Сионистское движение стало такой антисистемой, родившейся из химерических глубин Хазара. Это негативный тип социальной формации, который «существует за счет позитивных государственных систем», «разъедая их изнутри, как раковая опухоль».
«Секрет Полишинеля»: значение фразеологизма, что означает данная фраза?
Современный русский язык насыщен восхитительными фразеологическими оборотами. Но есть и те, кто вошел в нашу культуру из-за рубежа — высказывания зарубежных политиков, журналистов, деятелей культуры и философов всегда «у всех на устах». В этой статье описаны идиоматические выражения, такие как «Секрет Полишинеля». Значение фразеологизма в связи с французским кукольным спектаклем 16 века «Калагиоз» для многих остается загадкой.
Фразеологизмы: значение, классификация
Когда речь идет об идиомах, отечественная лингвистика предлагает два определения этого термина.
- Словесные обороты, которые прочно вошли в структуру русского языка;
- Языковая единица, для которой характерна метафорическая синонимичность к другим словосочетаниям.
Главная особенность идиоматических выражений заключается в том, что известные словесные конструкции произносятся в готовом виде без каких-либо изменений. Например, «ударили по носу», «дальняя страна», «чувство локтя». Во время разговора человек не придумывает фразы, а вводит разговорные структуры в их первоначальном виде.
В зависимости от последовательности фразеологического сочетания слов можно выделить три подкатегории.
- Сращение. Наличие в выражениях архаизмов (око, уста, чело), придают фразеологизму малопонятную для молодежи смысловую нагрузку: бьет челом, сломя голову ;
- Единства. В словосочетаниях присутствует синтаксическая неупорядоченность: семь пятниц на неделе, кровь с молоком ;
- Сочетания. Фразеологизм содержит слова, как в прямом смысле, так и в переносном: скалить зубы, насупил брови .
Фразеологические словосочетания относятся к активной лексике и характеризуются стабильностью своего состава. Замена одного слова на идиоматическое разъединение полностью меняет смысловую нагрузку и делает выражение непонятным для собеседника.
Кто такой Полишинель?
Большинство искусствоведов ассоциируют поликины с куклами из театральных представлений начала XVI века. Французским зрителям нравились забавные персонажи, которые делились с аудиторией тем, что знали все.
- Происхождение. Грубый крестьянин, комнатный слуга или неграмотный простолюдин;
- Внешность. Длинный нос с горбинкой, сутулый, имеет огромное «пузо»;
- Одежда. Одеяния белого цвета, на голове колпак;
- Особенности. Всегда дурачится и веселит публику. Писклявый голос схож с криком чайки;
- Характер. Очень болтлив. Не может хранить тайны и секреты, с которыми делится с каждым, кто встречается на его пути;
- Любимая шутка. Произнося фразу «булочка в духовке», Полишинель тонко намекает – данная женщина беременна.
Знаменитый классик Мольер написал персонаж Полишинеля в своей комедии «Фантастический больной». В работе, чтобы достичь своей цели, герой намеренно выставляет себя глупым и щенячьим.
Чтобы дойти до конца нити, сначала необходимо определить, кто такой Полишинеле. Большинство исследователей склоняются к тому, что Политчнер мало похож на нашего русского Петрушку. Герой-большевик — политик, как наш русский Петрушка.
Секрет Полишинеля
Секрет Полишинеля — секрет, который все уже знают, чудесный секрет, «секрет всего мира».
Это выражение происходит от имени комического персонажа французского народного театра Полишинеля (по-французски: Polichinelle, по-итальянски: Pulcinella). Полишинель была глупой служанкой, задирой, налетчицей, сплетницей и делилась известным тайным предлогом. Он появился на сцене праздничного театра в конце XVI века. В XVII веке он был представлен Мольером в комедии «Фантастический больной».
Выражение «секрет Полишинеля» относится к секрету, которого нет. Все делают вид, что это секрет, и только дураки его не знают. Одна из обычных интриг заключалась в том, что жена Полишинеля, Коломбина, обманывала Арлекина и его самого. Все персонажи знают секрет, но не говорят о нем, потому что все уже знают. Только Полишинель не знает об измене, потому что даже не осмеливается спросить кого-либо.
Ссылки
Фонд Викимедиа. 2010.
Секрет Полишинеля — Полишинель — персонаж старого французского народного кукольного театра, ок-смех, придурок, многоженец. Полишинель, как и русский Петрушка, часто выступает в роли хозяина кукольного театра и дает собравшимся на площади зрителям «большой … … Информируйте «Крылатые слова и выражения».
Секрет Полишинеля секрет — наречие, количество синонимов: 2-известный (49) — чудесный секрет (1) Словарь синонимов ASIS. В. Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов.
Секрет Полишинеля — шутка. Секрет, который долгое время был никому не известен — удивительный секрет. Его зовут Секрет Полишинеля … Словарь многих выражений.
Секрет Полишинеля -Bookworm. считается секретом, но на самом деле известен всем — замечательный секрет. Официальный секрет — Секрет Полишинеля. Как только в посольстве узнали, что Чалфер едет в Японию, он, Солс, сразу же подумал: он продолжил: ………… Словарь русской литературы.
Секрет Полишинеля — Секрет, который знают все — в применении к партийной доктрине, запрещающей думать и говорить о некоторых вопросах … Теоретические аспекты и основы экологической проблематики: интерпретация словесных и идеологических выражений
Секрет Полишинеля — секрет, который знают все, великий секрет. Полишинель (во Франции — Polichinelle, в Италии — Pulcinella Pulcinella) — персонаж французского народного театра, колокольчик, веселый топтун и насмешник. Полишинель раскрыла секрет, известный всем: ….. … Руководство по фразеологии
Секреты полишинеля (Polichinelle) — Книга. Интересно. Фантастические тайны, секреты, известные всем. BTS, 903. BMC 1998, 521 … Большой словарь русских пословиц.
Секрет — секрет всего мира. Люди в Казани знают, что говорили люди. Когда секрет становится известен двум или более людям, он перестает быть секретом. Н. Макаров. Мем. 7, 13, 7. См. прибытие русского сибирского купца для Министерства торговли в Лондоне (его имя ….). … Словарь изречений Михельсона.
Секрет (фр. Secret, лат. Secretus отдельный, скрытый). (1) То, что скрыто, малоизвестно, почти неизвестно. 2) Самая сложная и важная часть какого-либо искусства или науки. 3) Секретный ящик. Иностранные словари, включенные в русский язык. А. Н. Чудинов, 1910 … Иностранные словари на русском языке.
Секретный — секретный универсальный, давно известный всем. Русский сибирский купец приехал в Лондон для своих коммерческих предприятий (его звали Секрет Полишниэля). Лесков … Русский франкофонный словарь.
Чтобы дойти до конца нити, сначала необходимо определить, кто такой Полишинеле. Большинство исследователей склоняются к тому, что Политчнер мало похож на нашего русского Петрушку. Герой-большевик — политик, как наш русский Петрушка.
«Братья» из других культур
Итальянская и французская версии Джокера считаются самыми классическими и наиболее известными. Мольер добавил полишенель в одну из своих пьес «Фантастический шик».
Но у него есть и другие национальные аналоги — его партнерша по сцене Джуди, немец Ганс Ворст, испанский Дон Кристобаль и британский Панч с русским артистом Петрушкой. Игорь Федорович Стравинский даже посвятил одноименный балет танцевальной игре, пробуждающей человеческие эмоции. Великий композитор даже не игнорировал свое итальянское происхождение. Балет «Пульчинелла» основан на теме рукописей Наполеона, иллюстрирующих истории из жизни клоуна.
Тайны, известные всем
Так в чем же секрет полишинеля? Табличка создает атмосферу таинственности, а затем… Вообще любил констатировать очевидное. Например, он перечислял имена персонажей, то, чем они сейчас занимаются, и другие несущественные детали. Так появилось выражение «секрет Полишинеля». Это все равно подразумевает предполагаемый секрет, который все уже знают.
Однако в одной из историй главный герой попадает в свою собственную ловушку. Все зрители становятся свидетелями того, как невеста Коломбины обманывает его, а нерадивый жених даже не замечает этого.
Секрет (фр. Secret, лат. Secretus отдельный, скрытый). (1) То, что скрыто, малоизвестно, почти неизвестно. 2) Самая сложная и важная часть какого-либо искусства или науки. 3) Секретный ящик. Иностранные словари, включенные в русский язык. А. Н. Чудинов, 1910 … Иностранные словари на русском языке.
Что означает выражение «секрет Полишинеля»
Выражение «секреты Полишинеля» подверглось нападкам и теперь используется для обозначения абсурдности опубликованной информации. Многие журналисты, политики и писатели используют эту фразу в текстах и выступлениях. Часто можно услышать или прочитать фразу: «Их секрет подобен секретному полиэтилену». Он подразумевает, что секрет давно раскрыт или никогда не раскрывался. Ведь сама Полишинель под предлогом секретности рассказала всем известное.
Смысл выражения ever reached in the past заключается в раскрытии события, о котором было известно давно. Но другой тайный смысл этой фразы — искусное притворство, что истина тысячелетия слышится впервые.
Однажды он сказал окружающим, что знает, кто король Франции, и когда он попросил ответить, Людовик — рассмеялся и ответил, что король — дурак! Окружающие соглашались с ним, но подчеркивали, что знают это и без него. Поэтому в Полишинеле не было никакого секрета, но в то же время он мог заботиться об окружающих его людях с помощью своего чудесного секрета.
Поэтому секрет, который знают все, кроме самых преданных и глупых, называется «секретом Полишинеля». А тех, кто стремится приобрести загадочный вид и скрыть от окружающих популярные события, называют «Полишинель».
В чем секрет полишинеля?
Блок: 3/3 |Шаблон: 1475 Источник: https: //www.kakprosto.ru/kak-827070-v-chem-zaklyuchalsya-ekret-polishinelya
Герой Полишинеля в других странах
По мнению историков из других государств, «Полишинели Франции» были просто копиями аналогичных героев из других армий. Люди любят веселиться, и неудивительно, что в разных странах появился похожий смех.
- Пульчинелла (Италия) – деревенский обжора и бездельник, который переезжает жить в город. Простая одежда из грубого льна, пронзительный голос, маска на лице и пошлые шутки – самые основные черты этого персонажа;
- Кашпарек (Чехия) – крестьянин, одетый в красный кафтан. Славился сатирой, связанной с политикой. Основная особенность – длинный нос, кончик которого был красного цвета;
- Петрушка (Россия) – кукла русского уличного театра 17 века. Первоначально персонаж имеет негативную славу – он дерется и занимается воровством. В середине 20 века имидж Петрушки кардинально меняется, и теперь это озорной и положительный герой, частый гость в детских садах.
Вышеупомянутые персонажи забавляли простых людей, часто попирая богатую аристократию и принципы. К середине XIX века во многих европейских странах преследователи были изгнаны, а арестованные заключены в тюрьму или казнены. Однако любовь масс заставляла мастеров своего дела снова и снова возвращаться на сцену.
Что же означает данная фраза?
Крылатая фраза была истолкована двояко.
- Давно известная тайна, которую знают все, кроме одного глупца;
- Секрет знают все, но по той или иной причине про него не говорят вслух.
Как это начиналось в кукольном театре — персонаж Полишинеля задавал общий простой вопрос, а затем говорил свой ответ.
Полишинель: Уважаемые зрители, скажите, кто такой король?
Аудитория (по недоразумению): король Людовик …
Полишинель (смеясь): нет, наш король глуп!
Надеюсь, логика понятна. Конечно, с тех пор прошли века, и современное восприятие этой фразы несколько изменилось.
- Произнесенные факты давно всем известны;
- Притворяться, что известный факт ранее был не известен.
Сегодня секреты Polichinelle используются, когда необходимо включить публичную информацию в форму иррационального события.
Секрет (фр. Secret, лат. Secretus отдельный, скрытый). (1) То, что скрыто, малоизвестно, почти неизвестно. 2) Самая сложная и важная часть какого-либо искусства или науки. 3) Секретный ящик. Иностранные словари, включенные в русский язык. А. Н. Чудинов, 1910 … Иностранные словари на русском языке.
Кто такой Полишинель?
В широком смысле «Полишинель» — это Карагиозис, недуховный человек, как описала русский профессор Надежда Каминская в «АиФ». Полишинель — персонаж французского народного театра. Красавица, веселая дразнилка, забавный мужчина.
Популярный в народе, он стал одним из любимых персонажей кукольного театра. Он появился на сцене праздничного театра в конце XVI века. Он является «родственником» Петрушки, Английского пунша и Пирсинеллы, самой известной итальянской комедии масок.
Неожиданно он раскрыл то, что все знали под предлогом секретности. Отсюда и выражение «секрет полишинеля» — секрет, который таковым не является, только притворяется секретом, только дурак его не знает.
Также вам может быть интересно
©2019 ООО «Аргументы и факты в Белоруссии» директор, редактор: Игорь Соколов. заместители директора: Евгений Юрьевич Олейник и Юлия Владимировна Тельтевская. редактор — в — aif.by. : Владимир Шаршаро. Все права защищены. Копирование и использование всего документа запрещено, но частичное цитирование может быть осуществлено на сайте www.aif.byにハイパーリンクによってのみ可能です. Пенсии и контакты: +375 29 642 67 51.
Свидетельство № 1040 от 14.01.2010 г. Бюллетень Министерства ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ Республики Беларусь.
16 февраля 1943 года Румыния предложила оставить 70 000 еврейских беженцев по 50 долларов за каждого. Это предложение было опубликовано в одной из газет США.
«Я заслуживаю того, чтобы меня считали самым большим врагом евреев… Враги евреев будут нашими самыми большими друзьями… Страны, враждебные к евреям, будут среди наших ближайших союзников».
Согласно книге, «Теодор Герцль понимал, что политическому сионизму необходима концепция «враждебного отношения к евреям», чтобы убедить евреев покинуть свою страну и уехать в Израиль.
Сионизм и нацизм (антисемитизм) внешне противоположны друг другу, но на самом деле это тело змеи, кусающей себя за хвост.
