Гражданский кодекс: главное достижение Наполеона. Какой кодекс во франции называли кодексом наполеона.

Действующий гражданский кодекс Франции, несмотря на многочисленные поправки, все еще остается наполеоновским. С завоеваниями императора он распространился по всей Европе, а также был принят странами Африки и Азии.

Гражданский кодекс: главное достижение Наполеона

Один из самых важных правовых актов в истории, который восстановил традиции римского права и послужил образцом для законодателей, был принят 215 лет назад: Гражданский кодекс, также известный как Кодекс Наполеона, вступил в силу во Франции 21 марта 1804 года.

Первоначально кодекс содержал 2281 статью. Документ, состоящий из трех частей, заменил около 360 местных законов, некоторые из которых противоречили друг другу. С одной стороны, он закрепил достижения Великой французской революции, с другой — утвердил святость прав собственности.

«Моя слава не в том, что я выиграл сорок сражений….. Что никогда не будет забыто, что будет жить вечно, так это мой гражданский кодекс, который представляет собой Протоколы Государственного совета», — высказал свое мнение сам Бонапарт. Хотя Наполеон принимал активное участие в работе Комитета по кодификации, главным автором Кодекса следует считать юриста Жана-Эльена-Мари Порталиса.

Кодекс стал первым законом, единым для всей Франции. Впоследствии многие другие страны Европы, а также Северной и Южной Америки приняли гражданское право, основанное на этой модели.

«Распространению Кодекса Наполеона в других странах благоприятствовала не только война, но и простота применения закона, качество терминологии и понятность формулировок текста. Все это устраивало многие страны и режимы, в том числе, кстати, и Францию, которая оставила Кодекс в силе после восстановления монархии», — пишет Павел Крашенинников, председатель Комитета Государственной Думы по государственному строительству и законодательству, в своей книге «Времена и законы», вышедшей в 2016 году.

Большинство статей Кодекса до сих пор действуют в первоначальном или измененном виде в Пятой Республике (так называется период истории Франции с 1958 года по настоящее время).

Рекомендуемые материалы

Предложено установить правила для предпринимателей в Донбассе

Кадыров назвал ответ на украинские обстрелы новых российских территорий слабым

Он предложил запретить производство лекарств.

Люди с безнаказанным уголовным прошлым могут быть использованы для мобилизации

Новости этой недели.

Онлайн-газета «Парламентская газета» была зарегистрирована Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 05 августа 2011 года. 18+ Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-46097 Учредитель — АНО «Парламентская газета» Главный редактор — Александр Коренников Тел: +7 (495) 637-69-79 E-mail: [email protected]

Парламентская газета» — официальный еженедельный журнал Федерального Собрания Российской Федерации. Издается с 1997 года. Его учредителями являются Государственная Дума и Совет Федерации Российской Федерации. Газета является официальным публикатором федеральных законов, постановлений, актов и других документов Федерального Собрания. Парламентская газета» имеет пресс-службы и представительства в десяти регионах Российской Федерации. Она распространяется по подписке и в розницу, в органах исполнительной власти и представительствах федерального и регионального уровней, в поездах «Интерсити» и «Сапсан», на борту самолетов ГТК России, «Аэрофлота» и региональных авиакомпаний.

Сайт «Парламентская газета» предоставляет актуальные новости и достоверную информацию о принятых в стране законах и деятельности депутатов и сенаторов. При использовании материалов сайта «Парламентской газеты» должна быть активная ссылка на сайт pnp.ru.

Материал о правах на рекламу может быть опубликован в категории «Экономические знания».

Гражданский кодекс имел несколько официальных названий:

• первое издание 1804 года было озаглавлено «Гражданский Кодекс Французов»,
• издание1807 года было озаглавлено «Кодекс Наполеона»,
• в последнем официальном издании 30 августа1816 года — «Гражданский Кодекс».

Декрет от 27 марта 1852 года вновь ввел название «Кодекс Наполеона». Последнее обозначение так и не было отменено законом, но на практике после основания Республики кодекс прочно стал называться «Гражданским кодексом».

История создания

До Великой революции 1789 года во Франции не существовало единой системы гражданского права, а было множество региональных кодексов. Причины такой ситуации лежали в феодальной системе, которая иногда создавала непреодолимые барьеры между различными провинциями Франции.

Революция поначалу внесла еще большую путаницу; поток новых правовых норм накладывался на старые. Исследователь Ф. Сагнак сказал: «Это был хаос и путаница, в которых потерялся адвокат, в результате чего жители одного и того же царства стали как бы чужими друг другу. «2

Однако, когда к власти пришел Наполеон, ситуация в области гражданского права начала меняться. Он призвал французских юристов к созданию стабильных государственных и общественных институтов, с четко установленными законами для всех. Вскоре после государственного переворота Наполеон начал задумываться о создании кодекса. По этому поводу Наполеон заявил: «До создания моего гражданского кодекса во Франции не было настоящих законов, а было пять или шесть тысяч томов различных декретов, так что судьи едва ли могли рассматривать дела и выносить решения с чистой совестью. «3

12 августа 1800 года в Государственном совете был создан подготовительный комитет по кодификации. В его состав входили четыре известных юриста, судьи Верховного суда по уголовным делам:

• Ф. Д. Тронше — глава парижской адвокатской корпорации. В 1789 году был избран депутатом в Генеральные штаты. Во времена Директории вошёл в Совет старейшин и целиком посвятил себя законопроектным работам. Был председателем кассационного суда и сенатором. Внёс значительный вклад в кодификацию французского права.
• Ж. М. Порталис — с 1776 года член Совета старейшин. После 18 фрюктидора приближен Наполеоном, являлся редактором проекта Гражданского кодекса. В 1803 года стал сенатором, в 1804 году — министром по делам культов. Наполеон приказал воздвигнуть статую Порталиса в зале заседаний Государственного совета за его вклад в кодификацию.
• Ф. Биго де Преаменэ — судья парламента в Ренне, разносторонне образованный юрист. В 1790 году член правого крыла Учредительного собрания. Вместе с Тронше и Порталисом составил проект Гражданского кодекса 1804 года. В период империи и во время Ста дней — министр по делам культов.
• Жак Малевиль — до революции был адвокатом. Член Совета пятисот и кассационного трибунала. Основной редактор гражданского кодекса и автор трактата о бракоразводном процессе. С 1806 года сенатор. В 1814 году высказался за отречение Бонапарта от власти 4 .

Хотя Кодекс носит имя Наполеона в честь его отца, главным его автором считается Порталис, которого французские историки называют истинным «отцом» Гражданского кодекса 1804 года. Но в разработке кодекса принимал участие и сам Наполеон: С 1801 года он председательствовал на 36 из 84 заседаний Государственного совета, посвященных обсуждению нового кодекса.

Первоначальный проект Гражданского кодекса не содержал никаких научных исследований, а ограничивался обменом мнениями между юристами, участвовавшими в его разработке. Комиссия провела «профессиональный» референдум: Проект кодекса был представлен всем судам для обсуждения. Затем Комиссия потратила четыре месяца на разработку законопроекта. Статьи кодекса были обсуждены в Государственном совете, где в них были внесены поправки, прочитаны в отделе законодательства и переданы в суд.

Источники кодекса

Комитет по кодификации Государственного совета (Франсуа Тронше, Феликс Биго де Преамени, Жан Порталис и Жак Малевиль) подготовил творческую компиляцию римского права, французских правовых обычаев, королевских декретов, революционных законов и судебной практики старых парламентов, а также анализ правовых теорий других европейских стран для разработки Кодекса.

Всего для составления «Кодекса Наполеона» было использовано пять источников.

1. Классическое римское право: Кодекс Юстиниана. Во Франции римское право рассматривалось как авторитетное и ценное. Французское гражданское право не порывало своей связи с римским правом, используя его отточенные понятия и юридическую терминологию, а когда было необходимо — и материально-правовые нормы.
2. Французское обычное право. На большей территории Франции, прилегающей к ее северным границам, действовали обычаи (кутюмы), зафиксированные письменно. В то же время и в областях, где действовали кутюмы, римское право не отвергалось полностью. Запись кутюмов создала предпосылки для формирования общефранцузского обычного права. Накануне Великой французской революции действовало не менее 60 общих кутюмов и 300 — чисто местного значения.
3. Труды известных французских юристов. Непосредственным образцом и ориентиром для создателей кодекса Наполеона послужили работы французских юристов XVII и XVIII веков, таких как: Дюмелен, Кокий, Ф. Буржон, Ж. Потье, К. Оливье и другие.
4. «Промежуточное право» революционного периода (1789—1799 годов), основанное на общественных идеалах Просвещения, как его понимали Дидро, Вольтер и Руссо: индивид, как разумное и самостоятельно отвечающее за свои действия существо, с рождения обладающее неотъемлемым правом на свободу совести, свободу вероисповедания, свободу осуществления экономической деятельности. Это право основательно разрушило старый социальный правовой порядок. Составители кодекса Наполеона заняли более сбалансированную позицию в области индивидуальных гражданских прав.
5. Правовое наследие великих французских просветителей. Кодекс Наполеона испытал значительное влияние теории естественного права, основанной на рационалистических началах.

История в других странах

Кодекс Наполеона был самой важной, но не первой в Европе попыткой объединить новые гуманистические идеи, распространявшиеся по всему континенту.

Хорошим примером являются три кодекса, опубликованные в Баварии в середине 18 века. Хотя они были более прогрессивными, чем предыдущие, они продолжали узаконивать авторитарную монархию.

Вскоре после этого, в 1795 году, появился Прусский кодекс, на который оказали сильное влияние идеи Просвещения. Однако, как и его предшественники, он не содержал законов, поощряющих равенство. Неудивительно, что Пруссия была самодержавной монархией и, следовательно, неравноправной с самого начала.

Революция

Без Французской революции Кодекс Наполеона не существовал бы. Не только из-за свержения монархии, но и потому, что она представляла собой триумф идеалов Просвещения.

Так, революционеры сделали своим девизом провозглашение «свободы, равенства и братства», и, несмотря на времена терроризма и других эксцессов, они пытались закрепить эти принципы в законе.

Другим аспектом, связанным с революцией, была секуляризация государства. Просвещение уже провозгласило верховенство разума в качестве руководства для человека и оставило религиозные верования в частной сфере.

Предыдущие попытки

После победы революционеров и перед их казнью Людовик XVI принял в 1791 году Закон о судоустройстве в попытке упростить множество законов в стране. Такие же усилия были предприняты в 1793 году, когда была принята демократическая конституция. На практике, однако, ситуация была такой же.

До принятия Кодекса Наполеона были выдвинуты некоторые планы создания гражданского кодекса. Попытки были предприняты в 1793, 1794 и 1796 годах. Ни один из них не смог достичь достаточного согласия, чтобы быть принятым.

Книга первая

В лицах.

Статья 7. Осуществление гражданских прав не зависит от дееспособности гражданина.

Статья 8. Каждый француз пользуется правами гражданства.

Статья 144. Мужчина, не достигший 18-летнего возраста, и женщина, не достигшая 15-летнего возраста, не могут вступать в брак.

Статья 146. Брак не может быть заключен без согласия.

Статья 148. Сын моложе 25 лет и дочь моложе 21 года не могут вступать в брак без согласия отца и матери.

Статья 194. Никто не может претендовать на звание «супруга» и признание гражданских последствий брака, если он не предъявит свидетельство о браке, зарегистрированное в органах ЗАГС.

Статья 203: Вступив в брак, супруги совместно принимают на себя обязанность кормить, содержать и воспитывать своих детей.

Статья 212. Супруги обязаны быть верными друг другу, помогать и поддерживать друг друга.

Статья 371. Дети всех возрастов должны проявлять уважение и почтение к своим отцу и матери.

Статья 372. Дети остаются на попечении своих родителей до достижения ими совершеннолетия или освобождения из тюрьмы.

Статья 488. Совершеннолетие наступает по достижении ребенком 21 года.

Книга вторая

Для имущества и различных модификаций имущества.

Статья 516. Все имущество должно быть движимым или недвижимым.

Статья 537. Физические лица имеют право свободно распоряжаться своим имуществом.

Статья 538. Дороги, улицы, реки, побережья, гавани и вообще все части французской территории, которые не могут быть переданы в частную собственность, считаются государственной собственностью.

Статья 539. Все недвижимое имущество, которое никем не используется и не улучшено, а также недвижимое имущество лиц, умерших без наследников, или наследство, от которого отказались, является частью общественного достояния.

Статья 543. Лицо может обладать либо правом собственности, либо только правом пользования, либо только правом принудительного взыскания платы за землю.

Статья 544. Право собственности — это право пользоваться и распоряжаться вещью без ограничений.

Коды в других странах

В этом разделе необходимо проверить больше ссылок. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив ссылки на надежные источники. Материалы, полученные не из источника, могут быть оспорены и удалены.( Февраль 2012 )(Узнайте, как и когда удалить этот новостной шаблон).

Хотя Кодекс Наполеона не был первым гражданским кодексом и не представлял всю его империю, он был одним из самых влиятельных. Она была принята во многих странах, оккупированных французами во время наполеоновских войн, и легла в основу систем частного права Италии, затем Нидерландов, Бельгии, Испании, Португалии (и их бывших колоний) и Польши (1808-1946). На немецких территориях к западу от Рейна (Рейнланд-Пфальц и прусская Рейнская провинция), в бывшем герцогстве Берг и Великом герцогстве Баден, Кодекс Наполеона использовался в качестве первого единого гражданского кодекса для всей Германской империи до введения Гражданского кодекса в 1900 году. 20

Арвинд и Стиртон показали, что ряд факторов сыграл решающую роль в решении немецких государств принять Кодекс, таких как территориальные проблемы, контроль и влияние Наполеона, сила институтов центральной власти, феодальная экономика и общество. правление либеральных (просвещенных деспотических) правителей, нативизм (местный патриотизм) правящей элиты и антифранцузские настроения среди населения. 20

Гражданский кодекс с сильным наполеоновским влиянием был также принят в Румынии в 1864 году и оставался в силе до 2011 года.21 Кодекс был также принят в Египте как часть смешанной судебной системы, введенной после падения хедива Исмаила в Египте. Кодекс был переведен с французского на арабский язык Юсефом Вахба Пашой в период с 1881 по 1883 год. Другими независимо влиятельными кодексами были швейцарский, немецкий и австрийский кодексы, но даже в них чувствуется некоторое влияние французского кодекса, поскольку кодекс Наполеона считается первой успешной кодификацией.

Таким образом, системы гражданского права современной континентальной Европы, за исключением России и скандинавских стран, в той или иной степени испытали влияние Кодекса Наполеона. Правовые системы Соединенного Королевства за пределами Шотландии, а также Ирландии и стран Содружества берут свое начало от английского общего права, а не от римских корней. Шотландское право было системой гражданского права, но не было кодифицировано; оно находилось под сильным влиянием римско-голландской правовой мысли, а после Акта о союзе 1707 года — английского права.

Термин «Кодекс Наполеона» также используется для обозначения правовых систем других стран, на которые оказал влияние французский Кодекс Наполеона, в частности, Гражданский кодекс Нижней Канады (заменен Гражданским кодексом Квебека в 1994 году), который в основном происходит от Парижского кодекса, который британцы продолжали использовать в Канаде после заключения Парижского договора в 1763 году. 22

Правовая система США в значительной степени основана на английском общем праве. Однако штат Луизиана уникален тем, что на него оказали сильное влияние Кодекс Наполеона и испанские правовые традиции. Испанская и французская колониальные державы боролись за Луизиану на протяжении 1700-х годов, пока Испания не уступила территорию Франции в 1800 году, которая, в свою очередь, продала ее Соединенным Штатам в 1803 году.23 10-я поправка к Конституции США дает штатам контроль над законами, не делегированными федеральному правительству, поэтому правовая система Луизианы содержит много французских элементов. Примеры практических юридических различий между Луизианой и другими штатами включают: Правовые стандарты Луизианы для юристов значительно отличаются от стандартов других штатов; Луизиана — единственный американский штат, в котором принято наследование по завещанию; некоторые законы Луизианы противоречат Единому торговому кодексу, принятому в остальных 49 штатах. 24

В художественной литературе

• «Кодекс Наполеона» упоминается в Э. М. Форстер посмертно опубликованный роман Морис (1971), имея в виду, что Франция является безопасным убежищем для геев или, как выразился Морис, «невыразимой (-ой) из Оскар Уальд тип.»
• Кодекс Наполеона упоминается Стэнли Ковальски в Трамвай под названием Desire Теннесси Уильямс, стремясь гарантировать, что он сможет извлечь выгоду из любого наследства, которое его жена Стелла могла бы разделить со своей сестрой Бланш Дюбуа.
• «Никто не владеет землей между дамбой и рекой. Это собственность всех людей. Это Наполеоновский кодекс. Вы сдаете ее в аренду у людей, представленных администрацией порта или советом дамбы. Это муниципальный кодекс». объясняет Табби Дубонне (имея в виду Новый Орлеан, штат Луизиана) в Счастливчик, роман Тони Данбара 2013 года.

1. ^ Гражданский кодекс Франции: édition originale et seule officielle. Париж: L’Impremerie de la République. XII. 1804 г.. Получено 28 ноября, 2016 — через Галлику.
2. ^ а б c Роберт Б. Холтман, Наполеоновская революция (Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1981)
3. ^ Мохамед А.М. Исмаил (2016). Глобализация и новые международные соглашения об общественных работах в развивающихся странах: аналитическая перспектива. Рутледж. п. 19. ISBN9781317127031 — через Google Книги. Все гражданские кодексы арабских государств Ближнего Востока основаны на кодексах Наполеона и находились под влиянием египетского законодательства.
4. ^ Иэн Стюарт (2012). » Mors Codicis : Конец эпохи кодификации? ». Тулейнский форум европейского и гражданского права. 27 : 17 в 23–24.
5. ^ Конституция от 3 сентября 1791 г., 1.11: « Il sera fait un Code de lois civiles communes à tout le Royauame ”.
6. ^ Эрик Дешимакер, Разделение неправедных: сравнительное историческое исследование (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2009), 128.
7. ^ Том Холмберг, «Гражданский кодекс: обзор», Наполеон., Сентябрь 2002 г., онлайн
8. ^ «The Код Наполеона : Французское законодательство о разводе » Изучение европейского прошлого: тексты и изображения, Издание второе, изд. Тимоти Э. Грегори (Мейсон: Томсон, 2007), 62-64.
9. ^ «Livre III. du code pénal». Выбор раппортов, мнений и дискурсов по национальной трибуне (На французском). VI. Париж: А. Эймери. 1819. с. 320. Получено 2008-03-31 .
10. ^ «ces délits factices, crés par la sustition, la féodalité, la fiscalité et le despotisme» (там же, стр. 325).
11. ^ Кодекс коммерции Проверено 30 декабря 2011 г.
12. ^ Адемар Эсмейн, История континентального уголовного судопроизводства (1913) стр 528-616. онлайн
13. ^ «Французский уголовный процесс» (PDF). Газета «Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 1895 г.. Получено 14 июн 2011 .
14. ^ «Recherche simple dans les codes en vigueur — Legifrance». legifrance.gouv.fr .
15. ^ «Гражданский кодекс, Code du travail, tous les livres de droit des Editions Dalloz». dalloz.fr .
16. ^ Иэн Стюарт (2012). » Mors Codicis : Конец эпохи кодификации? ». Тулейнский форум европейского и гражданского права. 27 : 17 в 24–25.
17. ^ Комиссия по кодификации выше, Vingt et unième rapport, годовой 2010 (Париж, 2011 г.), 13; цитируется и переведено, Иэн Стюарт (2012). » Mors Codicis : Конец эпохи кодификации? ». Тулейнский форум европейского и гражданского права. 27 : 17 в 25.
18. ^ Высшая комиссия по кодификации, Vingt-deuxième rapport, годовой 2011 (Париж, 2012), 21.
19. ^ Высшая комиссия по кодификации, Vingt-quatrième rapport, годовой 2013 (Париж, 2014), 6-7.
20. ^ а б Арвинд ТТ; Стиртон Л. (март 2010 г.). «Объяснение восприятия Кодекса Наполеона в Германии: нечеткий качественный сравнительный анализ». Правовые исследования. 30 (1): 1–29. Дои:10.1111 / j.1748-121X.2009.00150.x. Архивировано из оригинал на 2013-01-05. CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
21. ^ «Noul Cod civil promovează medierea». 2013-05-05. Получено 2013-05-31 .
22. ^ Рабель, Эрнст (1950), «Частные законы западной цивилизации: Часть II. Гражданский кодекс Франции», Обзор закона Луизианы, 10, п. 110, получено 1 декабря, 2016
23. ^ Бонфилд, Ллойд (2006). «Кодекс Наполеона». Виртуальная справочная библиотека Gale. Сыновья Чарльза Скрибнера. Получено 17 февраля 2016 .
24. ^ Энгбер, Даниэль. Луизиана находится под кодексом Наполеона? Slate.com, получено 11 сентября 2014 г.

дальнейшее чтение

• Крабб, Джон Х., пер. Гражданский кодекс Франции, перераб. (в редакции от 1 июля 1994 г.). Литтлтон, Колорадо: Фред Б. Ротман и Ко .; Девентер, Нидерланды: Kluwer Law and Taxation, 1995.
• Фэргрив, Дункан, изд. Влияние Гражданского кодекса Франции на общее право и за его пределами. Лондон: Британский институт международного и сравнительного права, 2007.
• Фишер, Х.А.Л. «Коды», в Кембриджская современная история, изд. А. В. Уорд (1906). Vol. IX, стр. 148–79. Старое стандартное научное резюме. онлайн бесплатно
• Гальперин, Жан-Луи. Гражданский кодекс Франции. Пер. Тони Вейр. Лондон: Рутледж, 2006.
• Жосслен, Жан-Мишель и Ален Марчиано. «Создание французского Гражданского кодекса: экономическая интерпретация». Европейский журнал права и экономики 14.3 (2002): 193-203. онлайн
• Лобингье, Шарль Саммер. «Наполеон и его кодекс». Harvard Law Rev. 32 (1918): 114+. онлайн
• Шварц, Бернард, изд. Кодекс Наполеона и мир гражданского права: лекции, посвященные полувековой годовщине, в Юридическом центре Нью-Йоркского университета, 13–15 декабря 1954 г. (The Lawbook Exchange, Ltd., 1998). 438 с.
• Смитерс, Уильям У. «Кодекс Наполеона». Американский правовой реестр (1901): 127-147. JSTOR3306716.
• Тунк, Андре. «Основные положения Кодекса Наполеона». Обзор закона Тулейна 29 (1954): 431+.
• Тунк, Андре. «Муж и жена по французскому законодательству: прошлое, настоящее, будущее». Обзор права Пенсильванского университета 104 (1955): 1064+.онлайн

• Код Наполеона в Французская Википедия
• Английский перевод оригинального текста
• Кодекс Наполеона или Гражданский кодекс Франции; Буквально переведено с оригинального и официального издания, опубликованного в Париже в 1804 году адвокатом Внутреннего храма (1-е изд.). Лондон: Отпечатано для книжных магазинов Чарльза Хантера. Получено 30 ноября 2016 — через Интернет-архив.
• Начало Наполеоновского кодекса
• Текущий французский текст: Légifrance
• «Другая» Красная книга «. Интервью с историком права Жаном-Луи Альпереном в Журнал Франция .

• Юридический портал
• Портал Франции

• GND: 4126767-9
• LCCN: n86004764
• VIAF: 186336275
• WorldCat Identities (через VIAF): 186336275

Основание для этой страницы можно найти в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые носители доступны с предоставленными лицензиями. Wikipedia® является торговой маркой Фонда Викимедиа, Inc. zahn-info-portal.de является независимой компанией и не связан с Фондом Викимедиа.

В художественной литературе

• «Кодекс Наполеона» упоминается в E. Посмертно опубликованный роман М. Форстера Морис (1971), в котором говорится о том, что Франция является убежищем для геев или, как выразился Морис, «невыразимой (ой) из Типа Оскара Уайльда «
• Кодекс Наполеона упоминается Стэнли Ковальски в Трамвай« Желание » Теннесси Уильямс, чтобы гарантировать, что он мог получить выгоду от любого наследства, которое его жена Стелла могла бы разделить со своей сестрой Бланш ДюБуа.
• «Никто не владеет землей между дамбой и рекой. Это собственность всех людей. Таков кодекс Наполеона. Вы сдаете ее в аренду. от людей, представленных администрацией порта или советом дамбы. Это муниципальный кодекс «. объясняет Табби Дубонне (со ссылкой на Новый Орлеан, Лос-Анджелес) в Lucky Man, романе Тони Данбара 2013 года.

• G. Левассер, «Наполеон и лаборатория по репрессивным кодам» в Mélanges en hommage à Jean Imbert (Париж, PUF, 1989) с. 371
• Code Pénal и Code d’Instruction Criminelle — Оригинальные французские тексты и другие старые законы

Дополнительная литература

• Crabb, John H., trans. Гражданский кодекс Франции, пересмотренное изд. (в редакции от 1 июля 1994 г.). Литтлтон, Колорадо: Фред Б. Ротман и Ко.; Девентер, Нидерланды: Kluwer Law and Taxation, 1995.
• Fairgrieve, Duncan, ed. Влияние Гражданского кодекса Франции на общее право и за его пределами. Лондон: Британский институт международного и сравнительного права, 2007.
• Фишер, Х.А.Л. «Коды», в Кембриджской современной истории, изд. А. В. Уорд (1906). Vol. IX, стр. 148–79. Старое стандартное научное резюме. онлайн бесплатно
• Гальперин, Жан-Луи. Гражданский кодекс Франции. Пер. Тони Вейр. Лондон: Рутледж, 2006.
• Жосслен, Жан-Мишель и Ален Марчиано. «Создание французского Гражданского кодекса: экономическая интерпретация». Европейский журнал права и экономики 14.3 (2002): 193-203. онлайн
• Лобингье, Чарльз Саммер. «Наполеон и его кодекс». Закон Гарварда, ред. 32 (1918): 114+. онлайн
• Шварц, Бернард, изд. Кодекс Наполеона и мир общего права: полувековые лекции, прочитанные в Юридическом центре Нью-Йоркского университета 13–15 декабря 1954 г. (The Lawbook Exchange, Ltd., 1998). 438 стр.
• Смитерс, Уильям У. «Кодекс Наполеона». Американский юридический регистр (1901): 127-147. JSTOR3306716.
• Тунч, Андре. «Основные положения Кодекса Наполеона». Обзор закона Тулейна 29 (1954): 431+.
• Тунк, Андре. «Муж и жена по французскому законодательству: прошлое, настоящее, будущее». Обзор права Университета Пенсильвании, 104 (1955): 1064+. онлайн

Источник в Викитеке содержит текст статьи 1911 года Энциклопедии Британника «Код Наполеона».

• Кодекс Наполеона в Французская Википедия
• Английский перевод исходного текста
• Кодекс Наполеона или Гражданский кодекс Франции; Буквально переведено с оригинального и официального издания, опубликованного в Париже в 1804 году адвокатом Внутреннего храма (1-е изд.). Лондон: Отпечатано для Книготорговцев Чарльза Хантера. Получено 30 ноября 2016 г. — из Интернет-архива.
• Начало наполеоновского кодекса
• Текущий французский текст: Légifrance
• «Другая» Маленькая Красная книга ». Интервью с историком права Жаном-Луи Альпереном в France Magazine.

Гражданский кодекс был структурирован в соответствии с институциональной системой и состоял из вводного титула об издании, действии и применении законов и трех книг.

Первая книга (статьи 7-515) о лицах содержит положения о физическом лице как субъекте права и семейном праве, а также о гражданстве и гражданском состоянии в целом. В этом томе становится понятной основная идея всего Кодекса: равенство всех перед законом. Например, первая статья вводного титула гласит, что «законы действуют на всей территории Франции», а первая глава, статья 7, гласит, что «каждый француз пользуется гражданскими правами».

Вторая книга (статьи 516-710) «О собственности и различных видах собственности» содержит положения о различных видах собственности, о праве собственности и других вещных правах. Основная идея второй книги заключается в том, что частная собственность неприкосновенна, а право на собственность защищается государством. Например, статья 545: «Никто не может быть принужден к уступке своей собственности»; статья 544: «Собственность — это право пользоваться и распоряжаться вещами наиболее подходящим образом».

Третья книга (статьи 711-2282) «О различных способах приобретения имущества» посвящена наследственному и имущественному праву: в ней содержатся положения о залоге, поручительстве, сроках исковой давности и т.д.

Кодекс в значительной степени посвящен вопросам брака и детей и носит социальный характер.

Она имеет четкую, методичную систему и написана простым языком. Публикация Кодекса по существу завершила развитие гражданского права и системы экономических отношений во Франции.

Гражданский кодекс был дополнен Законом 73-42 от 9 января 1973 года, «Законом о французском гражданстве».

Влияние и значение кодекса править | править код

Документ был принят в имперскую эпоху, когда страна выходила из революционных потрясений и перед Наполеоном Бонапартом стояла задача стабилизировать французское государство и придать новому порядку прочную правовую основу. До начала Французской революции в 1789-94 годах на севере страны в основном действовало немецкое общее право, а на юге — римское. Законы варьировались от провинции к провинции и даже от города к городу: существовало около 366 местных кодексов3. Кодекс отменил все предыдущие гражданские законы, гарантировал индивидуальные свободы, включая религиозную свободу, и обеспечил равенство всех перед законом.

Кодекс Наполеона оказал огромное влияние на развитие и кодификацию гражданского права во всей континентальной Европе:

• в германских государствах, оказавшихся во время Наполеоновских войн под французской оккупацией, а также в Польше;
• затем, уже в более поздние эпохи, в Бельгии, Италии и других странах.

Она также повлияла на законодательство в Северной Америке (в Луизиане и Квебеке, хотя в то время они уже не были французскими колониями).

Более того, он действовал во французских колониях.

Это был первый юридический документ европейской гражданской (неабсолютистской) эпохи (а в абсолютистскую эпоху было не так много гражданских кодексов). При его написании большое значение придавалось четкости и связности формулировок.

Кодекс содержал основные положения о правах частной собственности, компенсации, договорном праве и т.д., многие из которых не подвергались изменениям в течение 200 лет. Для того чтобы адаптировать Кодекс к меняющемуся времени, во Франции было принято четыреста законов, но количество статей было увеличено только на две (до 2283).

Оценки кодекса править | править код

Сам Наполеон считал Кодекс более долговечным памятником ему, чем военные победы4. Он описал его, например, следующим образом: «Моя истинная слава заключается не в том, что я выиграл 40 сражений: Только Ватерлоо уничтожил их всех. Что будет жить вечно, так это мой гражданский кодекс».5

Гражданский кодекс изучался многими историками; процесс разработки, принятия и историческое значение Кодекса Наполеона рассмотрены в работах Э. Аннерса, С.В. Боботова, Р. Давида, Л. Жюллио де ла Морандьера, М. Леруа, А.З. Манфреда, Ф. Шенвица и др. В целом, их оценка Кодекса является исключительно положительной.

С. В. Боботов писал о нем: «Гражданский кодекс — замечательное произведение, которое при всех своих неизбежных недостатках делает честь своим авторам «6 .

Кодекс был отмечен не только историками, но и юристами, правоведами и писателями: Стендаль ежедневно читал некоторые из его положений, чтобы обострить свое чувство языка; Поль Валери считал Гражданский кодекс величайшей книгой во французской литературе.