основа основ

Основными формами, на которых говорит большая часть населения страны, являются рикумар и вышеупомянутый букмол. Последняя уходит корнями в Средневековье. Основой для этого стал письменный датский язык. В середине 19 века родился Ниноск. Лингвист Ивар Осен дал ему жизнь, но это сотрудничество западных норвежских диалектов, но это сотрудничество западных диалектов. Путешествуя по стране, молодой лингвист сравнивал диалекты, изучал их и вскоре снял множество книг. Нуно владеет неформальной формой норвежского языка, известной как высокий норвежский. Это не означает, что «высокий норвежский» популярен, но он наиболее близок к созданию «национального языка».

Около 20 000 человек в стране говорят на саамском языке. Саамский язык сильно отличается от официального норвежского и заслуживает особого внимания, хотя история его происхождения несколько иная.

Диалекты

В каждом уголке страны есть свой «живой» диалект, которых насчитывается более нескольких десятков. Однако все они делятся на две группы: западный и восточный медперсонал. Различия на самом деле весьма существенны и касаются не только грамматики, синтаксиса и т.д. Говорящие на одном диалекте могут не понимать своих коллег, говорящих на «другом» языке.

Еще одной интересной особенностью скандинавского языка является то, что в нем нет понятия произношения. Конечно, априори это странно для русских, но обычно все норвежцы, говорящие на диалекте, имеют право использовать диалектные особенности в каждом конкретном случае, будь то на официальном приеме или на дружеской встрече. Например, жители Осло считают свой диалект типичным для восточной Норвегии. Это также является официальным языком СМИ в качестве правила произношения.

Действительно, норвежцы могут выбрать один из трех вариантов языка для изучения. Букмол — классический литературный вариант (типа риксмол), используемый 90% горожан и изучаемый чужаками. Ныношк — относительно новый литературный современный язык, который выбирают 10% населения.

На каком языке разговаривают в Норвегии и как его выучить?

Норвежский, языки, на которых говорят в Норвегии

Все знают, почему полезно знать английский, немецкий и французский языки. Но разве не интересно узнать что-то менее распространенное?

Если ни один из восточных символов пока не внушает доверия, обратите внимание на наиболее знакомые западные персонажи. Начните с норвежцев.

Что известно из истории

Он происходит из западно-скандинавской (или западно-скандинавской) группы. С ней говорили шведы, норвежцы и датчане. Язык путешествовал по миру вместе с моряками из Скандинавии, и некоторые слова перешли в русский язык. Это был «золотой век» норвежцев, которые широко распространились и стали самыми популярными. Первые рукописные надписи появляются в IV веке, а после первые рукописи датируются XII веком.

Позднее старый скандинавский язык был разделен на две основные ветви: восточную (распространенную в Швеции и Исландии) и западную (распространенную в Дании и Норвегии).

Официальным (т.е. первым) языком Норвегии является, конечно же, норвежский. Он также делится на две основные области: букмол или бокмол (ранее известный как Riksmål) и нюнорск или нюнорск (ранее известный как Lansmål).

В последние годы много говорят о том, чтобы объединить все эти языки в единый официальный норвежский язык. Однако проект так и не был реализован — он был закрыт в 2002 году.

Есть хорошие новости для специалистов по английскому языку. Большинство людей здесь говорят на нем, как на родном языке. Это означает, что если вы хотите попрактиковаться в изучении языка на месте, то поначалу это будет гораздо проще.

Что известно о диалектах и наречиях

На каких языках говорят в Норвегии? Наиболее распространенной формой общения является Букмол. Это литературный диалект, который используется в книгах. Он также признан самым «классическим», на нем говорят и используют 80% населения. Основой для создания Букмола послужил датский алфавит. Датский язык в свое время повлиял на норвежский язык и сформировал его. Это произошло, когда страна была частью Королевства Дании (а это было 400 лет назад!).. Поэтому неудивительно, что норвежский и датский языки и сегодня очень заметны.

Сами языки также стали сюрпризом. Строгих правил произношения и чтения не существует — норвежец должен уметь читать и произносить слова так, как диктует его диалект. Это приемлемо как на официальном уровне, так и в СМИ. В некотором смысле это усложняет жизнь самим норвежцам. Норвежцы иногда не знают, что говорит их сосед в другой части страны.

Нинорск — это современное явление, возникшее в 19 веке. Это попытка объединить все диалекты и создать общий язык для всей Норвегии.

Как профессора норвежского языка меня часто спрашивают, насколько сложны норвежцы. Я думаю, что в каждом языке есть свой ТРАП, но помните, что все взаимосвязано, и польский язык, который считается одним из самых сложных языков в мире, не так уж сложен для изучения русскими.

2 Немного истории

Норвежские языки, На каких языках говорят в Норвегии?

Норвегия обязана таким языковым разделением не только историческим событиям, но и географии. Норвежцы ближе к исландцам, но все еще находятся под сильным влиянием датчан.

Однако все эти языки относятся к скандинавской группе. С периода викингов и примерно до XIII века на этих землях использовался древненорвежский язык, после чего каждая страна использовала свой собственный язык.

Старонорвежский язык сформировался в XIII веке, но после объединения с Данией получил широкое распространение. Норвегия была зависима от Дании до 1814 года, когда она заключила соглашение со Швецией. Затем в 1840-х годах норвежцы стали требовать независимости, и это в первую очередь коснулось языка.

3 Обретение родного языка

Норвежские языки, На каких языках говорят в Норвегии?

В 1840-х годах писатели стали чаще использовать норвежский язык в своих текстах. Вскоре после инициативы националистов были изменены грамматика и правописание.

Новые стандарты были окончательно приняты в 1899 году, и язык получил название Riksmål. В Норвегии он используется на самом высоком уровне. Однако норвежский лингвист Ивар Осен приложил немало усилий, чтобы создать новый разговорный язык. Он отправился на свою родину и изучил различные диалекты, чтобы понять, как исландцы могут противостоять влиянию иностранных диалектов, а норвежцы — нет.

К 1929 году официально существовало два диалекта — ниношкский и букмольский. Последующие реформы пытались установить единую языковую форму — самношк, но безуспешно. Букмол и Нюношк были популярны среди норвежцев.

Норвежский, На каких языках говорят в Норвегии?

4 Разновидности и деление официального языка

Норвежские языки, На каких языках говорят в Норвегии?

Поскольку в Норвегии проживает всего пять миллионов человек, поселения были географически удалены друг от друга. По этой причине, помимо основных делений, норвежский язык изобилует диалектами. Их много, и принято делить все диалекты на две группы (восточно-норвежский и западно-норвежский).

Лингвисты затрудняются дать количественную оценку числу норвежских диалектов. Они различаются в основном по регионам, поскольку в соседних деревнях могут говорить на разных диалектах.

Основные различия заключаются в употреблении буксмола, риксмола и нюноса. Буксмоль, особенно риксмоль, обычно поддерживают сторонники исторических традиций страны. Однако наиболее радикально настроенные норвежцы выступают за использование слова buxom.

К 1929 году официально существовало два диалекта — ниношкский и букмольский. Последующие реформы пытались установить единую языковую форму — самношк, но безуспешно. Букмол и Нюношк были популярны среди норвежцев.

Миссия выполнима?

Пожалуй, самая большая трудность в изучении норвежского языка — это диалект. Из-за географической изолированности некоторых районов страны некоторые из них написаны на норвежском языке. В результате вы можете быть уверены, что выучили норвежский язык и сдали экзамены, но по прибытии в Норвегию вы можете не понимать и не осмысливать то, что говорят другие. Не бойтесь:) Однако рекомендуется изучать норвежский язык не только по книгам и «сухим» методическим пособиям, но и по «живым» источникам, таким как кино, радио, телевидение и переписка. С носителями языка. В этом отношении норвежские преподаватели, живущие в Норвегии, безусловно, имеют преимущество, поскольку они ежедневно погружены в язык и знают нюансы «живого» разговорного языка.

Давайте немного поговорим о норвежских учебных ресурсах.

Радио, фильмы, передачи и подкасты

Прежде всего, я хотел бы посоветовать вам слушать как можно больше, потому что это лучший способ выучить норвежский язык. Слушайте норвежский язык во всех его проявлениях, от песен до новостей. Конечно, поначалу вы ничего не будете понимать, но ваша задача — усвоить язык, его акцент и звуки и сохранить их в памяти. Со временем, в процессе изучения языка, вы начнете понимать отдельные слова даже самой быстрой норвежской речи. Постепенно вы будете узнавать слова и понимать их значения.

https://radio.nrk.no/ — Вы можете слушать радиопередачи и подкасты онлайн здесь.https://www.dplay.no/ — Норвежские постановки и фильмы (для просмотра некоторых постановок требуется подписка), доступно на сайтеhttps://www.klartale.no/ — Здесь есть много замечательных подкастов.

Грамматика и словари

И не забывайте о словарях. Мне очень нравится норвежский этимологический словарь Språkrådet:.https://ordbok.uib.no/. Здесь вы найдете подробные объяснения значений слов, а также их формы в соответствии с падением, тенденцией, временем и числом. Именно тот источник, который вам нужен для грамматики!

Я также хотел бы представить краткую заметку о грамматике, которая является моей коллегой и коллегой по учебнику иностранного языка. Вы можете скачать их бесплатно по этой ссылке.http://www.multilingo.no/library-linksТакже имеется ссылка на.

Страница в Facebook..Также имеется ссылка на.

Практика

https://pavei.cappelendamm.no/.Также имеется ссылка на.

Норвегия является важным экспортером. Газ, нефть, металлы, рыба, химикаты, плавучие средства, морские и плавучие суда и промышленные инструменты. Наиболее важные статьи импорта: продукты питания, некоторые металлы, машины.

Интересные факты о современной Норвегии

  • Для «Страны полуночного солнца» характерны полярные день и ночь: зимой в северной части сутками солнце поднимается только на несколько часов, с мая и до середины июля – норвежцы почти не знают ночи – солнце большую часть суток на небе.
  • В Норвегии свои представления о больших городах: количество населения от 25000 – признак крупного населенного пункта. Для сравнения: на всей территории проживает около 5,4 млн. человек – это в 2,5 раза меньше, чем в Москве.
  • В Норвегии проще найти человека без автомобиля, чем без лодки или катера.
  • Основной, а местами единственный, источник электричества – гидроэлектростанции. По этому показателю Норвегия уникальна.
  • Интересен факт об алкогольной продукции: позволить себе пить много могут только очень обеспеченные люди – спиртное дорогое. И продается только в государственных магазинах определенной специализации.
  • Норвежцы – пример честности: вдоль дорог между городами и поселками встречаются столы с овощами и фруктами. Возле товаров есть ценник и банка для денег – проезжающий мимо путник берет столько, сколько нужно, а деньги складывает сам в емкость. Некоторые остановки общественного транспорта стильно украшены, обставлены мебелью, светильниками – вандализм и воровство практически исключено.
  • Официальные языки – норвежский, на местном уровне – саамский. Статус двух веток норвежского языка – нюношка и букмола – регулируется Норвежским языковым советом, но большинство программ на телевидении выходит на английском.

И ещё несколько фактов о Норвегии

  • На территории страны расположена крайняя северная точка континентальной Европы – мыс Нордкин. Мыс Нордкап, долго считавшейся такой точкой, не является крайней локацией. Однако, в силу исторической своей славы по этой части (в том числе), именно на Нордкапе существует оборудованный туристический комплекс, на который съезжаются постоять на высоком обрыве «края» Европы туристы.
  • Любое преступление в стране – от ограбления до убийства – становится чрезвычайной ситуацией, преступность тут минимальна. Шоком для Норвегии стали события 22 июля 2011 года, когда радикальный националист и христианский фундаменталист Андерс Брейвик совершил террористические акты в Осло и на острове Утейа. Это первый подобный случай в истории страны.
  • Норвегия лидирует по количеству туннелей для автомобильного движения.
  • Большая часть населения предпочитает квартирам дома.
  • Наличие флага на доме – норма, норвежцы очень патриотичны. По наличию флага легко понять, дома ли хозяин – если семья уезжает на время, флаг опускают.
  • Норвежец никогда не придет в гости просто так, без предварительного приглашения.
  • Именно норвежские спортсмены принесли в копилку страны наибольшее число медалей на зимних Олимпийских играх, обойдя США. Также Норвегия принимала Олимпиаду дважды – в Осло и в Лиллехаммере.

…и ещё о Норвегии

  • При номинальном правителе страны – короле, действует королевская гвардия, почетным командиром которой является рыцарь и бригадный генерал Нильс Улаф. Ничего бы не было особенного в этой информации, кроме того, что Нильс – пингвин.
  • Норвегия ярко демонстрирует равенство прав полов: женщины, как и мужчины, проходят военную службу. Нет ничего удивительного в том, что в декрет может уйти муж, а не жена. Норвегия одной из первых узаконила однополые браки.
  • За добровольную помощь стране полагаются компенсационные выплаты за потраченное время. Помог тушить лесной пожар? Получи выплату!
  • Природные и географические особенности страны заставили искать пути покорить солнце – на всей территории севера установлены солнечные батареи. А для освещения города Рьюкан установили огромные зеркала для отражения солнечного света – населенный пункт закрыт от светила горами.
  • Норвегия лидирует по количеству электромобилей среди стран мира.

Норвегия является важным экспортером. Газ, нефть, металлы, рыба, химикаты, плавучие средства, морские и плавучие суда и промышленные инструменты. Наиболее важные статьи импорта: продукты питания, некоторые металлы, машины.

Язык в Норвегии

+7 (916) 671-85-85

#63#

Отправьте нам электронное письмо и

Мы будем рады ответить на ваши вопросы!

Подключайтесь к нашим социальным сетям!

Регистрация

Друзья! Мы постоянно стараемся улучшить наш сайт. Мы надеемся, что пользователи новой версии нашего сайта оценят новое удобство использования, дизайн и улучшенную навигацию. Конечно, как и в любой творческой работе, на сайте могли быть некоторые технические ошибки и досадные оплошности. Если вы столкнулись с чем-то, что вас расстраивает, напишите нам об этом в форме ниже! Мы исправим это и проследим, чтобы никто больше не раздражался:) Спасибо, что помогаете нам быть лучшими людьми!

На каком языке говорят в Норвегии? Как я могу научиться этому?

Оцените статью
Uhistory.ru