Какой язык в Швеции является официальным. Какие языки в швеции

Политической особенностью является тот факт, что государство не участвует в военных союзах. С начала IX века она не принимала непосредственного участия в военных конфликтах. Она входит в состав Европейского Союза и является членом Организации Объединенных Наций.

Языки Швеции

В этой статье приведен список общих отчетов, но количество соответствующих отчетов по инкорпорации недостаточно и остается в основном неподтвержденным. Помогите улучшить эту статью, добавив более точные ссылки. (октябрь 2017) (Узнайте, как и когда удалить это сообщение)

В этой статье использован нечеткий стиль ссылок. Использованный отчет можно было бы сделать более понятным с помощью другого или единого стиля ссылок и сносок. (Jun 2020) (Узнайте, как и когда удалить это сообщение)

Шведский язык является официальным языком Швеции, на нем говорит подавляющее большинство 10-миллионного населения страны. Это северо-германский язык, похожий на свои скандинавские сестры — датский и норвежский, они частично взаимопонятны и являются диалектическим продолжением. В округе существуют различные региональные диалекты шведского языка. В целом, по оценкам, в округе говорят на более чем 200 языках, включая региональные языки, языки коренных саамов и языки иммигрантов. 3

В 2009 году Риксдаг принял Закон о национальном языке, признав шведский официальным языком «международного контекста» и основным и регулярно используемым языком. Закон также подтвердил официальный статус пяти языков меньшинств — финского, меанкили, цыганского, саамского и идиш — и шведского языка жестов.

СОДЕРЖАНИЕ

На протяжении большей части своей истории Швеция была более крупной страной, чем сегодня. В 1658 году Шведская империя распространилась на территорию нынешних Финляндии и Эстонии, а также на части России, Латвии, Германии, Дании и Норвегии. В результате шведский языковой ландшафт исторически сильно отличался от сегодняшнего.

Шведы произошли от более древних скандинавов примерно в 14-15 веках, и исторически шведские диалекты значительно отличались от современных. С 20-го века по всей стране преобладает типично шведский язык. Скандинавские языки образуют непрерывный диалект, и некоторые из традиционных шведских диалектов можно в равной степени назвать датским (скандинавским) или норвежским (ямландским).

Финский язык был основным языком восточной Швеции, но на нем говорили почти всегда. В некоторых районах Финляндии также проживают значительные шведские меньшинства, включая Аландские острова, где многие жители говорят на финско-шведском диалекте. Финский язык стал языком меньшинства в Западной Швеции. Это объясняется тем, что многие финноязычные семьи мигрировали туда по экономическим причинам.

Эстонский язык был языком большинства в шведской Эстонии, но, как и в финском, в провинции проживало шведское меньшинство и немецкое меньшинство.

В средневековой Швеции нижненемецкий язык играл важную роль в качестве торгового языка, поскольку он функционировал как кольцевая афранка Ганзейской лиги. Поэтому нижненемецкий язык оказал значительное влияние на шведский и другие языки региона. В средневековом Стокгольме половина населения говорила на нижненемецком языке. 4 На нижненемецком языке говорили в 17 веке на немецких территориях Швеции, а именно в Шведской Померании, Бремен-Бадене, Бисмаре, Бильдешсене (и других частях северной Германии), а также среди немецкого меньшинства в Эстонии и Эстонии. Швеция. Ливония. В Ливии также жили латыши, эстонцы и ливийцы.

В Ингрии, Швеции, Финляндии, Ингрии-земле и заводе говорили на финском языке, за исключением шведского.

Латынь как язык католической церкви была введена шведскими христианами около 1000 года нашей эры. Как и в большей части Европы, латынь на протяжении веков оставалась научным языком Lingua Franca и шведским образованным сообществом. Например, самый известный труд Карла Линнея «Systema naturae», опубликованный в 1735 году, был написан на латыни.

В 18 веке французский язык был вторым языком высших слоев европейского общества, и Швеция не была исключением. Шведские дворяне часто говорили между собой по-французски, и нередко они чередовали французский и шведский языки. Шведский король Густавос III был истинным французом, и французский язык был общим языком при его дворе. В 1786 году Густавос III основал Шведскую академию для продвижения шведского языка и литературы. 5

Швеция постепенно теряла свои заморские территории и обрела свои нынешние границы, когда в 1809 году передала восточную часть (Финляндию) Российской империи. В результате Швеция стала довольно однородной страной, хотя на севере страны проживают коренные саамы и финноязычные тонендлеры.

Шведский править

Поскольку Королевство Швеция является шведским государством, национальный язык пользуется большим уважением. Из примерно 10 миллионов жителей Швеции большинство говорит на шведском как на втором языке, а большинство — как на первом (7 825 000 по данным Ethnosyr). Шведский язык также является официальным языком в Финляндии, где на нем говорят многие финны, для которых шведский язык является языком обучения. На нем также в некоторой степени говорят шведы, живущие за пределами Швеции. Например, согласно этнографии, на нем говорят более полумиллиона людей шведского происхождения в США.

Закон о языке 2009 года признает шведский язык основным и общим языком общества и официальным языком в «международных контекстах». 7:4,5,14

В этом разделе нет ссылок на источники. Дополнительные выдержки из надежных источников помогли бы улучшить этот раздел. Вы можете опротестовать материал без источников и удалить его. (Jun 2020) (Узнайте, как и когда удалить это сообщение)

Диалекты править

Карты традиционных шведских диалектов. Стержни обозначают переходные зоны. Южная Швеция Гетамарус Варланд Швеция Норрланд Финляндия Шведский Геттердаммерунг Норвегия

Существует множество шведских диалектов, которые принято делить на шесть групп, называемых по-шведски sockenmål. Это южношведский, гетамольский, свеаландский, норрландский, финско-шведский и гутнинский языки. Как северогерманские языки, все эти диалекты происходят от древненорвежского, но на них по-разному повлияло разделение языка на восточный и западный скандинавский. В западной Швеции многие диалекты, такие как ямтландский и далекарлийский, являются более влиятельными, чем древненорвежский и норвежский языки в западной Скандинавии. Некоторые диалекты достаточно сильно отличаются от стандартного шведского языка, чтобы считаться отдельными языками.

Далекарлиан править

Даларнская группа диалектов даларли значительно различается: от варианта на северо-западе округа, похожего на соседний восточно-корсиканский диалект Østerdalsmålno, до еще более похожего на шведский вариант. В городе Эльвдален проживает около 1 500 человек, которые говорят на эльвдаленском диалекте. 8

Гутниш править

Современный готский или готский язык существует как язык, на котором говорят на островах Готланд и Фола. Находящийся под шведским влиянием готландский язык происходит от древнего готландского, который развивался как отдельная ветвь древненорвежского языка.

Jämtlandic править

Ямтландский или ямской язык, на котором говорят преимущественно в Ямтланде, но с разрозненными носителями в других частях Швеции, является западноскандинавским языком и частью норвежского языка (Norrlandsokkenmål), который имеет 95% лексического сходства с норвежским и шведским языками. В стране насчитывается 30 000 носителей языка. 9

Scanian править

В шведской провинции Скания скандинавский язык считается диалектом датского языка10, а родственный борнхольмский диалект на острове Борнхольм в Балтийском море считается диалектом восточнодатского языка. Исторически Борнхольмск и Скания были разделены после уступки Скании от Дании к Швеции в 1658 году.

Сам диалект делится на множество мелких диалектов, и жители Стокгольма вряд ли поймут жителей Сконе. По сей день все носители диалекта Сконе гордятся ею и подчеркивают ее уникальность. Знаменитые шведы, например, подчеркивают его происхождение, как и скандинавский актер Стеллан Скарсгард.

Швеция и шведский

Да, шведский язык является официальным языком Королевства Швеция, но он не единственный. Современный шведский язык представляет собой смесь многих диалектов, распространенных по всей Скандинавии. Его также называют «стандартным шведским». Вы можете услышать об этом по радио, прочитать новости или узнать об этом в школе.

На него влияет множество современных, или типичных, диалектов. Швеция разделена на несколько регионов. В каждом регионе свои методы работы. Где-то есть особый акцент, совершенно другой язык, приветствия, названия блюд и т.д.

Язык постоянно совершенствуется. Он имеет довольно сложную языковую базу и фонетику. Шведский язык звучит как немецкий. У него совершенно другой акцент, и немцы с трудом понимают шведов. и наоборот.

Поэтому, если вы знаете немецкий язык, не слишком радуйтесь. В Стокгольме вас мало кто поймет.

С 2006 года в официальный алфавит добавлена буква W. Ранее он использовался только для иностранных языков. Вместо него был использован символ V. Со временем правила изменились. Люди все чаще используют W для написания старых слов вместо V. Было решено добавить в алфавит новую букву.

Кстати, только 90% населения считают шведский язык своим родным. Остальные по-прежнему используют диалекты.

4 основных диалекта

Существует четыре основные группы:.

Эльвдальский

Эльвдаль — самая обширная команда. Он включает в себя множество мелких диалектов и акцентов. Этот язык был широко распространен в эльвдаленской общине Даларн.

Эльвдален содержит много архаичных языковых законов и имеет сложную грамматику и произношение. Сегодня мало кто знаком с ним. Шведское научное сообщество создало приложение для защиты языка. Это может быть полностью забыто через несколько десятилетий.

Гутнийский

На гутниках говорят на всей территории Готланда и Форуэ. Оно происходит от древнего диалекта, который использовали первые скандинавы. Она сложна, но сейчас используются более простые формы. Пожилых гутонян знают до пяти-десяти тысяч человек.

Емтландские

Jämtland широко используется во всем регионе Jämtland. Однако он известен в небольших городах и деревнях. По сей день лингвисты не пришли к единому мнению — является ли происхождение этого диалекта шведским или норвежским? Когда-то давно не было современных границ.

Конги завоевали эти земли, затем снова развязали войну, и весь город и область сменили хозяина. Сейчас трудно определить, каковы корни этого диалекта.

Сканский

Сконе сосредоточена в Сконе. Язык имеет сильные корни в Дании. Старые формы давно забыты. Однако он породил множество более мелких диалектов. Нет уверенности, что жители Стокгольма могут полностью понять человека, говорящего на хорошем скандинавском диалекте.

Конечно, какой национальный язык не имеет диалекта? Позвольте мне объяснить, почему здесь сохранилось так много различных вариантов. Здесь, на севере, люди жили очень разрозненно. Поселения очень часто появлялись в труднодоступных местах. Там очень долго сохранялся местный диалект.

Важным элементом здесь является племенной строй, существовавший с древних времен на территории современной Швеции. Было много королевств, больших и малых. У каждого из них был свой алфавит. Это разновидность языка земли. Никто не хочет отказываться от своего прошлого. С другой стороны, это хорошо.

Швеция как страна была основана Бирьелем Ярлом, наследственным королем Скандинавии. До возникновения первой столицы первыми поселениями были рыбацкие общины. По мере укрепления Скандинавского полуострова он превратился в новый экономический центр.

2 История и современность

Места для посещения в Швеции

Исторически сложилось так, что шведский язык начал отделяться от общего древненорвежского примерно в 14-15 веках. Во время правления короля Магнуса Эрикссона шведская письменность начала развиваться. Именно тогда древние скандинавские страны начали отделяться друг от друга. Уже в 16 веке язык использовался для сакральных функций и на государственном уровне.

В Средние века территория, принадлежавшая Шведскому королевству, была намного больше, поэтому в некоторых частях существовали другие диалекты. Они сохранились в некоторых сельских общинах и по сей день.

Однако единый вариант шведского языка сформировался только в 19 и начале 20 века, благодаря развитию радио и средств массовой информации. Сегодня 90% населения Швеции говорят на этом языке и считают его своим родным.

3 4 основных диалекта

Территория Швеции настолько велика, что в ее уголках до сих пор существуют сельские общины, где говорят на разных диалектах. Эти уникальные диалекты отличаются от шведского языка по смыслу, произношению и другим характеристикам. Существует около 100 различных диалектов, но наиболее распространены четыре из них.

Эльвдальский

Языки Швеции

Скандинавские диалекты представляют большой интерес, поскольку в них сохраняется архаичная языковая система и добавляются инновационные речевые приемы. Диалект широко распространен в общине Эрбдален на северо-западе страны. На нем говорят около 3 000 человек.

В последние годы предпринимаются активные усилия по сохранению гердарийского диалекта. Были изданы буклеты и детские книги, записаны песни и переведены Евангелия.

Гутнийский

Языки Швеции

Этот диалект является прямым потомком старогутни, другой ветви скандинавского языка. Однако на протяжении веков шведское влияние было слишком сильным, чтобы сейчас рассматривать его как отдельный язык. Он отличается от шведского некоторыми тонкими вокальными деталями, например, сохранением древних дифтонгов.

Гутник известен как дополнительный язык примерно 5-10 000 человек. На нем частично говорят на острове Фару и на юго-востоке острова Готланд.

Емтландский

Языки Швеции

На нем говорят в Йемтланде, который на протяжении всей своей истории принадлежал то к одному, то к другому региону. Именно поэтому лингвисты до сих пор не знают, является ли Ютландия норвежской или шведской.

В общей сложности на нем говорят около 30 000 человек, большинство из которых проживают в небольших деревнях и поселках.

Сканский

Языки Швеции

Язык широко распространен в регионе Скене на юге Швеции. До 1658 года этот район был частью Дании, а с 17 века шведы повлияли на местный диалект. Поэтому ученые до сих пор расходятся во мнении, являются ли финны в Скене более подверженными влиянию, чем шведы или датчане.

Сам диалект делится на множество мелких диалектов, и жители Стокгольма вряд ли поймут жителей Сконе. По сей день все носители диалекта Сконе гордятся ею и подчеркивают ее уникальность. Знаменитые шведы, например, подчеркивают его происхождение, как и скандинавский актер Стеллан Скарсгард.

4 Остальные языки Швеции

Места для посещения в Швеции

Помимо региональных диалектов, в Швеции распространены такие языки меньшинств, как идиш, цыганский, менкели, саамский и финский.

В школах преподаются иностранные языки, включая французский, английский, немецкий, итальянский и соседние языки, распространенные в Норвегии и Дании. Самый распространенный из них — английский. Он считается вторым по распространенности языком в стране и даже рассматривается как национальный язык.

В отличие от других стран, Швеция имеет достаточно однородную языковую структуру. Большинство населения говорит на официальном языке, но в разных частях страны можно встретить необычные диалектные варианты.

Понравилась ли вам статья? Поддержите нас и поделитесь с друзьями!

Оцените статью
Uhistory.ru