Также: Руки прочь от тайцев на голове. — Это запрещено в их религии и вызывает негативную реакцию в тайском обществе. Еще несколько важных и ценных советов для вашего пребывания в Таиланде вы найдете в видео ниже.
Тайский язык — основные фразы словаря, разговорник
Конечно, в Таиланде говорят на тайском языке. языке. Тайский язык В основном заемные из языкона монском, кхмерском, китайском, пали, санскрите и английском языках. Тайский язык имеет тональную структуру с 5 тонами: низкий, средний, высокий, повышающийся или понижающийся, в отличие от западного языка. языкоВ которых есть отдельные структуры. Среди тайских студентов есть известная фраза, состоящая из слова «mai», повторенного четыре раза в разных тональностях и с разными значениями: «Разве зеленый лес не горит?», а по-тайски это звучит как «mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai».
Тайская грамматика языка легко выучить, потому что в нем нет спряжений. Большинство слов состоят из одного слога и не спрягаются по роду, падежу и т.д. Есть интересный аспект в языке, что может вызвать некоторые трудности у новичков на начальном этапе. Вежливая форма обращения, подходящая для дам и джентльменов, определяется не полом, а языком. Если к мужчине в конце предложения обращаются с krup, а к женщине — с ka.
Письменность
Алфавит, используемый для письма, происходит от от языкоМон и Кхмер, аналогичные тем, что используются в Южной Индии. Тайский алфавит состоит из 76 букв, из которых 44 — согласные (21 с английскими звуками) и 32 — гласные (с 48 одиночными и, возможно, дифтонгами). Читайте слева направо, часто без пробелов между словами. Если вы просто путешествуете, используйте разговорник и простые фразы, такие как «Как дела?». Я в порядке».
К сожалению, универсальной системы транскрипции не существует, и вы увидите стандартное тайское приветствие, написанное латинскими буквами — sawatdee, sawaddi, sawasdee, sawusdi и так далее. Не бойтесь заблудиться в проверке орфографии. Во многих городах достаточно грамотных людей, чтобы их понимали. Структура языка чаще похож на французский, чем на английский.
Диалекты
Официальным языком является язык центральной части Таиланда. языкоОднако существует три основных диалекта: Северо-восточный тайский, на котором говорят в Исане и реже в Лаосе; северо-восточный тайский, на котором говорят на северо-востоке страны; и южный тайский, на котором говорят в провинции Чумпхон на границе с Малайзией. Каждый из диалектов делится на несколько разновидностей. На севере находятся языки больше похож на бирманский и тибетский. Например, английский. языке, Существуют различные степени приличия, которые приемлемы только в определенном контексте. Самое распространенное слово в кулинарии — рис, обычно используется kin khao (есть рис), thaan — более благородная форма обращения, raprathaan запрещено в общем употреблении (зарезервировано для знати).
Также: Руки прочь от тайцев на голове. — Это запрещено в их религии и вызывает негативную реакцию в тайском обществе. Еще несколько важных и ценных советов для вашего пребывания в Таиланде вы найдете в видео ниже.
Какой язык в Таиланде?
Официальным языкоТайский язык — это тайский язык. На нем говорят языке на нем говорят 46 миллионов человек. Помимо основных языка в островном королевстве насчитывается более 70 диалектов. Из них только три широко распространены.
История основного языка
Тайский относится к языкоТайская группа. Лаос, Бирма, Китай и Вьетнам имеют самые близкие языковые группы данного языка. В тайском языке много заимствованных слов.
Тайцы появились на полуострове Индокитай около 400 года до н.э. Они пришли из южного Китая, где и сегодня можно встретить поселения этнических тайцев.
В 10 веке тайцы попали под власть кхмеров. Но король Сукхотай освободил их и основал первую столицу среди тайских поселений. Затем его потомок решил реформировать письменность. языка, избавиться от кхмерских слов в тайском языке. Получившийся вариант был назван Сукотаем. Таким образом, в 1283 году была создана первая древнетайская письменность.
В 1378 году Аюттхая была признана новой столицей королевства. Царь Нарай перевел старое письмо на новое написание, которое стало известно как «Нарайи». Этот вариант письма используется тайцами и сегодня.
В современном языке Тайский язык состоит из 76 букв. Из них только 44 буквы имеют тайское происхождение, остальные заимствованы из санскрита и пали. Многие буквы обозначают одни и те же звуки, что значительно усложняет процесс обучения. языка.
Каждое тайское слово начинается с точки на бумаге. Слова состоят из одного слога, почти не имеют заглавных букв и родовых слов. Таиланд. язык очень похож на языки Китай. Лингвисты выявили много одинаковых слов в обоих направлениях.
Глаголы и части речи также неразборчивы в тайском языке. Слог может обозначать как существительное, так и действие. Как и в китайском языке, в тайском также используются слова измерения.
Тайский язык считается сложным, и при его изучении часто возникают перцептивные трудности. Слова в тайском языке не сливаются в один звук, а четко произносятся по отдельности. В языкоВ правилах есть много неясностей, которые необходимо разъяснять в каждом конкретном случае.
Тайцы и английский
На международном уровне английский язык является настоящим барьером для тайцев во многих странах. Средний таец может знать одно или два слова из этого языке, но произносят их так, что настоящему англичанину будет трудно их понять.
Некоторые тайцы серьезно изучают английский язык, но произношение у них такое же плохое, как и у тех, кто вообще его не изучает. Это объясняется привычкой говорить на родном языке. языке определенным образом, что влияет на слух и произношение тайцев.
Таиланд — это не только место отдыха в теплом климате, но и целая культура, состоящая из различных верований, ритуалов и привычек. Местные жители считают его своим язык прогрессивный и современный, они гордятся им и слагают о нем песни и стихи.
Язык в Таиланде важен для иностранцев, если они едут в Таиланд с намерением жить там. Если вы едете туда просто отдохнуть, то для общения с местными жителями достаточно минимального знания английского языка и нескольких вежливых слов на тайском. Даже если это серьезный языкоА если возникнет серьезное препятствие в общении, вы всегда сможете объяснить с помощью жестов.
В современном языке Тайский язык состоит из 76 букв. Из них только 44 буквы имеют тайское происхождение, остальные заимствованы из санскрита и пали. Многие буквы обозначают одни и те же звуки, что значительно усложняет процесс обучения. языка.
Английский язык
Местные жители в Таиланде неплохо говорят по-английски. языке. За то время, что я был в Таиланде, со мной только дважды разговаривал тайский человек, который не говорил по-английски. языка. Если вы спросите тайца, говорит ли он по-английски. языке, Он говорит, что немного говорит. Но когда вы начинаете говорить с ним, вы понимаете, что он вообще не говорит. языке, Но он очень хорошо знает базовый английский.
Сложность общения с тайцами на английском языке языке это то, что они имеют определенное произношение слов. Вначале я с трудом понимал тайцев, которые говорили по-английски. языке, Несмотря на то, что у меня есть базовые знания английского языка. Но через несколько дней я привык к их произношению и начал понимать их. Теперь я могу разговаривать с тайцами на английском языке. языке без проблем.
Так что если вы знаете хотя бы немного английский язык, в Таиланде у вас не будет проблем с общением. Почти все тайцы, живущие в туристических городах и на островах, хорошо говорят по-английски. языке. Исключение составляют лишь те места, куда туристы обычно не ходят. Однажды я посетил нетуристический город Сурат Тани в Таиланде. А когда я пошел в кафе, никто не говорил по-английски. языке, А меню было написано только на тайском языке. Мне пришлось выбирать блюдо по картинкам, хорошо, что они были в меню.
Русский язык
А вот русского языка Тайцы, к сожалению, этого не знают. Многие заведения на популярных курортах стараются переводить вывески, брошюры и меню на русский язык. язык. Но поскольку многие из них обходятся без переводчиков, слова часто написаны неправильно или смысл вообще не понятен.
Если вы пройдете по популярной туристической улице, вы увидите множество вывесок с забавными русскими названиями. Вы можете увидеть «Прачечя», «Пелимени» и так далее. Тайцы часто учат русские фразы и заманивают вас к себе домой. Но, несмотря на все это, тайцы не знают русского языка. языка Я не знаю, это не Турция.
Как общаться без знания языка?
Что делать, если вы не знаете ни тайского, ни английского? языка? В этом случае вы можете воспользоваться моими рекомендациями:
- Выбирайте для отдыха один из самых популярных курортов в Тайланде, к ним относятся Паттайя и Пхукет. Там есть районы, ориентированные на русских туристов, где вы встретите большое количество своих соотечественников, найдете много вывесок и кафе с меню на русском языке. В Паттайе даже есть русский поселок.
- Используйте для общения с тайцами жесты и переводчики. Самое популярное приложение для перевода — Google Translate. Его можно установить на Android и iOS. В нем есть функция голосового перевода, перевода по изображению. Можно сфотографировать вывеску или меню, загрузить в приложение и перевести на родной язык. Но для использования данного приложение нужен выход в интернет. Про интернет в Тайланде, как его подключить и какого оператора выбрать читайте в моей отдельной статье.
Выучите самые важные слова и фразы…. языке Выучите самые важные слова и фразы. К ним относятся:
- hello (хелоу) — привет;
- good-bye (гуд-бай) — до свидания;
- thank you (сэнк ю) — спасибо;
- yes (ес) — да;
- no (ноу) — нет;
- OK (окей) — хорошо;
- I don’t understand you (ай донт андэстэнд ю) — я не понимаю вас;
- where is …? (вэ ис) — где находиться …?
- how much is this? (хау мач ис зис) — сколько стоит это?
- rent house/motobike/car (рэнт хауз/мотобайк/ка) — арендовать дом/байк/автомобиль;
- restaurant (рестарант) — ресторан;
- toilet (тайлет) — туалет;
- hotel (хотел) — отель;
- beach (бич) — пляж;
- hospital (хоспитэл) — больница;
- shop (шоп) — магазин;
- I’m sorry (айм сори) — простите;
- I need a room in your hotel (ай нид э рум ин ё хотел) — мне нужен номер в вашем отеле;
- change money (ченч мани) — поменять деньги;
- withdraw money (виздро мани) — снять деньги с карты.
Безопасное путешествие в Таиланд, даже если вы не знаете английского языка. языка, Вы всегда можете объясниться жестами, попросить помощи у соотечественников или пригласить переводчика. Самое главное — проявлять уважение к местным жителям, улыбаться и быть вежливым. Тогда у вас будет отличный отдых.
