Исчисляемые или неисчисляемые существительные в английском: как не попасть в ловушку. Money исчисляемое или неисчисляемое.

Есть ли у вас книги о Китае? Есть ли у вас книги о Китае? У вас есть немного молока для нас? — У вас есть немного молока для нас?

Исчисляемые или неисчисляемые существительные в английском: как не попасть в ловушку?

Мы уверены, что вы не раз сталкивались с понятием исчисляемых и неисчисляемых существительных на уроках английского языка. Это неудивительно, поскольку в английском языке категории «исчисляемое» и «неисчисляемое» влияют на выбор грамматического контекста для слова. В русском языке мы можем измерить практически все и без проблем сказать и «два яблока», и «две погоды». Второе предложение звучит менее изысканно, чем первое, но все же это не грамматически неправильная конструкция. В английском языке, однако, считать термины, которые не считаются, все равно что допустить серьезную грамматическую ошибку (нельзя сказать «два счастья»). Из-за расхождений между нашей родной и английской грамматическими системами русские могут допускать досадные ошибки при подсчете существительных. Давайте рассмотрим наиболее распространенные трудности, возникающие в этом случае.

Какие английские существительные относятся к разряду неисчисляемых?

Прежде всего, для того чтобы определить категорию существительных, необходимо их сосчитать. В большинстве случаев это быстро решает проблему. Если вы можете легко сосчитать предметы и явления и без сомнения поставить их во множественное число, значит, они поддаются счету (две морковки, одиннадцать компьютеров, три сумки). В противном случае существительное относится к неисчисляемым.

Однако важно не попасть в логическую ловушку. Можно ли считать деньги? Мы измеряем его, тут спору нет. Но будьте внимательны, когда мы считаем деньги, мы всегда используем название валюты: сто рублей, пятьдесят долларов, десять иен. Таким образом, деньги — это неисчисляемое существительное, а рубль, доллар и йена — исчисляемые. Такая же ситуация возникает, когда мы считаем воду, сахар и молоко. Мы можем измерить все эти неисчислимые вещи с помощью единиц измерения: Килограммы, литры, стаканы, куски и т.д. То, что нельзя сосчитать, — это жидкости: Рубли, доллары, иены. То, что нельзя сосчитать, — это жидкости: Чай, кровь, молоко, масло, вода и другие. Чтобы определить их количество, нам приходится прибегать к таким словам, как литры, бутылки, чашки, кружки, полные рты.

Неизмеряемые продукты — это продукты, которые не имеют стандартизированной, известной формы. Бесформенные продукты, такие как масло, мясо, рис, мороженое.

К непотребляемым веществам относятся газообразные вещества: воздух, кислород, дым.

Также невычислимыми являются абстрактные понятия: Музыка, знания, познание, здоровье, прогресс.

Они также включают такие природные явления, как погода (wheather), тепло и ветер. Заболевания: Кашель, грипп.

Грамматика, сопровождающая исчисляемые и неисчисляемые

Опять же, важно правильно определить количество существительных, чтобы избежать грамматических ошибок. Какие грамматические структуры используются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными? Во-первых, обратите внимание, что неопределенный артикль «a» не используется с неисчисляемыми существительными. Это имеет смысл, поскольку этимология неопределенного артикля восходит к существительному. Таким образом, неисчисляемые существительные получают определенный артикль, когда это необходимо, и не используются во множественном числе. Помните, что глагол, сопровождающий неисчисляемое существительное, также употребляется только в единственном числе — is, does, was, has и т.д.

Вторая проблема — это выбор «много/много», «мало/несколько». К существительным, которые можно сосчитать, добавляются прилагательные many и few, а к тем, которые нельзя сосчитать, — many и few. Подробнее об этом читайте здесь.

Неисчисляемое существительное money: как посчитать деньги?

Существительные

Знаете ли вы, что в английском языке нет пола? И вы не можете считать деньги, потому что деньги — это неисчисляемое существительное? Это хорошее место для начала! В английском языке существительное — это элемент слова с множеством правил, и вы должны знать число существительных наизусть, чтобы избежать множества глупостей.

Деньги

Например, в русском языке мы всегда переводим «деньги» во множественном числе, но в английском языке это слово относится к категории неисчисляемых существительных, поэтому мы можем использовать глагол для этого слова в единственном числе:

Деньги — хороший мотив. — Деньги — хороший мотив.

Теперь, чтобы посчитать деньги, нужно использовать единицу измерения, например, доллары, рубли, фунты и т.д.

-Сколько? Сколько?

-Эльф Доллар. -Эльф Доллар.

Новости

Еще одна распространенная ошибка — существительное news. Обычно он стоит во множественном числе, даже с суффиксо м-s. В английском языке, однако, это неисчисляемое существительное, которое всегда стоит в единственном числе в согласовании с глаголом:

Новости распространяются быстро.

Это интересно! Еще больше подробностей о существительных вы найдете в этой статье: Существительные в английском языке и их свойства. Подробнее о том, зачем нужно знать о числительных и неисчисляемых существительных, читайте в этой статье Существительные и неисчисляемые существительные в английском языке.

Секреты английского языка

Posted on 2015-07-22 by Константин in Грамматика // 15 Comments

В английском языке есть два типа существительных: исчисляемые и неисчисляемые. Хотя нет конкретных существительных, с которыми нужно быть осторожными, есть много интересных нюансов в использовании неисчисляемых существительных, которые мы обсудим.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные — это материалы, жидкости, абстрактные свойства, коллекции и другие вещи, которые мы не можем воспринимать как отдельные предметы. Большинство неисчисляемых существительных всегда имеют единственное число, а не множественное, например, зерно, песок, погода, вода, шерсть, молоко. Мы не можем сочетать числа или определенный артикль с неисчисляемыми существительными: Помощь, поведение, одежда, занятость, оборудование, мебель, помощь, информация, загрязнение, программное обеспечение, транспорт:

• Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
• Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
• This furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.

Существительные, оканчивающиеся на «-ing» и описывающие деятельность или род занятий, также не являются исчисляемыми: Реклама (), фермерство, шопинг, плавание, репетиторство и т.д.

• Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
• You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.

Некоторые существительные могут употребляться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:

• You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
• Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
• How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
• How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
• At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
• He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда нелегко определить, какое это существительное, например, «travel» считается неисчисляемым существительным, в то время как «journey» — неисчисляемое существительное. Невозможно всегда быть уверенным, но следующие правила полезны в любом случае.

В английском языке названия болезней обычно считаются нечисловыми, например, ветрянка, корь, рак, диабет, грипп и т.д. Однако за словами, которым предшествует артикль, например, «головная боль» и «простуда», следует артикль.

Некоторые неисчисляемые существительные стоят во множественном числе. Они не стоят в единственном числе и не используются с цифрами: Брюки, джинсы, пижама, штаны, брюки, ножницы, очки, очки, пистолет, товар, таможня, покупки, одежда, спасибо.

• Have you bought the groceries? – вы купили продукты?
• Many thanks for your coming. –благодарю за то, что вы пришли.

Список неисчисляемых существительных в английском языке.

Ниже приведен список наиболее распространенных слов, связанных с неисчислимым, и соответствующих им слов.

• Accommodation (жилье) —>( a place to live)
• Advice (совет) —>(a piece of advice)
• baggage (багаж)—>(a piece of baggage; a bag, a case)
• bread (хлеб)—>(a piece of bread; a loaf; a roll)
• chess (шахматы)—>(a game of chess)
• chewing gum (жевательная резинка)—>(a piece of chewing gum)
• equipment (оборудование) —>(a piece of equipment; a tool)
• furniture (мебель)—>(a piece/article of furniture)
• information (информация)—>(a piece of information)
• knowledge (знание)—>(a fact)
• lightning (освещение)—>(a flash of lightning)
• luck (удача)—>(a bit/stroke of luck)
• luggage (багаж) —>(a piece of luggage; a bag)
• money (деньги) —>(a note; a coin; a sum)
• news (новости)—>(a piece of news)
• poetry (поэзия)—>(a poem)
• thunder (гром)—>(a clap of thunder)
• travel (путешествие)—>(a journey/trip)
• work (работа)—>(a job; a piece of work)
• milk (молоко)—>a glass of milk
• coffee (кофе) —>a cup of coffee
• chocolate (шоколад)—>a bar of chocolate
• rice (рис)—>a kilo of rice
• honey (мед) —>a spoon of honey
• cheese (сыр)—>a slice of cheese
• dust (пыль) —>a cloud of dust
• sugar (сахар)—>a particle of sugar
• sand (песок)—>a grain of sand
• scissors (ножницы) —>a pair of scissors
• air (воздух) —>a breath of fresh air
• petrol (бензин) —>a litre of petrol
• salt (соль) —>a pinch of salt
• ice (лед) —>a sheet of ice / paper
• water (вода) —>a drop of water
• grass (трава) —>a blade of grass
• paper (бумага) —>a sheet / piece of paper

Для закрепления материала вы можете пройти короткую викторину.

Притяжательный падеж

На первый взгляд, это правило одинаково для обоих типов существительных: когда существительное находится в притяжательном падеже, добавляется апостроф и буква s.

Комната моей сестры слишком большая. — Комната моей сестры слишком большая.

Цвет молока — белый. — Цвет молока — белый.

Однако, поскольку множественное число расходуемого существительного может быть множественным, а множественное число нерасходуемого существительного — нет, ситуация в этих случаях иная. Для неисчисляемых существительных во множественном числе притяжательный падеж отсутствует. С другой стороны, множественное число, если оно заканчивается на s, имеет только апостроф в конце, в то время как если оно заканчивается на другую букву, оно имеет и апостроф, и s, как в единственном числе.

A lot of/some/any

A lot of

Выражение many, означающее «много», можно свободно использовать с обеими группами существительных, если помнить, что первые имеют множественное число, а вторые — единственное. Если вы не уверены, использовать ли «много» или «много», фраза «много» может помочь вам избежать ошибки в употреблении.

В моем саду много деревьев. В моем саду много деревьев.

В вашем торте много сахара. В вашем торте много сахара.

Some

Some в значении ‘many/many/very few (for counters)’ может также использоваться со всеми существительными, но только если утверждение положительное.

Я хочу купить яблоки для нашего салата — Я хочу купить яблоки для нашего салата.

Вам следует добавить немного риса. Вам следует добавить немного риса.

Any

Для вопросов с существительными из любой группы используется any, когда вопрос относится к интересующему объекту/предмету.

Есть ли у вас книги о Китае? — Есть ли у вас книги о Китае?

У вас есть немного молока для нас? — У вас есть немного молока для нас?

Когда any находится в утвердительном предложении, any имеет значение «любой/какой угодно» во всех случаях. Существительные также могут быть во множественном числе, смысл тот же.

Please buy me any car, I need a car — Пожалуйста, купите мне любую (также любую) машину, мне нужна машина!

Я ношу любую одежду, длинную или короткую, красную или белую, и я не слушаю вас! — Я ношу любую одежду, длинную или короткую, красную или белую, и я не слушаю вас!

Я могу есть все, что угодно, у меня нет проблем со здоровьем. — Я могу есть все, что угодно, у меня нет проблем со здоровьем.

Отличия от русского языка

Как уже упоминалось, при рассмотрении инфинитивов и нефинитных существительных нельзя полностью ориентироваться на русские эквиваленты. Типичным примером является слово «виноград» на русском языке и его английский вариант. В английском языке есть слово grapes, которое похоже на русское слово «виноград» и означает именно вид ягоды, но одновременно с grapes есть еще и grape, что означает «гроздь винограда». Это не формы единственного и множественного числа одного и того же существительного, а совершенно разные слова.

Вкусный виноград позднего сбора выращивается в Южной Африке. (Вкусный виноград позднего сбора выращивают в Южной Африке).

Я нашел виноградину в своем салате. (Я нашел виноградину в своем салате).

Как известно, «виноград» в русском языке не имеет множественного числа, и для обозначения только части этой ягоды есть другое слово — «гроздь».

Особенностью большой группы существительных в английском языке является то, что они могут быть исчисляемыми или неисчисляемыми в зависимости от ситуации. Они классифицируются как особая группа омонимов: При одинаковом написании они имеют разное значение. Вот несколько примеров таких случаев.

Я ненавижу рыбу, я ем только мясо! (Я ненавижу рыбу, я ем только мясо!) — Рыба как продукт питания бесчисленна.

Вчера я купил новую рыбку для своего аквариума. (Вчера я купил новую рыбку для своего аквариума. Рыба как живое существо, в данном случае существительное является измеряемым.

Мы решили сварить картошку. (Мы решили приготовить картофель.) — В этом предложении rotato — это еда, неизмеряемый элемент.

Я съел большую картофелину. (Я съел большую картофелину.) — Оно уже измеримо, потому что используется в значении «одна вещь».

Я не могу съесть столько салата. (Я не могу съесть столько салата.) — Указывает тип блюда, а не числовое значение.

Мы приготовили четыре салата. (Мы приготовили четыре салата/четыре вида салатов.

Некоторые нечисловые существительные в английском языке требуют определенного артикля. Примером может служить погода: за этим словом всегда следует определенный артикль, если ему не предшествует прилагательное.

Если будет хорошая погода, мы поедем в деревню. — Если будет хорошая погода, мы поедем в деревню.

На прошлой неделе погода в Париже была очень хорошей. На прошлой неделе погода в Париже была очень хорошей.

«Слово «новости» стало притчей во языцех в части разногласий с русским вариантом. Это нечисловое существительное, и когда оно имеет окончание множественного числа, оно имеет грамматическое значение единственного числа.

Плохая новость заключается в том, что вы остаетесь дома! — Плохая новость (в единственном числе) заключается в том, что вы останетесь дома!

Однако сообщения в одной форме также могут быть пронумерованы, если сообщений несколько. В данном случае это слово имеет множественное число.

Some news in this magazine is not true — Не все новости (во множественном числе) в этом журнале правдивы.

Еще одно уникальное неисчисляемое существительное — деньги. В современном русском языке слово «деньги» не имеет единственного числа, хотя раньше существовало слово «денга» (которое с тех пор вымерло). В противоположность этому, money в английском языке употребляется в единственном числе и никогда не имело множественного числа.

Существительные неисчисляемые в английском (uncountable nouns)

Но как мы измеряем воду? Или в небе?

Как и в русском языке, существует большая группа существительных, которые нельзя измерить — отсюда название «неизмеримые существительные».

С точки зрения английской грамматики это означает для нас следующее:

1. Мы не ставим определенный артикль a/an перед неизмеряемыми существительными.

2. неизмеряемые существительные всегда имеют единственное число — существует только «одна» вода.

Перед водой нет предлога (a, an, the), и хотя мы можем подразумевать всю воду в мире, это все равно вода, а не вода с .

Проблема с английскими неисчисляемыми существительными

Проблема в том, что в английском языке некоторые существительные, грамматически обозначенные как «неисчисляемые» почти…. можно считать!

Мой любимый пример — деньги: хотя это, вероятно, самая «измеряемая» вещь в мире, грамматически это неисчисляемое существительное и должно рассматриваться как таковое!

(У него есть деньги.)

В нем отсутствует предлог a/an. И хотя «деньги» не одно, а много, мы не будем говорить здесь: деньги, деньги, деньги.

(На самом деле, такое множественное число существует, но оно работает только в очень формальном финансовом контексте).

Поэтому нелишним будет заранее проверить, верна ли ваша интуиция и является ли существительное в английском языке исчисляемым или неисчисляемым существительным!

Различия в предложениях с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Посмотрите, как это будет выглядеть в предложениях (предлог a встречается только в предложениях с исчисляемыми существительными):

(Ищу работу — работа является исчисляемым существительным).

(Ищу работу — работа является неисчисляемым существительным).

• It’s a nice day today! (Сегодня прекрасный день! — A day — это исчисляемое существительное).
• It’s nice weather today! (Сегодня хорошая погода! Weather — неисчисляемое существительное).

• It was a good suggestion. (Это было хорошее предложение. — A suggestion — это исчисляемое существительное).
• It was good advice. (Это был хороший совет. Advice — неисчисляемое существительное).

Поэтому, когда мы говорим конкретно о чаевых, мы говорим «чаевые».

Самые распространенные английские неисчисляемые существительные

Поскольку неясно, является ли английское существительное неисчисляемым существительным или нет, ниже приведен список неисчисляемых существительных. Список расположен по темам.

Неисчисляемые существительные, состоящие из большого количества мелких предметов:

• luggage / baggage — багаж
• clothing — одежда
• equipment — оборудование
• food — еда
• fruit — фрукты
• furniture — мебель
• garbage / junk /rubbish — мусор
• hardware — компьютерное оборудование
• jewelry — ювелирные изделия
• machinery — машины
• makeup — макияж
• money / cash / change — деньги / наличные / мелочь
• traffic — движение

Жидкости обычно не поддаются подсчету

• beer — пиво
• water — вода
• coffee — кофе
• tea — чай
• milk молоко
• oil — масло
• soup — суп
• gasoline /petrol — бензин
• blood — кровь

Но твердые вещества могут быть и неисчисляемыми существительными:

Также трудно подсчитать количество газов:

• steam — пар
• air — воздух
• oxygen — кислород
• smoke — дым
• smog — смог
• pollution — (воздушное) загрязнение

Маленькие мелкие вещи также часто не поддаются подсчету:

• rice — рис
• chalk — мел
• corn — кукуруза (семена, а не целый початок)
• dirt — грязь
• dust — пыль
• flour — мука
• grass — трава
• hair — волосы
• pepper — перец
• salt — соль
• sand — песок
• sugar — сахар
• wheat — пшеница

Обычно также так называемые «абстрактные существительные» (abstract nouns) являются неисчисляемыми:

Абстрактные существительные — это те, которые нельзя физически потрогать. Это скорее состояния ума и переживания, чем вещи — и они обычно не поддаются исчислению.

• beauty — красота
• behaviour — поведение
• courage — мужество
• damage — разрушение
• education — образование
• fun — веселье
• happiness — счастье
• health — здоровье
• help — помощь
• honesty — честность, искренность
• importance — важность
• intelligence — интеллект
• justice — справедливость
• knowledge — знания
• laughter — смех
• luck — удача
• music — музыка
• patience — терпение