Перед сочетанием gu-e, i читается как «g», а «u» не произносится (кроме написания gü), перед сочетанием qu-e, i читается как «k», а «u» не произносится (исключение сочетание qü).
Экваториальная Гвинея
Первая страна, которую я хотел бы представить, — Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке. Граничит с Камеруном и Габоном. Это единственная страна в Африке, где официальным языком является испанский, на котором говорит около двух третей населения, наряду с французским (менее одной трети).
Первоначально Экваториальная Гвинея была португальской колонией, затем ее захватили голландцы, потом британцы и, наконец, завоевали испанцы. В 1959 году испанцы объявили его заморской испанской провинцией под названием «Экваториальная Испания».
Сегодня это одна из самых мирных и стабильных стран Африки.
После обретения независимости, особенно после того, как американцы начали находить и использовать морские запасы нефти, отношения между Испанией и ее бывшими колониями были несколько вялыми.
Как пошутил один журналист, отношения между странами напоминали отношения бывших любовников. Там один из них узнал, что у его бывшей возлюбленной все хорошо.
Особо любопытные читатели могут найти архивы газеты El País того времени, чтобы прочитать реакцию испанцев на ситуацию.
Между тем, население обеих стран очень дружелюбно относится друг к другу, поскольку у них общие культурные традиции и один язык.
Экваториальная Гвинея прекрасно понимает, что петродоллар скоро может исчезнуть, и инвестирует значительные средства в туризм, а также в науку, образование и медицину.
Поэтому наша рекомендация для путешественников — поставить галочку в графе «стоит подумать». Жаркая Африка, Bienvenido, особенно если вам не нужно учить конкретный местный язык, достаточно испанского. На пляжах Арубы часто встречаются розовые фламинго.
Аруба
Вторая страна в нашем списке — Аруба. Это небольшой остров и одноименное автономное образование, расположенное в южной части Карибского моря у побережья Венесуэлы. Самый западный остров Малых Антильских островов. Компонент Королевства Нидерландов.
Официальными языками являются голландский и папьяменто (креольская смесь испанского и португальского языков), на них говорит 66,3% населения, хотя также распространены английский, испанский и голландский языки.
Острова были открыты испанцами в 1499 году. Соседние острова были названы аналогичным образом islas inutiles, поскольку на них не было найдено ни золота, ни серебра, а позже они были признаны непригодными для возделывания. Слово inutiles, возможно, дало начало современному названию Антильских островов.
Сегодня основной доход приносит туризм. Те, кто подписан на блоги о путешествиях, часто видят фотографии великолепного райского побережья Арубы и потрясающих закатов — значит, это совсем недалеко от Кюрасао, и теперь вы знаете, где находитесь.
Белиз
И в-третьих, у нас есть Белиз — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года он назывался Британским Гондурасом.
Первыми его обнаружили испанцы (эти вездесущие типы встречаются повсюду), но из-за географических особенностей они менее охотно исследовали его.. Их база для шпионажа и нападения на испанские корабли.
Возможно, именно поэтому официальным языком в Белизе сегодня является английский, и большинство людей свободно говорят на нем.
На испанском языке в Белизе говорят с 1840 года, когда беженцы-метисы прибыли в Белиз из Мексики. Сегодня на нем говорит большинство людей. Преподавание в школах ведется на английском языке, а в начальных и средних школах — на испанском. Однако двуязычие в стране очень распространено.
Не только испанцы, путешествовавшие в Новый Свет, оказали большое влияние на распространение испанского языка в остальном мире. Королева Изабелла Кастильская, чья эпоха освоения Америки началась с испанской инквизиции, хорошо известна. К 1480-м годам она и ее муж Фердинанд депортировали из Испании 10 000 евреев.
В каких странах говорят на испанском?
Всего в мире насчитывается 21 страна, где испанский язык является официальным. Он широко распространен в четырех штатах, где многие считают его своим родным языком и используют для общения в быту. В более чем 10 странах число людей, изучающих испанский язык как иностранный, превышает 100 000.
Официальный статус означает, что законы пишутся, преподаются в школах и используются государственными органами.
| Флаг | Страна | Столица | Население |
| Мексика | Мехико | 120,286,655 | |
| Колумбия | Богота | 48,400,388 | |
| Аргентина | Буэнос-Айрес | 43,024,374 | |
| Коста-Рика | Сан-Хосе | 4,755,234 | |
| Уругвай | Монтевидео | 3,332,972 | |
| Пуэрто-Рико | Сан-Хуан | 3,195,153 | |
| Экваториальная Гвинея | Малабо | 1,722,254 | |
| Итого | 442,476,007 |
Пуэрто-Рико часто называют одной из 20 стран вместо 21, поскольку она является зависимой территорией США.
Интересный факт
Европейский Союз, Организация Объединенных Наций, Африканский Союз, Организация американских государств и другие международные организации используют испанский язык в качестве одного из своих рабочих языков.
Список стран, в которых говорят на испанском, но он не является официальным
Испанский не является официальным языком, но на нем широко говорят в США, Белизе, Андорре и Гибралтаре.
| Флаг | Страна | Столица | Население |
| США | Вашингтон | 59 миллионов | |
| Белиз | Бельмопан | 170 тысяч | |
| Андорра | Андорра-ла-Велья | 68 тысяч | |
| Гибралтар | Гибралтар | 25 тысяч |
В Европе
Испания — единственная европейская страна, где испанский язык является официальным.
Вы можете услышать, что испанский язык называют кастильским. Кастильский язык первоначально возник в королевстве Кастилия, а затем стал частью Испании. Языки за пределами Испании стали называться испанским.
В Андорре и Гибралтаре говорят на испанском языке. Последний расположен на южной оконечности Пиренейского полуострова и является заморской территорией Великобритании.
Испанский тон голоса применяется к последнему слогу, если только слово не заканчивается на согласную, в этом случае это либо n или s. Если слово заканчивается на гласную или на согласные n или s, тон задается второму слогу от конца.
Испанский язык в будущем
Испанский язык скоро станет вторым языком после английского, и на нем будут говорить на всех континентах мира. Особое значение имеет Новый Свет. Американские фильмы будут переведены на испанский язык, прежде чем их переведут на другие языки. Из-за высокой рождаемости в испаноязычных странах существует большая вероятность того, что в будущем английский язык заменит английский в качестве основного языка.
Многие испанские писатели встревожены своим родным языком. Сообщается, что со временем разрыв между многими диалектами испанского языка увеличился. Глобализация, растущий уровень технического прогресса и повсеместное использование интернета лишили классический испанский язык глубины и гибкости, присущих письменному испанскому языку.
Испаноговорящие страны
Испанский язык является официальным языком Королевства Испания. Язык Сервантеса занял доминирующее положение в других странах благодаря жесткой колониальной стратегии Испании, которая длилась 400 лет. Со временем испанский язык распространился от острова Пасхи до Центральной Африки. Он является официальным в 20 странах. К ним относятся страны Латинской Америки, некоторые штаты США, страны Азии и Африки.
Испания занимает такое положение как в Европе, так и по другую сторону Европы, что ее считают несокрушимой, крепостью. Если Россия — это империя между Азией и Европой с аналогичным рельефом, то Испания — это империя между Европой и Африкой. Большая часть населения Испании проживает в Испании, около 47 миллионов человек. Существует также официальная миграция из Латинской Америки во Францию, а также в Испанию. Сегодня насчитывается около 2 миллионов носителей языка Сервантеса. Страны Северной и Восточной Европы, Италия и Греция также проявляют большой интерес к испанскому языку.
Самое большое испанское население проживает в Латинской Америке: Аргентине, Боливии, Чили, Колумбии, Коста-Рике, Кубе и Доминиканской Республике. Эквадор, Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Уругвай и Венесуэла. Диалекты стран Латинской Америки могут отличаться друг от друга. Испаноязычные жители — это в основном иммигранты из Андалусии и Канарских островов.
Испанская колонизация в Северной и Южной Америке была создана испанскими первопроходцами. Колонизация была преимущественно мужского типа. За первые три века колонизации из Испании в США эмигрировало в общей сложности около 600 000 испанцев. По данным ученых, сейчас в США насчитывается более 40 миллионов человек, говорящих на языке Сервантеса.
Испания рассматривается как империя между Европой и Африкой. Трудности Россия — это империя между Азией и Европой. Именно поэтому «Испанская Африка» — это название территории на африканском континенте, где два миллиона человек говорят на испанском языке. Они находятся на заморской территории Испании (Канарские острова, Сеута, Мелилья, доминирующая территория Испании) и в Гвинее Эквадора, которая состоит из континентальной и островной частей. На северо-западе Африки, в Марокко и Западной Сахаре, население не меняет испанских характеристик. Некоторые из них до сих пор остаются под контролем Королевства Испания, другие, являясь частью государства, эти территории также входят в Европейский Союз и используют евро в качестве валюты.
Только в странах Азии, особенно в островных государствах Юго-Восточной Азии, на Филиппинах, есть отголоски Испании в современной культуре, обычаях, традициях, правилах и родном языке. Некоторые особенности филиппинской культуры и языка имеют испанское происхождение. Именно эта держава правила Филиппинами около 300 лет. Таким образом, даже после 50 лет суверенитета Нового Света язык Сервантеса на Филиппинах сохраняет свое испанское наследие. В школах страны испанский язык является неотъемлемой частью среднего образования.
Испанский язык сильно повлиял на язык коренного народа чаморро, на котором говорят жители Гуама и Северных Марианских островов. Эти районы были бывшими колониями испанского королевства. Жители Каролинских островов, которые также входили в состав испанской короны, говорят больше на испанском языке. А на острове Пасхи в качестве официального языка был принят испанский. На это также повлиял суверенитет Испанской империи. Сейчас население острова принадлежит Чили, самой долгоживущей стране на тихоокеанском побережье Южной Америки.
Диалекты языка и их распространение по миру
Испанский мир удивительно богат языками и диалектами. В стране четыре официальных языка и несколько диалектов. Все испанские языки приобрели статус самостоятельных языков, которые сильно отличаются друг от друга.
- Кастильский язык образовался в многонациональном королевстве Кастилия, можно сказать, что это самый официальный и распространенный язык из всех испанских. Единый язык был очень нужен всем, особенно в центре и на севере Испании. Сами испанцы называют его «кастельяно». Сорок миллионов жителей Королевства Испании разговаривают на нем.
- Второй официальный язык — это каталонский. На нем говорят десять миллионов жителей Каталонии, Валенсии, Балеарских островах, Андорры, юга Франции и Сардинии.
- На территории провинции Галисии (Пиренийский полуостров) считается официальным языком — галисийский. Он является родным для трех миллионов жителей Галиссии и галиссийских общин всего мира. Данный язык близок не только к испанскому, но точно также к португальскому. Причиной тому являются территориальные факторы. Сам народ галисийцы, живущий рядом с португальцами, имеют весьма сдержанный и меланхоличный характер.
- Если проехать дальше, на север Испании, то там можно обнаружить басков, имеющих в своем характере и менталитете суровый нрав и скрытность, что обозначает ничего общего с привычным представлением об испанцах. Страна Басков — так называют территории севера Испании и часть Бискайи, где проживают восемьсот тысяч людей.
Испанский язык, по сути, является однородным языком, но он распространен по всему миру. Жители как Чили, так и Испании могут общаться друг с другом, не прибегая к услугам переводчика.
Второй по распространенности испаноязычной страной является, конечно же, Испания. Здесь на нем говорят более 47 миллионов человек. Кстати, до сих пор ведутся споры о правильном названии (испанское или кастильское). Кроме того, существуют и другие испанские языки, такие как каталанский и Бахус.
Sobre España
Испанский язык, на котором говорят около 470 миллионов человек, является вторым по распространенности родным языком в мире после мандарина и самым распространенным романским языком в мире.
По разным оценкам, на испанском языке говорят 548 миллионов человек во всем мире (сюда входят люди, говорящие на испанском как на втором языке, и 20 миллионов человек, изучающих испанский как иностранный).
Самыми крупными испаноязычными странами в мире являются Мексика, в которой проживает более 120 миллионов человек, и Аргентина, занимающая самую большую площадь. Сегодня девять из десяти носителей испанского языка живут в Западном полушарии.
Страны мира, где изучают испанский
- Территории, где испанский является официальным
- с более чем 1 000 000 студентов
- с более чем 100 000 студентов
- с более чем 20 000 студентов
Испанский язык как официальный
В таблице ниже представлены страны, где испанский является одним из официальных языков, в соответствии с количеством говорящих на нем. В список входят регионы, где большинство населения говорит на испанском языке, например, Пуэрто-Рико и Западная Сахара.
Таблица стран, где испанский язык имеет официальный статус, либо де — юре, либо де — факто ( по количеству носителей )
| Страна | Количество человек |
| Мексика | 123 982 528 |
| Колумбия | 49 889 380 |
| Испания | 46 659 302 |
| Аргентина | 44 494 502 |
| Перу | 32 162 184 |
| Венесуэла | 31 828 000 |
| Чили | 17 574 003 |
| Эквадор | 16 755 452 |
| Гватемала | 17 383 245 |
| Куба | 11 616 004 |
| Боливия | 11 217 864 |
| Доминиканская республика | 10 766 998 |
| Гондурас | 9 126 229 |
| Сальвадор | 7 415 479 |
| Парагвай | 7 052 983 |
| Никарагуа | 6 279 712 |
| Коста — Рика | 5 003 393 |
| Пуэрто — Рико | 3 615 086 |
| Панама | 4 158 783 |
| Уругвай | 3 467 397 |
| Экваториальная Гвинея | 1 267 689 |
| Западная Сахара | 205 354 |
Испанский язык как неофициальный
В следующей таблице показано количество носителей испанского языка как второго или иностранного в 2006 году в странах, где испанский не является официальным языком.
Хотя испанский язык не имеет официального статуса, на нем говорят более 100 000 человек. Это Германия, Франция, Великобритания, Италия, Россия, Швеция, Швейцария, Марокко, Израиль, Филиппины, Нидерландские Антильские острова, Тринидад и Тобаго, США, Ямайка, Гаити, Канада, Бразилия и Австралия. Кроме того, наиболее распространенный, но неформальный язык используется в двух странах — Белизе и Андорре.
Наконец, еще в восьми странах или территориях более 10% населения говорит на испанском языке. Это Аруба, Багамы, Каймановы острова, Фолклендские острова, Виргинские острова США, острова Теркс и Кайкос, Гибралтар и Ватикан.
Таблица стран, где испанский не является официальным
| Страна | Количество человек |
| Соединенные штаты | 57 398 719 |
| Бразилия | 6 676 000 |
| Италия | 5 704 863 |
| Филиппины | 3 180 000 |
| Франция | 2 000 000 |
| Канада | 909 000 |
| Марокко | 360 706 |
| Белиз | 225 584 |
| Израиль | 200 000 |
| Андорра | 55 287 |
| Гибралтар | 28 500 |
Можно добавить, что испанский язык является одним из трех основных международных языков (наряду с английским и французским), используемых международными организациями. ООН, ЮНЕСКО, ВТО, Интерпол, ФИФА, ВОИС, МОТ, ЮНВТО, ВМО, МСЭ и ФАО являются официальными или рабочими языками.
