Следует помнить, что вопрос с такой формулировкой считается неформальным в английском языке. Однако в разговорах между людьми его использование считается приемлемым.
USED TO в английском языке
Развитие английского языка на протяжении всей истории всегда было сложным.
Со времен правления Британской империи он был понят и принят людьми во многих странах.
Сегодня английский язык, как и любой другой язык в цивилизованных странах, имеет свою структурированную систему обучения. Однако, помимо правил, всегда есть исключения, которые придают языку определенную гибкость.
Об одном из таких исключений мы сейчас и поговорим.
- ОБОРОТ «USED TO» КАК ГЛАГОЛ (VERB)
- ОБОРОТ «USED TO» КАК ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (ADJECTIVE)
- ОБОРОТ «USED TO» В ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ И ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ФОРМАХ
- USED TO ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА:
- USED TO ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА:
- РАЗНИЦА МЕЖДУ «USED TO» И «WOULD»
- «GET USED TO» — УПОТРЕБЛЕНИЕ И ПЕРЕВОД
- «BE USED TO + GERUND»
ОБОРОТ «USED TO» КАК ГЛАГОЛ (VERB)
Это сдвиг, указывающий на то, что в прошлом происходило регулярно, но больше не происходит. Это может быть, например, привычка, ситуация или повторяющаяся рутина:
- I used to train every day when I was in the team – Я тренировался каждый день, когда состоял в команде. (Я имел привычку)
- She used to live in Manchester – Она раньше жила в Манчестере. (состояние)
- Every day she used to say him, «Good morning, my dear» — Каждый день она говорила ему: « Доброе утро, дорогой ». (рутинное действие)
ОБОРОТ «USED TO» КАК ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (ADJECTIVE)
В своем роде used to может функционировать как прилагательное и переводиться буквально как «привык»:
- His neighbors made noise every weekend. But he’s used to it – Его соседи шумели каждые выходные. Но он привык к этому.
- They lived nightlife and are used to it – Они жили ночной жизнью и привыкли к этому.
Правила использования
Эта конструкция текста используется в случаях, когда действуют следующие правила:
- Если в речи упоминаются действия, которые прежде происходили часто, а сейчас перестали. Например: в прежнее время часто шёл дождь, а теперь всё время солнечная погода;
- В тех случаях, когда некоторое время назад определённое утверждение было верно, но теперь оно не соответствует действительности. Например: прежде мы были друзьями, но сейчас уже не общаемся.
Использование этого типа фразы аналогично использованию утверждений со словом «до».
Здесь используется только причастие прошедшего времени. Хотя существует несколько типов причастий прошедшего времени, только один из них может быть использован в данном случае. Конструкция не имеет настоящего или будущего времени.
Транскрипция этого предложения отличается в американском и английском произношении. В первом случае согласный «d» произносится приглушенно. Во втором случае он произносится.
Образование
Чтобы использовать эту конструкцию, вы должны составить предложение таким образом:
- Необходимо использовать местоимение.
- Теперь добавляют рассматриваемую фразу.
- Используют глагол, взятый в начальной форме (так как он применяется в инфинитиве, но без частицы «to»).
Примеры использования:
- «We used to go to this school» — предложение переводится так: «Мы прежде ходили в эту школу».
- «He used to smoke, but now he gives up» — перевод звучит таким образом: «Он прежде курил, но теперь прекратил».
Отрицание
Это выражение может быть использовано в отрицательном высказывании. Он используется для отрицания того, что определенная привычка или ситуация не имела места в прошлом.
Хотя в английском языке использование этой конструкции считается неформальным, тем не менее, отрицание в этой форме используется в разговоре.
Чтобы правильно сформулировать отрицание, нам нужно сделать следующее:
- Фраза начинается с местоимения.
- Затем «do» употребляется в прошедшем времени — «did».
- Добавляется отрицательная частица «not».
- Далее должен быть «use» и глагол, взятый в начальной форме с частицей «to».
Вот несколько примеров его использования:
- «We did not use to work together» — переводится как: «Мы прежде не работали вместе».
- «She did not use to meet him» — по-русски это звучит так: «Она до этих пор не встречала его».
Особенности конструкции to be used to
Структура должна быть использована для передачи совершенно другого смысла. Оно переводится как «быть привычным», и важно знать, что за ним следует только глагольная форма н а-ing (to be accustomed to do). Возможным эквивалентом этой формы является to get used to, форма, которая имеет то же значение и также используется с V-ing. Эта конструкция выглядит следующим образом:
— Алекс привык много спать по выходным — Один привык работать по праздникам.
Второй пример показывает, что это выражение можно использовать не только в прошедшем, но и в будущем и настоящем времени.
Вопросы
В вопросительных предложениях такой структуры на первом месте стоит глагол to be в правильной форме, за ним следует подлежащее и форма глагола, оканчивающаяся н а-ing, и остальная часть предложения:
— Есть ли у него привычка проводить много времени за видеоиграми? — Есть ли у него привычка проводить много времени за видеоиграми?
Отрицательные формы
Грамматика также позволяет образовывать отрицания. Правила стандартизированы, все строительные блоки остаются теми же, только частица не появляется:
— Мы не привыкли есть восточную пищу — Мы не привыкли есть восточную пищу.
Особенности конструкции to get used to
Это еще одна структура, которая также связана с понятием привычки. За ним также должен следовать глагол, оканчивающийся н а-ing (I used to do). Основное отличие от предыдущей конструкции в том, что этот вариант демонстрирует определенность действия, то есть говорящий подчеркивает, что он уже привык к определенному действию или ситуации. Эта конструкция скорее необходима для того, чтобы непосредственно показать процесс адаптации и привыкания к определенному явлению, завоевания чего-то нового. Время с этим выражением может быть любым:
— The water in this house was terrible; I had to get used to it — Вода в этом доме была ужасной, и мне пришлось привыкнуть к ней — I get used to eat fruit or vegetables every day — Я привыкаю есть фрукты и овощи каждый день.
Вопросы
Поскольку конструкция содержит глагол get, вспомогательный глагол в вопросах с этим выражением должен находиться в начале предложения:
— Привык ли он к работе в новом офисе? — Привыкнут ли они спать под небом?
Отрицательные формы
Отказы с конструкцией также возможны. Здесь нет ничего нового, кроме молекулы not и соответствующего вспомогательного глагола:
— Я не привыкла жить в доме своей сестры.
Таким образом, видно, что даже такие внешне похожие конструкции могут иметь разные, иногда даже совершенно разные значения. Чтобы лучше понять эти конструкции, вы можете выполнять различные упражнения на различение всех этих конструкций. Эти упражнения помогут вам лучше понять содержание и избежать ошибок при их использовании.
Секреты английского языка
Опубликовано 2014-02-17 by Константин в Грамматика // 23 комментария
Изучающие английский язык часто путают два выражения «I used to do somthings» и «I’m used to smth», потому что они похожи. Более того, при быстром произношении трудно заметить разницу. Давайте рассмотрим, как используются эти структуры и в чем разница между ними.
I used to do smth
Начнем с первой идиомы — I did something — и сначала отметим, что это прошедшее время, но поскольку она чаще всего употребляется именно в этой форме, мы будем приводить примеры в прошедшем времени:
- I used to take the bus to get to work — Я обычно ездил на работу на автобусе
- I used to go for a walk in the park — Я часто гулял в парке
- He used to meet me near the door of my house – Он, бывало, встречал меня у двери моего дома.
- People used to send letters to each other – Раньше люди посылали друг другу письма.
Как видно из примеров, used to функционирует как наречие и переводится как «обычно, привык, часто, использовал для», что означает, что с помощью этой конструкции мы хотим подчеркнуть, что кто-то в прошлом любил делать определенное действие или делал это часто. Used to do smth указывает на повторяющееся действие в прошлом, но в настоящем времени это действие уже не выполняется.
I’m used to (doing) smth
to be used to — привыкнуть к чему-либо. В отличие от предыдущей конструкции, которую мы перевели как наречие, эта конструкция является винительным падежом и может использоваться в настоящем и прошедшем времени для выражения как привычного действия, так и того, что мы можем принять, например, боль, отсутствие человека и т.д.
- He is used to my whole day absence — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
- Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
- I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
- I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.
В этой конструкции глагол be может быть заменен глаголом get:
- My new job starts at 7 a.m., so I’ll have to get used to early rising. — Моя новая работа начинается в 7 утра, поэтому мне придется привыкнуть к раннему подъему.
