Гораздо сложнее читать английские гласные, но известные правила для открытых и закрытых слогов помогут нам разобраться в них. Возьмите их и научитесь правильно читать английские гласные.
Транскрипция
Умение читать транскрипцию — полезный навык. Он понадобится вам, если вы изучаете английский язык с учебником или словарем, который можно распечатать, или если вы создаете свой собственный словарный запас вручную. В этой статье мы подробно рассмотрим правила транскрипции и подкрепим их примерами.
17 февраля 2022 года.
— Обновление 21 октября 2022 года
Транскрипция — это метод записи звуков речи в письменном виде. Для этого лингвисты изобрели специальный набор символов — Международный фонетический алфавит.
В русскоязычной традиции транскрипция обычно записывается в скобках: ˈbɜːθdeɪ. В иностранных вариантах обычно используются вертикальные символы: /ˈbɜːθdeɪ/. Мы придерживаемся первого варианта.
Пытаться передать английскую транслитерацию русскими буквами — плохая привычка, mauvais ton и ah-tah-tah. Если вы пишете приблизительное произношение английского слова русскими буквами, вы оказываете себе плохую услугу: выглядит легко, но произношение неправильное. Вы же не хотите, чтобы ваш английский звучал как у Ди Каприо в рекламе.
Соответствие звуков и знаков транскрипции
В английском языке 44 звука: 24 согласных и 20 гласных. Гласные обычно делятся на монофоны и дифтонги. Мы разобьем все группы и начнем с фонем.
Единичные гласные звуки
Гласные звуки могут быть краткими или долгими. Долгий гласный в транскрипции обозначается двоеточием.
Дифтонги
Дифтонг — это составная фонема, состоящая из двух элементов. Дифтонг образует слог, при этом ударение падает на первый элемент дифтонга, а второй элемент ослабляется и произносится как неполный.
Согласные звуки
Хотя некоторые фонетические символы выглядят точно так же, как английские буквы, бывает трудно запомнить все соответствия между звуками и знаками. Онлайн-уроки английского языка Skysmart позволяют вам практиковаться в произношении слов с внимательным репетитором.
Ударение
И хорошо бы упомянуть, где в пересказе находится ударение. И для этого существуют специальные знаки.
- Верхний апостроф ставится перед слогом, на который падает ударение. Например, в слове questionable ударение на первом слоге: ˈkwestʃənəbəl .
- В некоторых словах ударение не одно, а два: основное и дополнительное. В таких случаях основное ударение обозначается все тем же верхним апострофом, а дополнительное — нижним. Например: investigation ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən .
Надстрочные символы
В приведенных выше примерах вы, возможно, заметили знаки превосходной степени ə и r.
- Символом ə обозначается гласный звук ə, который может выпадать. То есть слово table ˈteɪbəl носитель может произнести и как ˈteɪbəl, и как ˈteɪbl. В некоторых изданиях с этой целью используют скобки: ˈteɪb(ə)l .
- Символ r обозначает связующий r — звук, который произносится только перед гласным звуком в британском английском.
Где можно узнать, как произносится слово на английском языке?
Не все источники одинаково надежны. Мы рекомендуем проверить правильность произношения английских слов на сайтах Кембриджского словаря и Оксфордского словаря для учащихся.
Этот тест на произношение английского языка был создан компанией Skysmart. Они подготовили увлекательные, актуальные и захватывающие тематические темы, чтобы сделать их одновременно полезными и привлекательными.
Практика
Проверьте, сможете ли вы запомнить символы английских звуков.
Задание 1
Соотнесите слова в первом списке с соответствующими транскрипциями во втором списке:
- Vote, good, thin, shade, touch, wear, clear, pure, dark, long.
- θɪn, ʃeɪd, ɡʊd, lɒŋ, weər, pjʊər, vəʊt, tʌtʃ, dɑːk, klɪər
Задание 2
Перед вами лежат пары английских слов с похожим произношением — прочитайте их вслух:
- Sheep ʃiːp — ship ʃɪp.
- Quiet ˈkwaɪət — quite kwaɪt.
- Bed bed — bad bæd.
- Not nɒt — note nəʊt.
- Art ɑːt — at æt.
- Sink sɪŋk — think θɪŋk.
- Great ɡreɪt — grade ɡreɪd.
- Bait beɪt — bite baɪt.
- Dessert dɪˈzɜːt — desert ˈdezət.
- Cane keɪn — can kæn.
Задание 3
Ирландские имена часто сбивают с толку англичан: их произношение не соответствует правилам английского чтения. Поэтому вы вряд ли догадаетесь, как читать эти красивые имена на английском языке. Прочитайте имена с помощью транскрипции:
- Caoimhín ˈkɛvɪn.
- Nuala ˈnuːlə.
- Niamh niːv.
- Róisín ˈroʊʃiːn.
- Saoirse ˈsɪərʃə.
Как объяснить транскрипцию английских слов носителям языка?
К сожалению, маловероятно, что наши новоприобретенные знания пригодятся в повседневной переписке. Если вы попытаетесь объяснить своим британским друзьям, что имя Róisín произносится как ˈroʊʃiːn, они вас не поймут, потому что не выучили транскрипцию своего родного языка. Но если вы напишете: «Róisín произносится как «row-sheen» или «Saoirse произносится как «seer-sha», они прекрасно поймут. Так вы сможете объяснить английское произношение любого экзотического слова, от имени древнегреческого бога до названия недавно открывшегося магазина смузи.
Определите свой словарный запас — без сложных вопросов и умных алгоритмов.
Что такое открытый и закрытый слог?
Во-первых, давайте ознакомимся с самым важным законом чтения в английском языке — правилом открытых и закрытых слогов. В английском языке нет аналогичного правила, поэтому давайте рассмотрим его подробнее. Мы обращаем внимание на транскрипцию.
Открытый слог — это слог, который заканчивается гласной. Обычно это происходит в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: t ake тэйк.*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: ed uca tion эдьюкэйшн.
- В слове соседствуют две гласных: cr ue l круэл.
*Конечное e обычно непроизносимое, т.е. оно не произносится, а появляется в начале слова, образуя открытый слог.
В открытых слогах гласный всегда произносится мягко и протяжно. Закрытые слоги — это все слоги, в которых гласный заканчивается согласным и поэтому звучит коротко и лаконично: c ut kat.
Кроме того, в английском языке действуют особые правила чтения слогов, в которых гласный заканчивается буквой r. Дело в том, что в британском произношении этих слогов буква r часто вообще отсутствует, т.е. не произносится. Таким образом, есть два способа прочесть эти слоги:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: c are кээа. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге ( глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start стаат
Правило открытых и закрытых слогов является основным законом чтения в английском языке, хотя из него есть много исключений. Но еще слишком рано изучать исключения, не зная основных правил. Давайте теперь рассмотрим вариации всех букв и буквосочетаний.
Другие темы по английскому языку: Как читать английскую транскрипцию — рекомендации по работе с транскрипцией.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский язык и чтение с нуля, вы, вероятно, уже знакомы с написанием и звучанием всех букв английского алфавита. Но, как мы узнали в предыдущем разделе, произношение букв при чтении зависит от типа слога или буквосочетания. Поэтому в следующих таблицах вы найдете различные варианты произношения одной и той же буквы. Но не волнуйтесь, потому что в каждом случае будет дано понятное объяснение. Итак, давайте продолжим изучение английского языка для начинающих и познакомимся с правилами чтения на английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого простого: таблицы согласных, произносимых как в русском языке.
| Написание | Транскрипт | русское произношение |
| B | b | б |
| D | d | д* |
| F | f | ф |
| K | k | к |
| L | l | л |
| M | m | м |
| N | n | н |
| P | p | п |
| R | r | р |
| S | s | с |
| z | z (только в особых местах: после фонетических согласных, между двумя гласными и с окончание м-изм). | |
| T | t | т* |
| V | v | в |
| W | w | в** |
| Z | z | з |
*Английские d и t произносятся более придыхательно, чем русские.
**w произносится с трубно раздвинутыми губами, что дает смесь русских звуков v и u.
Теперь мы перейдем к более сложным буквам.
| Написание | Транскрипт | Произношение и объяснение |
| C | s | c (перед гласными i, e, y) |
| k | в (в восьми случаях) | |
| G | dʒ | g (перед гласными i, e, y) |
| g | g (в остальных случаях) | |
| H | h | очень слабо произносится русское х (практически только громкий выдох) |
| Q | kw | кв |
| X | ks | cc (перед согласной или в конце слова) |
| gz | gz (между двумя гласными) | |
| z | z (в начале слова перед гласной) |
Дифтонги и трифтонги в английском языке
Важным аспектом английского языка для начинающих являются дифтонги и трифтонги, которые представляют собой комбинации из двух или трех букв, имеющих определенный звук. Их произношение называется скользящим, потому что первичный звук сначала произносится сильно, а затем плавно перетекает во вторичный. Дифтонги являются своего рода исключением и не подчиняются общим законам грамматики, поэтому их нужно учить наизусть. Следующая таблица поможет нам изучить правила чтения английских дифтонгов для начинающих.
| Английские дифтонги | ||
| Комбинации | Транскрипт | Произношение |
| воздух, ухо, есть | eə | ea* |
| ye, igh, uy, ie | aɪ | ай |
| ea, ey, ay, ai, ei | ei | эй |
| ere, eer, ier, ear | ɪə | eee |
| ои, ои | ɔɪ | ой |
| у, оу | au | aaw |
| ou, ow, oa, ol | əu | оу |
| ure, ue, our, oor | uə | ue |
| Английский тройной язык | ||
| сова, наш | aʊə | aaue |
| ёр, уре | juə | juə |
| iet, ire, ier, iar, yre | aɪə | аайе |
*Отступающая буква показывает, как далеко первый звук находится от второго.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения на английском языке. Ответственно используйте установленные правила: Чаще участвуйте в уроках чтения и обязательно учитесь различать разные типы слогов в английском языке. В противном случае вы допустите серьезные ошибки в произношении, которые приведут к полному непониманию ваших слов. Удачи в изучении английского языка и до скорой встречи!
Правила английской фонетики
Фонетика является фундаментальной отраслью английской лингвистики. Преподаватели в языковых школах дают своим ученикам правила произношения на вводных уроках. Причина этого проста: многие английские слова произносятся не так, как пишутся. Сочетания букв могут образовывать фонемы, которые сильно отличаются от тех, к которым привыкли носители русского языка. Знание фонетики английского языка в сочетании с некоторой практикой поможет вам общаться с иностранцами без типичного русского акцента.
Фонетическая система британского английского языка состоит из 44 фонетических единиц: 24 согласных и 20 гласных. Гласные звуки включают 8 дифтонгов — звуков, произносимых при переходе от одного гласного к другому. В этой таблице все английские фонемы приведены в виде транскрипции.
| Координация фонем | |||
|---|---|---|---|
| f — пять | d — делать | v — очень | k — ключ |
| i — толстый | g — газ | ð — it | tʃ — подбородок |
| с — так | dʒ — Джим | z — зоопарк | м — мать |
| ʃ — корабль | n — нет | ʒ — удовольствие | ŋ — длинный |
| h — лошадь | l — меньше | p — парк | р — река |
| b — книга | j — жёлтый | т — чай | w — белый |
| Гласные звуки — монофоны | |||
| я: — есть | ə — бумага | i — оно | ʌ — чашка |
| е — ручка | ʊ — повар | æ — плохо | u: — школа |
| а: — искусство | ɜ: — девушка | ɒ — коробка | ɔ: — все |
| Гласные звуки — дифтонги | |||
| ай — как | eə — воздух | aʊ — дом | ʊə — бедный |
| ɔi — мальчик | əʊ — дом | ии — озеро | iə — ухо |
Английские звуки делятся на гласные и согласные по принципу произношения. При образовании гласных звуков голосовые связки активно вибрируют, а выдыхаемый воздух свободно проходит через речевой аппарат. При произнесении согласных и гласных воздух проходит через различные препятствия, такие как язык, зубы, губы и мышцы, отвечающие за произношение. Давайте проанализируем правила образования фонем, которые являются частью английского языка.
Фонетические характеристики гласных
В этом разделе дается краткое описание всех фонем, встречающихся в английском языке. В качестве примеров их употребления выбраны распространенные слова, правильное чтение которых не представляет сложности для начинающих.
Звук ʌ
Русскоязычные часто произносят этот звук как отдельное а, выдавая свой акцент. Он больше похож на первый звук слова «орел» и характеризуется коротким произношением без напряжения голосового аппарата. Рот должен быть открыт, а губы не должны быть сжаты вместе. Язык слегка приподнят над нижним зубным рядом. Фонему не следует растягивать — она короче русского а. Примеры употребления:
- love lʌv — любовь;
- summer sʌmə — лето;
- ugly ʌgli — некрасивый.
В письменном языке этот звук обозначается буквой u (за которой следует один или несколько согласных) и буквой o перед m, n, v, th.
Звук æ
Этот звук не имеет эквивалента в русском языке, это нечто среднее между русскими э и а. Фонема произносится коротко и резко. Уголки рта растягиваются в стороны, язык становится максимально плоским, нижняя челюсть делает сильное движение вниз. Примеры использования:
- bad bæd — плохой;
- map mæp — карта;
- plan plæn — план.
В письменном языке этот звук обозначается буквой a, после которой используются согласные.
Звук a:
Длинная фонема. Для правильного формирования кончик языка должен находиться как можно дальше от нижнего зубного ряда. Плоскость языка изогнута и прижимается к нёбу. Английское a: отличается от русского a длиной и фонетической насыщенностью. Примеры использования:
- garden ga:dn — сад;
- dark da:k — темный;
- class kla:s — класс.
Передача звуков в письменном языке осуществляется сочетаниями a и r, a и s перед согласными. Также a: произносится в словах с a перед f, nt, th.
Звук ai
Эта фонема относится к дифтонгам. Звуки этого типа состоят из двух частей — ядра и глайдовой фонемы. Дифтонг ai состоит из краткого ʌ в качестве ядра и минимально произносимого глайда i. Распространенной ошибкой русскоговорящих является замена английского дифтонга русским сочетанием «ай». Это не влияет на понимание британцами вашего языка, но придает ему отчетливый русский акцент. Примеры использования фонем:
- life laif — жизнь;
- time taim — время;
- ice ais — лед.
В письменном языке эта фонема передается буквами i и y. После первого следует использовать сочетания ld, nd, gh или любую согласную с непроизносимым e. Наличие y требует ai в односложных словах — try, dry, why.
Звук aʊ
Еще один дифтонг. Его ядро напоминает первый элемент гласного ai, после которого язык должен быть втянут и повернут вверх, чтобы произнести звук ʊ. Не следует заменять связку aʊ русским «ав», в котором обе фонемы произносятся одинаково отчетливо, а губы говорящего округляются. Примеры использования дифтонгов:
- town taʊn — город;
- brown braʊn — коричневый;
- cloud klaʊd — облако.
Фонетические характеристики согласных
С произношением согласных в английском языке, как правило, проще. Хотя согласных, как правило, больше, чем гласных, многие из них имеют русские эквиваленты и поэтому не вызовут особых трудностей.
Фонетические особенности английских согласных приведены в таблице.
— k clean — чистый
— f football — футбол.
Неправильное произношение дифтонгов oʊ и ǝʊ
Дифтонг — это соединение двух звуков. Обычно дифтонг oʊ можно определить как русское оу, но только формально.
Неформально многие русскоговорящие вообще опускают этот звук и заменяют его нейтральным ɔ (аналогично долгому русскому о в слове зоопарк).
Хотя правильно произнести этот дифтонг очень легко. Их звучание органично сочетается друг с другом. Начальный звук о следует произносить с чуть более открытым ртом, чем в русском языке. Затем слегка сомкните челюсти и одновременно вытяните губы в трубочку, произнося звук ʊ — долгий й.
Еще проще, если добавить W к O.
В клипе ADAM «Go to Go» почти каждая строка заканчивается дифтонгом oʊ. Кстати, идея музыкального видео — большой плюс создателям 🙂
Неправильное произношение звука w
Поскольку в абзаце выше мы упоминали звук w, следует отметить, что в русском языке его нет.
Русские часто заменяют его твердым v, но это неправильно. В результате английское «Why?» приобретает армянское произношение — «Vi?».
Звук w — нечто среднее между y и v. Как будто w произносится непоследовательно.
Представьте, что ваш друг собирается сделать что-то дикое, а вы останавливаете его, говоря «Стоп, стоп!». Это восклицание, и звук w отчетливо слышен.
Механизм прост: вы произносите звук w, не касаясь верхних зубов нижней губой. Ваши губы должны быть прижаты друг к другу, как при поцелуе. Это то, что вы ищете. Довольно просто, не так ли?
Но есть и обратная сторона. Те, кто научился произносить звук w, часто используют его повсеместно. Включая слова, в которых необходимо твердое v.
Таким образом, вы получите: wery вместо very Ewen вместо even
Носители языка, преподающие в EnglishDom, часто говорят, что одной из самых сложных для произношения фраз для русских на ранних этапах изучения языка является клише «очень хорошо».
Интересно также отметить, что не всегда нужно произносить звук w, когда вы видите букву W. И наоборот — например, в слове Queen звук w есть, а буквы W нет.
Неправильный звук h
Это очень распространенная проблема, потому что формирование звука h резко отличается в русском и английском языках.
В русском языке корень языка плотно прижимается к крыше рта, а при выдохе образуется звук h, который англичане часто сравнивают со звуком наждачной бумаги.
Английский h открыт. Это похоже на громкий выдох психотерапевта или на борьбу за выдох после тяжелой работы. И русскоязычному человеку может быть очень трудно перейти на эту открытую h.
Например, «hello» произносится с тем же звуком, что и «fridge».
Чтобы отработать звук h, вот вам задачка на язычок. И если произносить звук правильно, с открытым выходом, то он выглядит довольно сложным даже для нейтрала:
У домохозяйки, которая ведет хозяйство одна, есть домработница, которая ей помогает. Если домохозяйка не ведет хозяйство сама, как она может иметь домработницу, чтобы помогать ей?
Таблица звуков английского языка c примерами и карточками
После того, как вы научитесь произносить английские звуки по одному, обратите внимание на то, как произносятся целые слова. Часто учащимся легче понять и услышать произношение английских звуков, когда они являются частью слова, а не по отдельности.
В таблицах ниже перечислены все звуки с примерами слов. Для прослушивания произношения можно также использовать электронные флэшкарты.
| Английские согласные звуки | |||
|---|---|---|---|
| лиса | d дата | судно | кошка |
| Я думаю | идти | ð отец | изменение |
| сказать | dʒ возраст | Зоопарк | мама |
| ʃ корабль | нос | ʒ удовольствие | ŋ петь |
| охотничья собака | ленивый | ручка | красный |
| b bro | i yes | сегодня | вино |
| Гласные в английском языке | |||
|---|---|---|---|
| я: он, она | имя ei | быть, это | линия ай |
| e десять | город Ау | шляпа | ɔi игра |
| а: автомобиль | ты идешь домой | ɔ нет | я здесь |
| ʌ мать | ɛə смелость | хорошо | uə бедный |
| u: еда | juə Европа | сок: мелодия | огонь |
| ɜ: поворот | ауə наш | ə бумага | ɔ: все |
Как научиться выговаривать английские звуки?
Существует два подхода:
- Теоретический — в учебниках обычно есть подробное описание, как нужно прижимать язык к небу, чтобы сформировать определенный звук. С иллюстрацией, где показана голова человека в разрезе. Способ научно правильный, но самостоятельно им пользоваться трудно: не каждый поймет, что значит «скользить верхними зубами по нижней губе» и сможет провернуть это действие.
- Практический — слушать, смотреть и повторять. Мне кажется, так намного проще. Вы просто повторяете за диктором, стараясь как можно точнее имитировать звук. Обращайте внимание на артикуляцию, старайтесь повторять все движения губ, языка. В идеале, конечно, кто-то должен проконтролировать, но можно просто записать себя на вебкамеру и посмотреть со стороны.
Если вы хотите повторять за диктором и имитировать его речь, я рекомендую материал Puzzle English, особенно упражнения «Video Puzzles», которые предназначены для развития понимания речи на слух. В Видеоголоволомках можно замедлить речь и, как в Lingvaleo, следить за переводом слов, нажимая на них прямо в субтитрах.
Подробный обзор этой услуги можно найти здесь:
На YouTube также есть несколько видеороликов с практическими уроками от разных доброжелательных людей. Например, эти два видеоролика подробно объясняют звуки английского языка в американском и британском языках:
Британское произношение
Британский и британский акценты
Примечание: У автора видео немного другая философия подсчета звуков, поэтому у нее 42 вместо 44. В данном случае это не имеет значения.
Когда вы начинаете изучать английский язык, не стоит стремиться к «идеальному» произношению. Во-первых, существует множество типов произношения (выше перечислены «общепринятые» британская и американская разновидности), во-вторых, даже носители языка, являющиеся профессиональными дикторами (например, актеры), часто проходят курсы у специальных тренеров, чтобы освоить особенности того или иного типа произношения — обучение произношению не является простой задачей.
Просто убедитесь, что вы говорите так, чтобы вас 1) понимали и 2) не слишком травмировали уши.
Правила чтения в английском языке: таблица и карточки
Правила чтения на английском языке — это даже не правила, а скорее общие рекомендации, которые не отличаются особой точностью. Например, буква «о» может быть прочитана девятью различными способами в разных сочетаниях слогов и типах слогов, и есть некоторые исключения. Например, too в food произносится как u:, а look в good как u. Здесь нет никакой закономерности, нужно просто запомнить.
Если вы обратитесь к разным книгам, то обнаружите, что правила чтения и фонетики в целом могут быть объяснены разными авторами с разной глубиной. Думаю, нет смысла погружаться в лабиринт фонетической науки (погружаться можно бесконечно), а проще всего взять самый простой вариант правил чтения — правила чтения на английском языке для детей.
Для этой статьи я взял за основу правила из учебника английского языка. Числа и таблицы для 1-4 классов» Н. Вакуленко. Поверьте, этого более чем достаточно для детей и взрослых!
Что такое открытый и закрытый слог?
В английском языке различают открытый слог и закрытый слог, а также то, заканчивается ли он на «r» или на него падает ударение.
Слог называется открытым слогом, если:
- слог заканчивается на гласную и является последним в слове,
- за гласным идет другой гласный,
- за гласным идет согласный, а за ним — один или более гласных.
Слог является закрытым, если:
- он последний в слове, при этом заканчивается на согласный,
- после гласного стоят два или более согласных.
На этих карточках и в таблице ниже вы можете увидеть, как разные буквы произносятся в различных сочетаниях и типах слогов.
| В этой таблице вы можете увидеть, как различаются орфограммы и комбинации орфограмм в разных типах и комбинациях орфограмм и комбинаций орфограмм и комбинаций орфограмм. | |
| Чтение буквы A | |
|---|---|
| A ei — в открытом слоге | имя, человек, торт |
| A æ — в закрытом слоге | шляпа, кошка, мужчина |
| A a: — в закрытом слоге r | далеко, машина, парк |
| A eə — в конце слова гласный + re. | осмеливаться, беспокоиться, искать |
| A ɔ: — комбинации всего, au | все, стена, осень, осень |
| Чтение буквы «О | |
| O əu — в открытом слоге. | нет, иди, домой |
| O ɒ — в закрытом ударном слоге. | нет, коробка, горячая |
| O ɜ: — в некоторых словах с «wor». | мир, слово |
| O ɔ: — в закрытом слоге r. | форма, вилка, лошадь, дверь, пол |
| O u: — в «oo». | также, еда |
| O u — в «oo». | Книга, внешний вид, хороший |
| O aʊ, в «ow». | Город, вниз |
| O ɔɪ для «ой». | игра, мальчик, наслаждаться |
| O ʊə — сочетание «oo» | бедный |
| Прочитайте букву «U | |
| U yu:, yu — в открытом слоге | студент, синий, студент |
| U ʌ — в закрытом слоге | Орех, автобус, чашка |
| U u — в закрытом слоге. | ставить, полный |
| U ɜ: — в связке «ur». | поворачиваться, болеть, гореть |
| Чтение буквы «Е | |
| E i: — в открытом слоге, «ee», «ea» | он, она, видеть, улица, плоть, море |
| E e — в закрытом слоге, соединение «ea». | Курица, десятка, кровать, голова, хлеб. |
| E ɜ: — в «он», «ухо». | она, слышал |
| E ɪə: — в «ухе». | слышать, приближаться |
| Читать письмо «Я | |
| i aɪ — в открытом слоге. | пять, линия, ночь, свет |
| i ɪ — в закрытом слоге | из, он, свинья |
| i ɜ: — в связке «ir». | первый, девочка, птица |
| i aɪə: в «ire». | огонь, усталость |
| Чтение буквы «Y». | |
| Y aɪ — в конце слова. | пытаться, плакать, рыдать |
| Y ɪ — в конце слова. | семейный, веселый, счастливый |
| Y j — в начале или в середине слова | да, год, желтый |
| Чтение «С» | |
| C s — перед i, e, y | карандаш, велосипед |
| C k — кроме ch, tch и не перед i, e, y | Кот, давай |
| C tʃ — in ch, tch | Стул, изменение, передача, ловля |
| Прочитайте букву «S». | |
| S s — кроме : в конце слов после гласных и гласных союзов. | сказать, книги, шесть |
| S z — в конце слов после гласных и фонетических союзов. | дни, кровати |
| S ʃ — в сочетании с sh | магазин, корабль |
| Чтение «Т» | |
| T t — в дополнение к | десять, учитель, сегодня |
| T ð — в сочетании с th | тогда, мама, там |
| T θ — в сочетании с | тонкий, шестой, толстый |
| Прочитайте букву «П» | |
| P p — за исключением соединения ph | ручка, штраф, порошок |
| P f — в сочетании ph | Фото |
| Прочитайте письмо «G | |
| G g — кроме ng, не перед e, i, y | идти, большой, собака |
| G dʒ — перед e, i, y | старик, инженер |
| G ŋ — в сочетании ng в конце слова. | петь, приносить, король |
| G ŋg — в сочетании ng в середине слова. | сильнее |
Согласные звуки в английском алфавите
Губы, язык и другие органы чувств участвуют в произнесении отдельных звуков английского алфавита. Фонетика английского языка для начинающих требует базовых знаний о правильном произношении звуков и букв. Так же классифицируются и согласные, которых в английском алфавите несколько.
Первая группа согласных называется согласными или согласными фрикативными. Это связано с тем, как они произносятся. Губы полностью закрываются, а затем снова полностью открываются.
К этим звукам относятся р, б, т, г, д, к.
Транскрипт
Слушайте звук
Пример слова с этим звуком.
Как же все-таки произносить этот звук?
- Губы сильно округляются и несколько выдвигаются вперед, образуя узкое круглое отверстие.
- Задняя спинка языка поднимается к мягкому небу. Мягкое небо и боковые края языка подняты и воздух проходит вдоль его середины.
- Мгновенно язык и губы переходят к положению для произнесения следующего гласного.
Поэтому, когда мы произносим русский /w/, мы прижимаем верхние зубы к нижней губе (произнесите слово Вова и почувствуйте артикуляцию). Чтобы правильно произнести / w /, нужно сильно нажать губами вперед, как будто вы задуваете свечу, а затем сразу же артикулировать следующий гласный после / w /.
В отличие от русского / u/, круглые губы не вытягиваются вперед так сильно. Звук произносится быстро. Губы напряжены.
ЗАДАЧА: Тренируйте свое произношение. Сомкните губы в небольшое ротовое отверстие и слегка подайте их вперед. После звука /w/ переходите непосредственно к следующему гласному.
Наглядный пример — песня «Love To See You Cry» Энрике Иглесиаса, в которой певец очень четко демонстрирует правильное положение губ.
Я не знаю почему, почему, почему, но мне нравится видеть, как ты плачешь, я не знаю почему, почему, потому что это заставляет меня чувствовать себя живой.
С 1:52 — 1:57. найти текст здесь.
ЧТЕНИЕ: Потренируйтесь читать следующие контрастные пары слов на русском и английском языках. Обратите внимание на сильную артикуляцию звука /w/ и не заменяйте его русским звуком /v, u/.
Вам нужно потренироваться различать эти звуки. Если вы замените звук /w/ на /v/, вы можете изменить значение слова:
мокрый — ветеран; плохой — стих; пока — ветхий; пока — ветхий, плохой; западло — жилетка.
Закрепляем результат скороговорками:
Таким образом, мы разделили звуки, произносимые с губ на рот. Теперь перейдем к звукам, передаваемым изо рта в рот.
Звук / v / – английский язык для начинающих: произношение звуков
Для простоты мы теперь будем называть русский /v/ и английский /v/ одним и тем же. Но на самом деле у них есть различия.
Английский вариант опять же более напряженный, потому что англичане слегка покусывают губы, а мы просто кладем верхние зубы на нижнюю губу (произнесите слово «Вова» и почувствуйте артикуляцию).
Посмотрите видео сейчас и убедитесь в разнице
ЗАДАЧА: Потренируйтесь правильно произносить слова. Помните, что верхние зубы находятся напротив нижней губы и издают более твердый звук.
Фонетический /ˈvəʊk ə l/.
Праздник /vəˈkeɪʃ ə n/.
vulgar /ˈvʌlɡə r/.
Следующая распространенная ошибка, связанная с этим шумом, — слишком низкая громкость (да, да, вот опять). Я не буду останавливаться, чтобы повторять: В английском языке нет чередования твердых и мягких согласных. В слове верю мы будем использовать мягкий звук, а в слове очень — твердый. Послушайте, как Карли Саймон произносит слово vain /veɪn/.
Ты так тщеславен Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе Ты так тщеславен, Спорим, ты думаешь, что эта песня о тебе Не так ли? Не так ли?
С 0:53 до 1:10. Полную версию песни можно найти здесь.
ЧТЕНИЕ: Потренируйтесь произносить трудные согласные.
Парный согласный звук / f /
Здесь разница та же: оно произносится сильнее и отчетливее. Он также звучит дольше.
PARAGRAPH. Практикуйте правильную артикуляцию. Приблизьте верхние зубы к нижней губе и сделайте звук более длинным и твердым.
Следующее отличие в звучании вы уже знаете: Он никогда не бывает мягким. При слове «конец» мы произносим мягкий звук, при слове «палец» — твердый.
Послушайте сочетание слов feel /fiːl/ и fine /faɪn/ от Beatles, где отчетливо слышно, что звук одинаково твердый в обоих словах.
Я влюблена в него и чувствую себя хорошо.
С 0:23 — 0:29. Полный текст читайте здесь.
ЧТЕНИЕ: Потренируйтесь произносить трудные согласные.
Палец /ˈfɪŋɡə r /.
И, по традиции, мы повторяем его за неимением сногсшибательного. Звук /v/ в конце слова должен быть слабее и короче, но звонче. Помните, что замена /v/ на /f/ может изменить значение слова: leave /li:v/ (жить) — leaf /liːf/ (лист).
В качестве примера фонетического произношения я снова предлагаю послушать отрывок из легендарной песни Карли Саймон «Ты так тщеславен».
Я был у вас несколько лет назад, когда был совсем молодым. Ты сказал, что мы такая красивая пара и что ты никогда меня не бросишь.
ЗАДАЧА: Перед вами слова, оканчивающиеся на /v/ и /f/. Произносите английские звуки в транскрипции, не смягчая звук /v/ в конце. Помните, что /v/ становится слабее и короче, но это все еще фонема.
lea ve /liː v / lea f /liː f /
o f /ɒ v / o ff /ɒ f /
gi ve /ɡɪ v / gi f /ɡɪ f /
hal ve /hɑː v / hal f /hɑː f
gu v /ɡʌ v / gu ff /ɡʌ f /
pro ve /pruː v / proo f /pruː f /
sa ve /seɪ v / sa fe /seɪ f /
believe ve /bɪˈliː v / believe f /bɪˈliː f
grie ve /ɡriː v / grie f /ɡriː f
ser ve /sɜː v / sur f /sɜː f
do ve /dʌ v / du ff /dʌ f /
Как всегда, мы заканчиваем обучение короткими предложениями для отработки английских звуков.
