Суффиксы бывают грамматическими, т.е. указывают, к какой части речи относится слово (например, -er, -ist обозначают существительное), и семантическими (так, im-, un- обозначают отрицание).
Правила словообразования в английском языке
Знание языка измеряется не только знанием и пониманием грамматики — словарный запас также очень важен. Чтобы понимать язык, необходимо владеть внушительным набором английских слов.
Предположим, вы встретили в тексте незнакомое слово, а под рукой нет ни переводчика, ни словаря. Правила образования слов в английском языке помогут вам понять их значение. Кроме того, знание правил многократно расширит ваш словарный запас, поскольку вы сможете переводить уже знакомые вам слова, что позволит вам быстрее и легче расширить имеющийся словарный запас.
Преобразование слов
Строительными блоками являются корень, суффиксы и префиксы. Нельзя иметь слово без корня, потому что суть слова — это корень; приставки и суффиксы не нужны, но новые слова могут быть образованы путем их сочетания с корнем. Если вы понимаете принципы образования слов, вы можете вывести значение их суффиксов из уже знакомых вам слов.
Правила словообразования в русском и английском языках очень похожи. В английском языке существует четыре типа словообразования: суффиксальное, префиксально-суффиксальное, префиксально-суффиксальное и составное.
Префикс или суффикс имеют фактическое значение, но слишком расплывчатое для основного значения слова, поэтому они добавляются к корню для образования нового слова.
Суффиксальный способ
Суффикс — это элемент слова, который идет после корня. За ним могут следовать суффиксы, например, суффикс множественного числ а-s, но он не образует нового слова, а только изменяет форму (book, books).
С помощью суффикса мы во многих случаях можем определить, к какой части речи принадлежит слово. Существуют также суффиксы, которые служат только для образования другой части речи, например, суффик с-ly (quick = прилагательное, quickly = наречие).
Приставочный
Префикс или предлог — это элемент, который предшествует корню слова. В английском языке префиксы редко используются для изменения части речи, за исключением em-/en-, который является глаголом, но они часто используются для изменения значения слов.
Они могут иметь разные значения, но самая большая группа, которая может изменить значение слова на прямо противоположное, состоит из семи префиксов:
- Префикс un — обозначает выполнение противоположного действия, состояния и т.п., например unhappy(несчастливый), unbalanced(несбалансированный), unnecessary(не необходимый), undo(отменить).
- Префиксы im-, in-, ir-, il — выполняют те же функции, что и приставка не- в русском языке, например impossible(невозможный), inactive(неактивный), illogical(нелогичный), irregular(нерегулярный). Префиксы ставятся в зависимости от того, какой звук за ним последует. Префикс im- ставится только перед буквами b, p, m(impatient – нетерпеливый), префикс il- ставится только перед согласной l (illegal – нелегальный, приставка ir- ставится только перед согласной r (irresponsible – безответственный). В других случаях употребляют префикс in- (invisible — невидимый).
- Префикс dis -(disconnect – отключаться).
- Префикс mis — используется для образования прямых антонимов(misfortune – беда, несчастье, неудача), но также для обозначения отрицательного воздействия(misinform – дезинформировать).
Другие значения приставки :
- Префикс re- либо описывает повторные действия(rerun – перезапустить), либо обозначает обратное направление(return – вернуться).
- Префикс co- обозначает совместную деятельность(cooperate – сотрудничать, co-author – соавтор).
- Приставка over- значит избыток, излишнее наполнение(overweight — лишний вес) или же преодоление некоторой черты (overcome — преодолеть).
- Приставка under- может выступать антонимом приставки over-, указывая не на избыток, а на недостаток в чём-либо, например undercook — недожарить/недоварить, или же использоваться в начальном значении слова under(под чем-то)(underground — метро или подземка, underwear — нижнее бельё)
- Префикс pre- обозначает стадию предшествования(prehistoric — доисторический), в самом слове prefix он указывает на постановку этой частицы перед корнем.
- Префикс post- фактически является антонимом приставки pre-, обозначает то, что следует после чего-либо(postnatal depression – послеродовая депрессия)
- Приставки en-, em- образуют глаголы и обозначают воплощение какого-либо качества или состояния(embark – начинать). Перед согласными b,p,m ставится em-(empoison – подмешивать яд), в любом другом случае ставят en-(courage — encourage – вдохновить).
- Приставка ex- обозначает бывший статус или должность(ex-president – бывший президент, ex-minister – бывший министр).
Как образуются существительные
Существительные образуются с помощью суффиксов двух групп: Суффиксы абстрактных существительных и суффиксы предметов.
Суффиксы субъектов деятельности :
- Суффиксы -er, or обозначают род занятия, например writer – писатель, driver – водитель, указывать на временно присвоенную роль(visitor – посетитель) или характеризовать человека(dreamer – мечтатель).
- Суффиксы -an, -ian могут указывать на профессию или национальность/гражданство(musician – музыкант, historian – историк, russian – русский).
- -ist обозначает принадлежность к какому-нибудь политическому или социальному движению, идеологии(communist – коммунист, nationalist – националист, capitalist – капиталист).
- -ant, -ent помогают образовать отглагольное существительное(mutant – мутант, student – студент).
- -ee выполняет ту же функцию, что и -ant/-ent(employee – служащий).
- Суффикс -ess используют для обозначения женского рода(princess – принцесса).
Суффиксы абстрактных существительных :
- -ity (activity – деятельность, severity – серьёзность).
- -ance, -ence, ancy, ency указывают на состояние (defence – защита, reliance – зависимость).
- -ion, -tion, -sion (promotion – повышение).
- -ism указывает не на принадлежность к социальному/политическому/любому другому течению, а на само это течение(nazism – нацизм, anarchism – анархизм).
- -hood указывает на группу людей, форму отношений или состояние(childhood – детство, brotherhood – братство).
- -ure образует отглагольные существительные(pressure – давление).
- -dom обозначает какое-либо объединение (kingdom – королевство).
- -ment (disappointment – разочарование, parliament – парламент).
- -ness (happiness – счастье)
- -ship указывает на определённые отношения между группой людей, умение или на титул(friendship – дружба, membership – членство).
Аффиксация (префиксация и суффиксация)
Он заканчивается добавлением суффиксов и префиксов (приставок) к корням или основам. Префиксы добавляются в начало слов, а суффиксы — в конец слов.
Префиксация
Новые слова образуются путем добавления префиксов к корням и основам и не переходят в другую часть речи. Префиксы выполняют в основном семантическую функцию.
Рифмуется:
to cover — покрывать —>to dis cover — открывать to mobilize — мобилизовать —>де мобилизовать — демобилизовать.
Прилагательные:
usual — обычный —>un usual — необычный national — национальный —>транснациональный — международный.
Суффиксация
Суффиксы добавляются после основы или корня и служат грамматическими маркерами части речи.
Глагол —>Существительное:
to read — читать —>read er — читатель to meet — встречать —>заседание — сессия
Глагол —>Прилагательное:
to differ — различаться —>разнообразный — различный
Прилагательное —>Наречие
natural — естественный —>natural ly — естественно Compact — компактный —>компактный — компактный
Существительное —>Прилагательное:
comfort — комфорт —>comfort able — комфортабельный music — музыка —>music al — музыкальный defect — дефект —>defect ive — дефектный.
Существительное —>Существительное:
dock — док —>dock er — docker
Конверсия
Переход от одной части слова к другой без изменения написания или произношения.
Глагол —>Существительное:
to answer — отвечать —>answer — ответ to hand — вручать —>hand — рука to order — приказывать —>order — приказ to walk — гулять —>walk — прогулка to water — поливать —>water — вода to work — работать —>work — работа to check — проверять —>check — проверка to test — испытывать —>Тест
Глагол —>Прилагательное:
to clean — чистить —>clean — чистый to empty — опустошать —>empty — пустой to free — освобождать —>бесплатно
Прилагательное —>Существительное:
objective — объективный —>objective — цель original — оригинальный —>original — оригинал intellectual — интеллектуальный —>intellectual — интеллектуал international — международный —>the International — Интернационал professional — профессиональный —>профессионал
Изменение ударения
Существительные и глаголы пишутся одинаково, но ударение обычно ставится на первый слог у существительных и на второй слог у глаголов.
Глагол —>Существительное:
to pro’gress — развиваться —>’progress — развитие to ex’port — экспортировать —>’export — экспорт to ac’cent — акцентировать —>’accent — акцент to trans’port — перевозить —>’transport — перевозка to trans’fer — перемещать —>’transfer — перемещение to cont’ract — заключать договор —>’contract — договор to pro’duce — производить —>’produce — продукция to es’cort — сопровождать —>’escort — сопровождение to sub’ject — подчинять —>’subject — подчиненный to con’flict — конфликтовать —>’conflict — конфликт to ob’ject — возражать —>’object — объект to per’mit — разрешать —>’permit — разрешение to pre’sent — дарить —>’present — подарок to dis’count — предоставлять скидку —>’discount — скидка to re’cord — записывать —>запись
Приставки та інші примочки
В английском языке, как и в украинском, префиксы играют важную роль в словообразовании. Многие из них латинского происхождения и имеют то же значение в английском языке, что и в украинском, поэтому их несложно понять и правильно использовать. Многие префиксы являются ударными, что означает, что они имеют собственное значение.
- dis / un / in — вказують на заперечення — disappoint, unhappy, inexpensive;
- re — зробити щось заново — rewrite, rename;
- under — не доробити щось — undercook, undersell;
- over — зробити щось надміру — overproduce, overcook;
- co — робити щось спільно — co-founder, co-worker;
- ex — колишній — ex-boss, ex-boyfriend;
- mis — неправильно, невірно — mishear, misinform, mislead;
- pre — перед, раніше — prehistoric, pre-war;
- post — після — post-war, post-revolutionary;
- co — означає співпрацю – co-author, co-existence.
Префиксы обычно не могут изменить часть речи, но они меняют значение слова, и что еще более интересно, иногда бывает наоборот.
- regular — irregular (правильний — неправильний);
- disorder — order (безлад — порядок);
- prehistoric — historic (доісторичний — історично).
Если группировать префиксы по их принадлежности к части речи, то такой группировки не существует, так как практически любой префикс может быть связан с любой частью речи.
Складні слова
Английский язык поражает своей логикой, лаконичностью и даже некоторой простотой, поэтому учить его — одно удовольствие, ведь как только вы поняли его «принцип работы», предложения формируются сами собой. Это также отражено в словарном запасе. Чтобы описать предмет или явление, часто не нужно ломать голову, чтобы вспомнить конкретное слово, потому что оно состоит из простых слов, которые вы, вероятно, уже знаете.
Например, такое сложное слово, как «sunbed», в английском языке означает просто «солярий». Да! Просто? — Да!
- bedroom — спальня
- icebox — льодовик
- shoemaker — чоботар
- steamship — пароплав
- father-in-law — тесть
- son-in-law — зять
- man-of-war — військове судно
- mother-of-pearl — перламутр
- dark-blue — темно синій
- first-class — першокласний
- red-hot — розпечений до червона
- whitewash — білити
- broadcast — передавати, мовити
- somebody — хтось
- nothing — нічого
- somewhere — десь
- nowhere — ніде
- everywhere — скрізь
Интересно посмотреть на так называемые рифмованные составные слова. Они состоят из двух частей. Обычно первая часть имеет значение, а вторая часть не имеет значения. Бывает, что каждое слово имеет свое собственное значение, а вместе они означают нечто иное.
Примерами составных рифмующихся слов являются: fifty-fifty, hip-hop, super-duper и т.д. Такие слова часто используются маркетологами в рекламных кампаниях и названиях товаров, чтобы лучше привлечь потребителей, поскольку они легко запоминаются и не канули в Лету.
Например, знаменитая Coca-Cola привлекает поклонников уже много лет, и даже маленький ребенок может легко запомнить это слово.
Какие книги читать на английском языке
Фразові дієслова
Так называемые фразовые глаголы, для которых нет эквивалентов в украинском языке, могут привести к недоразумениям. Вот почему важно разобраться с ними и правильно их использовать, чтобы не сесть в лужу. Их фишка в том, что они не следуют правилам, и вам приходится учить их наизусть. Эти глаголы несут семантическое значение в определенной форме. Дело в том, что в большинстве случаев значение фразовых глаголов кардинально отличается от глагола, от которого они образованы.
Давайте рассмотрим несколько примеров с глаголами типа blow — дуть, ask — спрашивать, take — брать:
- blow up — explode — The racing car blew up after it crashed into the fence.
- ask around — ask many people the same question — I asked around but nobody has seen my wallet.
- take up — start, begin — He took up sports a year ago.
Вы можете видеть, что два или три слова, составляющие глагол, напоминают короткое предложение. Отсюда и название — фразовые глаголы.
Поскольку правила словообразования позволяют систематически изучать английский язык, процесс обучения значительно ускоряется. Специалисты постоянно пытаются систематизировать этот процесс и вывести набор или серию правил и таблиц, способствующих быстрому изучению и пониманию словообразования.
К счастью, материала для изучения и практики более чем достаточно, в том числе и на EnglishDom. Самое главное в правилах словообразования то, что они значительно ускоряют процесс изучения языка, ведь английский язык, как и сам английский язык, очень логичен.
EnglishDom #inspirelearn
Аффиксация
Суффикс — это способ образования новых слов путем присоединения прилагательных (префиксов и суффиксов) к различным основам. Префиксы добавляются в начале слова, а суффиксы — в конце.
одна жизнь → жизнь меньше, добавьте суффик с-less.
соглашаться → не соглашаться; добавьте префик с-dis.
Каждый суффикс и префикс в английском языке имеет свое собственное значение и предоставляет конкретную информацию о слове. Подробнее о них мы расскажем ниже.
Приставки в английском
Английские префиксы обычно изменяют значение слова, когда они добавляются к нему. Слово остается частью языка.
возвращаться → возвращаться
построить дом → перестроить дом
выборы президента → переизбрание президента
создавать → воссоздавать.
Обычно префиксы не влияют на часть речи, но из этого правила есть исключение. Префиксы en- и em- превращают другие части речи в глаголы.
большой → увеличивать.
опасность → угроза
банк → в банк
Наиболее часто используемые префиксы в английском языке — это отрицательные префиксы. Они изменяют значение исходного слова или придают ему негативный оттенок.
Отрицательные приставки il-, im-, in-, ir-
Эти английские префиксы образуют новые прилагательные и существительные, которые имеют противоположное значение исходному слову. Нелогичность, например, означает отсутствие логики (нелогичность) в каком-либо действии.
Легальный → нелегальный.
разборчивый → неразборчивый.
НО: ограниченный → неограниченный
- im- присоединяется к словам на M и P
смертный → бессмертный
возможно → невозможно
регулярный → нерегулярный → нерегулярный
ответственный → безответственный
правильно → неправильно
логика → безумие
видимый → невидимый
Отрицательная приставка mis-
Значение этого предлога в английском языке заключается в описании действия и результата действия, совершенного неправильно и ошибочно. Например, неправильно слышать означает, что человек не понял (не услышал) то, что было сказано правильно.
Уводить в сторону → сбивать с пути → вводить в заблуждение.
неправильно понимать → неправильно истолковывать.
Приставка un-
Эта английская приставка используется с прилагательными, наречиями, причастиями, глаголами и существительными. Оно имеет различные значения:
- указывает на противоположность исходному слову
приемлемо → неприемлемо → неприемлемо.
к счастью → к сожалению
- указывает на действие, которое не произошло к настоящему моменту
законченный → незаконченный
печатный → непечатный
- у глаголов приставка un- указывает на противоположное действие
Суффиксы в английском
В отличие от большинства префиксов, суффиксы в английском языке, присоединяясь к слову, превращают его в другую часть речи.
Hope (существительное hope) → hopeful → hopeful (прилагательное reassuring).
Кроме того, некоторые суффиксы изменяют написание слова.
красота → beauti ful; -y меняется на i.
возможный → возможность; -е опускается.
Каждый английский суффикс соответствует определенному типу слов. Например, если вы видите слово, оканчивающееся н а-ish, это прилагательное; если оно оканчивается н а-ment, это существительное.
В следующих таблицах вы найдете наиболее распространенные английские суффиксы.
