Какие языки в Италии существуют и почему итальянцы не понимают друг друга. Язык в италии какой?

В Италии существует множество диалектов и диалектных языков, хотя единственным официальным и государственным языком является язык языком в ней является итальянИтальянский. Несмотря на сильное влияние иностранцев языков, увеличивается из года в год, Италия остается одной из самых уникальных стран в мире по своему разнообразию. о языковЭто также одна из самых разнообразных стран в мире.

Между Римом и Сицилией: диалекты итальянского языка

Если собрать всех итальянКогда вы садитесь за большой стол и спрашиваете, о чем хотите поговорить, многие люди не понимают, о чем идет речь. друг друга. Это диалекты, за каждым из которых стоит история, развитие и формирование страны. Сегодня на итальянСегодня на этом языке говорят около 65 миллионов человек во всем мире, и не только на Мальте, Корсике, Тичино, Сан-Марино, в Южной Америке и на северо-восточном побережье Адриатического моря. Современная нормативная язык постепенно формировался на основе литературных норм и с включением местных диалектов. Мы предлагаем вам ознакомиться с историей итальянодно из самых красивых мест в языков в мире — и проследить, как он формировался сотни лет назад и что мы слышим сегодня.

Итальянский язык относится к группе романских языков, италийсподсемейство, основанное на латыни (точнее, на ее разговорной форме). Латинская письменность до сих пор встречается только в христианской литургии и в древних научных трудах.

Когда первоначальная форма латыни достигла Италии, она быстро смешалась с диалектами и создала множество подформ. языковПоджанры, которые различаются друг от друга фонетически и семантически. Даже сегодня произношение одного и того же слова может быть неправильно понято южанами и северянами.понимание.

Лингвистическая роль французских и испанских писателей в девятнадцатом веке в значительной степени игнорируется. в итальянФлорентийские писатели внесли важное языковое отличие. Они «очистили» словарный запас и улучшили грамматику и фонетику. Язык стал ближе к литературному — в нем появились неологизмы, выражения и словоформы из классической латыни. Флорентийские особенности в произношении звуков также присутствовали и впоследствии считались нормативными. В XII веке он стал общепринятым письменным и разговорным итальянским языком. Его использовали герои Ариосто, Боккаччо, Тассо. и другии других писателей эпохи Возрождения. Первый словарь, составленный флорентийским лексикографом, появился в 1612 году и остался уникальным среди других языков Романская группа.

Освежил итальянДанте Алигьери. Легендарная поэма «Божественная комедия», которая была представлена публике, имела большой успех. И язык Теперь пьеса представлена и на разговорном языке итальянцев. Таким образом, итальянский язык вобрал в себя диалекты Тосканы и части южной Италии.

Язык цифр. Сегодня 60% итальянцев используют диалекты в своей речи, а 14% говорят исключительно на диалекте и считают его своим единственным родным языком. языком.

Как формировались диалекты

Давайте разберемся, почему итальянИтальянский язык считается одним из самых лингвистически фрагментированных языков в мире. языков. Темпераментные итальянИтальянский народ не виноват. Это исторический факт. На протяжении веков страна несколько раз завоевывалась, покорялась и меняла свой политический статус.

В древние времена на территории Италии жили лигурийцы, этруски и сицилийцы. Их сменили этруски в 1 или 2 веке до н.э. италики, которые занимали почти весь Апеннинский полуостров. Несколько веков спустя эта земля стала частью Римской империи. В конце VIII века статус Италии снова изменился, и она попала под власть франков и лангобардов. Так продолжалось до Средних веков, когда Франция и Испания начали воевать за Италию. Между прочим, испанский. язык был тесно интегрирован в диалекты, некоторые фонетические нюансы испанского языка можно проследить и сегодня.

Современный итальянский язык состоит из трех диалектных вариантов: Южный, центральный и северный итальянский.

Диалекты современного итальянского

Пятьсот лет назад жителям полуострова с юга и севера было трудно найти общий язык. язык — диалекты были настолько разнымидруг от друга,воспринимаются как звуки разных видов. языков, — то сегодня итальянединство. Но есть и диалекты. Мы разделим их на три основные географические группы.

Язык жителей Центра Италии

Тоскана считается языковЗдесь лексика и фонетика стали нормативными и литературными. Здесь лексика и фонетика стали нормативными и литературными. Тосканский диалект — это не совсем диалект, а скорее норма произношения. Если бы историческая ситуация была иной, диалект, возможно, не был бы таким красивым, мелодичным и характерным.

  • К тосканской группе относятся говоры, свойственные жителям Ареццо, Пизы, Сиены, Флоренции.

Что касается соседних регионов Марке и Умбрии, то их язык почти совершенен (по современным меркам), то есть основан на тосканском диалекте. Однако в некоторых городах и деревнях до сих пор можно услышать элементы сабинского диалекта.

Как общаются в Риме

Здесь разговорный язык опирается на свои корни, на латинскую основу — точнее, на ее разговорную форму, которая является основой для итальянsic. Современный римский диалект также содержит тосканские и неаполитанские черты. Эти языковые особенности характерны и для жителей региона Лацио.

Южные диалекты Италии

Сотни лет назад жители южной части страны говорили на неаполитанском языке. языке. Отметим: именно языке, не диалект — потому что его трудно назвать диалектом, так как он имеет слишком много лексических, грамматических и фонетических отличий от нормального итальянского языка. Сегодня на юге полуострова разговорным языком является итальянСегодня разговорный итальянский язык признан основным диалектом на юге полуострова.

К южным диалектам относятся языковые особенности языка в Абруццо и Молизе, которые отличаются от соседнего неаполитанского диалекта и имеют свои особенности. В Апулии и Калабрии люди говорят с албанским акцентом, а иногда и чисто по-албански. языке — Часть населения — албанцы. В Калабрии также можно услышать сицилийский акцент.

Как говорят на Севере Италии

Эта часть страны разделена на восемь административных регионов, каждый из которых характеризуется своими диалектами. В прошлом они были совсем другими. друг от друга, Но сегодня они ближе к нормативному диалекту.

Северо-западный регион, граничащий со Швейцарией и Францией, называется Валле-д’Аоста. Регион живописен: красивые пейзажи, горы и леса. Язык жителей приобрел черты соседнего французского; диалект называется франкопровансальским, но французский часто используется в чистом виде. Окситанский (или провансальский) язык также является одним из диалектов, на котором говорят в долине Аоста.

Немного южнее находится регион Пьемонт. Здесь доминирует пьемонтский диалект с диапазоном в 2 миллиона. итальянПьемонт. В западной части Пьемонта говорят на окситанском языке, а в восточной — на ломбардском.

Рядом с Пьемонтом находится Лигурия, регион приморских курортов. Здесь можно услышать несколько местных субъязыков, все они основаны на лигурийском диалекте. Одним из самых известных является генуэзский, который производится в Генуе, столице региона.

Ломбардия — один из самых густонаселенных и экономически развитых регионов Италии. Большинство местных жителей, за исключением приезжих, говорят на ломбардском языке, который делится на несколько диалектов. языке, Ломбардия, которая делится на несколько диалектов: Восточная Ломбардия и Западная Ломбардия. Итальянский язык считается вторым по распространенности итальянским языком в регионе. На нем говорят более 10 миллионов человек.

Сицилианский делится на 6 подгрупп. Каждая подгруппа отличается по грамматике, лексике и произношению, которое настолько аутентично, что даже классические слова трудно понять. итальянКлассические слова трудно распознать на слух.

Язык в Италии

Язык в Италии

Официальным языком в стране является итальянАнглийский и французский считаются наиболее распространенными языками, в то время как румынский, албанский, арабский и берберский — это языки, на которых чаще всего говорят мигранты. За исключением их родной страны, итальянЭтот язык признан в Сан-Марино, Ватикане и Швейцарии, а также является вторым по значимости языком в некоторых частях Словении и Хорватии. Общее количество выступающих на итальянНа сикском языке говорят более 62 миллионов человек в мире. Он классифицируется как итальянХорватский язык классифицируется как принадлежащий к евроазиатскому языку языкам, к итало-Романтическая группа.

История итальянского языка

Основа итальянЛатинский диалект является просторечной формой латыни и был литературным языком страны до раннего средневековья. не существоваллитературная форма. языка. Начиная с эпохи Возрождения, наибольшее распространение получил диалект Тосканы (Флоренции), на котором писали свои произведения Боккаччо, Петрарка и Данте. Это тосканский язык, возникший в той части страны, где в древности жили этруски. В течение долгого времени общая итальянский считался Тосканский язык был очень популярен и поэтому не пользовался популярностью у знати. Структура итальянэто то же самое, что и большинство романтических языков, а фонетическая основа схожа с каталанским, португальским и французским языками. В современном словарном запасе есть много слов и выражений латинского происхождения.

Итальянская письменность основана на латинских буквах и дополнена некоторыми специальными символами. Диалекты итальянского языка подразделяются на:

  1. Северные (сюда относятся ломбардские, пьемонтские, венецианские, эмилиано-романьольские и лигурийские).
  2. Центральные (тосканские и флорентийские).
  3. Южные (умбрийские, перуджинские, пиценские, сабинские, кампанские (неаполитанские), апулийские, луканские, лаусбергские, салентинские, сицилийские и римские).

Кроме того, в том или ином регионе страны используются диалекты:

  • франкопровансальский;
  • ладинский;
  • фриульский;
  • окситанский;
  • каталанский;
  • сардинский;
  • кампиданский;
  • еврейско-итальянский;
  • сассарский;
  • галурский и др.

Из германских языков Чаще всего можно услышать немецкий, южнотирольский, цимбрийский и славянские диалекты, реджанский и молизе-хорватский, из других диалектов – итало-Рим (который относится к греческой группе), а также Саладиния и Калабрия.

Оцените статью
Uhistory.ru