Робинзон Крузо: история, которую мы читали не так. Кто написал робинзон крузо.

Робинзон взял Пятницу с собой на охоту в качестве помощника и научил дикаря есть мясо животных. Пятница стал помогать Крузо с его заданиями. Когда дикий человек освоил основы английского языка, он рассказал Робинзону о своем племени. Индейцы, от которых он бежал, победили родное племя Пятницы.

«Афинский Меркурий», «Чистопородный англичанин» и стояние у позорного столба. Чем занимался Даниель Дефо до того, как написал «Робинзона Крузо»

В апреле 1719 года Лондон был поражен публикацией романа с часто цитируемым названием «Жизнь и необычайные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего в полном одиночестве 28 лет на необитаемом острове на американском побережье близ устья Ориноко, где он потерпел кораблекрушение, в результате которого погибла вся команда, кроме него самого; с рассказом, написанным им самим, о его внезапном избавлении от пиратов. Имя автора, как мы знаем, было Даниэль Дефо, и на тот момент ему было 59 лет. А чем он занимался до того, как написал один из самых популярных романов в европейской литературе?

Принято считать, что Даниэль Дефо родился в Лондоне в 1660 году. Однако точный год неизвестен, и спорно, был ли город Крипплгейт частью Лондона. Когда Дефо стал знаменитым, биографы перерыли множество церковных записей, чтобы найти свидетельство о его рождении, но нашли информацию только о его сестрах.

Его имя также было немного другим: Дэниел Фо. Позже Дефо добавил к своей фамилии приставку «де» — знак аристократа. Строго говоря, он имел на это право, поскольку среди его предков были дворяне.

Его отца звали Джей Фо, он был родом из Фландрии (ныне Бельгия) и был торговцем среднего класса: продавал мясо и держал небольшой свечной заводик. Алиса Фо, его мать, была английского происхождения.

Это было интересное время, когда всегда что-то происходило (как и сегодня). В 1665 году Лондон охватила чума, которой даже посвящена отдельная страница в Википедии. В то время, по оценкам историков, погибло около 100 тысяч человек — пятая часть населения города.

Став взрослым, Дефо по мотивам этого случая написал исторический роман «Дневник чумного года». Ему самому тогда было около пяти лет, поэтому он основывался на дневнике своего дяди — Габриеля Фо. Особой достоверности всё равно не ждите, хотя произведение небезынтересное.

А через год после начала эпидемии вспыхнул пожар. Тринадцать тысяч домов и 87 церквей превратились в руины, но семье Фо повезло — все выжили и сохранили свои дома и бизнес.

Учился на священника

Джей был очень религиозен, как и миссис Фоу, поэтому родители решили, что их сын должен стать священником.

Что сам Даниил думал по этому поводу, не передано. Так или иначе, он посещал протестантскую школу-интернат. Следующим шагом стала Ньюингтонская теологическая академия, где Дэниел изучал греческий, латынь и классическую литературу.

Дефо был хорошим учеником, но, похоже, делал это не из-за интереса к предмету, а просто потому, что ему нравилось учиться. Его церковная карьера развивалась совсем не так, как ему хотелось бы. Единого мнения о том, почему так происходит, нет, как нет и достоверной информации.

Некоторые ученые считают, что в этот момент Дефо начал писать сатиру и сделал главным героем не того человека. Другие считают, что молодому человеку просто больше нравилась эта работа. Именно за это взялся Дефо. В то время ему было около двадцати лет.

Занимался бизнесом (спойлер: умер всё равно в нищете, но не сказать что исключительно по своей вине)

Все началось с работы клерком в оптовой компании по продаже украшений. Возможно, это звучит не очень приятно, но эта работа позволила ему совершить путешествие в Испанию и Францию. Там Дефо познакомился с европейской жизнью и усовершенствовал свои языковые навыки.

Позже Дефо сам занялся торговлей носками. Затем он продавал кирпичи и черепицу, вино и табак. В 1692 году он впервые обанкротился: принадлежавшие ему торговые суда были захвачены или потоплены французами — отношения между Францией и Англией пришлось восстанавливать.

Другой бизнес рухнул, когда Дефо попал в тюрьму: в конце концов, трудно управлять бизнесом из камеры. Всего, по словам самого Дефо, он разорялся пятнадцать раз, причем один раз кредитором была его собственная теща.

Дважды вранье — или эффективный пиар

Даниэль Дефо на первый взгляд кажется автором великой книги: «Робинзон Крузо». Если присмотреться, то можно обнаружить, что это не совсем так: В течение примерно пяти лет (1719-1724) он опубликовал около дюжины художественных произведений, все они были по-своему важны: Например, «Роксана» (1724) стала образцом для детективных романов, а «Дневник чумного года» (1722) повлиял на Гарсиа Маркеса. И все же «Робинзон Крузо», как и «Одиссея», «Божественная комедия» или «Дон Кихот», — это совершенно другой уровень славы и основа для длительной культурной рефлексии. Робинсон стал легендой, титаном, вечной иконой искусства.

Робинзон Крузо: история, которую мы читали не так

25 апреля 1719 года в книжных магазинах Лондона появилась книга с весомым названием: «Жизнь и необычайные и восхитительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего в полном одиночестве 28 лет на одиноком острове у берегов Америки близ устья Ориноко, где он потерпел кораблекрушение, в результате которого погибла вся команда корабля, кроме него самого, с рассказом о его внезапном спасении пиратами; написано им самим». Оригинальное английское название состоит из 65 слов. Это название также является умным резюме книги: какой читатель не купит ее, если на обложке написано про Америку и пиратов, приключения и кораблекрушения, реку с загадочным названием и необитаемый остров. Есть и маленькая ложь: на двадцать четвертом году «полное одиночество» заканчивается и появляется Пятница.

Вторая ложь более серьезна: Робинзон Крузо не писал книгу сам, это плод воображения автора, который намеренно не упомянул себя на обложке книги. Чтобы добиться хороших показателей продаж, он выдал художественную литературу за нехудожественную и представил роман как мемуары. Тираж был распродан сразу же, хотя книга стоила пять шиллингов — как мужской пиджак.

Робинзон в русских снегах

Уже в августе того же года, вместе с четвертым изданием романа, Дефо опубликовал продолжение — «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо…». (опять много слов), также без указания автора и также в форме мемуаров. Эта книга рассказывает о кругосветном путешествии старого Робинзона через Атлантический и Индийский океаны, Китай и заснеженную Россию, его возвращении на остров и гибели Пятницы на Мадагаскаре. Через некоторое время, в 1720 году, он опубликовал нехудожественную книгу о Робинзоне Крузо — сборник эссе на различные темы, включая видение Робинзоном ангельского мира. После успеха первой книги, эти две книги также хорошо продавались. В то время Дефо был непревзойденным в книжном маркетинге.

Робинзон Крузо: история, которую мы читали не так

Гравировка. Жан Гранвиль

Невозможно не удивляться тому, как легко автор подражал легкому, непритязательному стилю дневника, в то время как писал в бешеном темпе. Три его новые книги были опубликованы в 1719 году, включая два тома о Робинзоне, и четыре — в 1720 году, некоторые из которых являются настоящими прозаическими документами, а другие — псевдо-мемуарами, которые сейчас принято называть романами.

Роман ли это?

В начале XVIII века невозможно было говорить о жанре романа в том смысле, в котором мы используем это слово сегодня. В этот период в Англии различные жанровые термины («правдивая история», «путешествие», «книга», «жизнеописание», «описание», «повествование», «роман» и другие) были объединены в единый термин жанра романа, и постепенно сформировалось представление о его самостоятельной ценности. Однако слово роман редко использовалось в XVIII веке. Век, он редко используется, и его значение по-прежнему узкое — это всего лишь короткая история любви.

Робинзон Крузо: история, которую мы читали не так

Гравировка. Жан Гранвиль

Дефо не представил ни один из своих романов как вымысел, но каждый раз использовал один и тот же маркетинговый трюк — он создавал фальшивые мемуары, не называя настоящего автора, полагая, что нехудожественная литература гораздо интереснее художественной. Подобные псевдо-мемуары — также с длинными названиями — ранее популяризировал француз Гасьен де Куртиль де Сандра («Мемуары месье д’Артаньяна», 1700). Вскоре после Дефо такой же возможностью воспользовался Джонатан Свифт со своим произведением, стилизованным под дневник, «Путешествия Гулливера» (1726-1727): Однако в книге события изображены гораздо более фантастично, чем у Дефо, и были читатели, которые поверили рассказчику.

Поддельные мемуары Дефо сыграли решающую роль в развитии жанра романа. В романе «Робинзон Крузо» Дефо предложил не только авантюрный сюжет, но и сюжет, который держит читателя в напряжении (термин «саспенс» вскоре был введен в Англии). Более того, повествование было вполне связным — с четким сюжетом, последовательным действием и убедительной развязкой. В то время это было довольно редким явлением. Вторая книга о Робинзоне, например, к сожалению, не может похвастаться такой цельностью.

Глава 1 Робинзон Крузо

Читайте также «Сибирь была завоевана царем» (историческая основа мысли «Смерть Ермака» К.Ф.Рылеева).

Мой отец был родом из Бремена. Приобретя большое состояние, он переехал в Англию, где женился на моей матери, происходившей из знатной семьи Робинсонов. Я родился в Йорке в 1632 году; мне дали имя Робинсон; фамилия моего отца была Крушнер, но по английскому обычаю упрощения иностранного звучания она была изменена на Крузо. У меня уже были сестры и два старших брата, участь которых была печальной, хотя наш дом считался одним из самых благополучных. Старший брат стал подполковником английского пехотного полка и был убит в бою против испанцев в Дюнкерке. Что стало с другим, я не знаю — помню только его смутный образ, который снова и снова вспыхивал в моем детстве.

Я был последним ребенком у своих хороших родителей, и мой старший отец старался дать мне образование, которое можно было получить либо дома, либо в хорошей школе. Удрученный выбором старшего сына военной профессии и неугомонным характером среднего сына, он хотел, чтобы я стал юристом, но мне ничего не нравилось больше, чем мореплавание. Вскоре я начал мечтать о дальних путешествиях, и эта страсть с возрастом становилась все сильнее, несмотря на уговоры матери и желания отца. В то время я даже не представлял, к чему это меня приведет.

Мой отец, мудрый и рассудительный человек, который надеялся повлиять на мое решение, однажды утром пригласил меня в свою комнату и неожиданно тепло заговорил со мной. Какая причина, кроме нездоровой жажды странствий, заставила меня покинуть свой дом и дом моего отца?

— Только авантюристы, люди в поисках легкой наживы, — продолжал он, — люди, которые не в состоянии работать каждый день, или амбициозные люди, которые осмеливаются отправиться на поиски сомнительной славы. Беззаботность не идет на пользу человеку; она противоречит правилу. Мой жизненный опыт показал мне, что лучшее место в мире связано с благополучием человека. В нем меньше болезней, физических и душевных недугов, он свободен от роскоши и порока; спокойствие и скромное процветание — верные спутники счастливого среднего человека…..

Я слушал его молча.

— «Перестань, наконец, вести себя по-детски, — сказал мой отец. ‘Вам не нужен кусок хлеба, вы окружены вниманием и любовью, мы все желаем вам только лучшего. Но если вы сделаете все по-своему и не будете удовлетворены, вините себя за свои ошибки — это мое предупреждение. Если вы решите остаться с нами и прислушаетесь к моим советам, я готов сделать для вас очень многое. Кроме того, мое сердце всегда болит при мысли о твоей смерти, в которой я не хочу принимать никакого участия.

Мне было жаль отца, и я был готов отказаться от своей мечты жить в родительском доме, но вскоре мои благие намерения исчезли, как роса на солнце, и через несколько недель я решил улизнуть!

Но мои сомнения не отпускали меня, и однажды, заметив, что у мамы хорошее настроение, я прошептала ей что-то на ухо:

— Мама, блуждания во мне настолько сильны, что я не могу сосредоточиться ни на чем другом. Для моего отца было бы гораздо лучше, если бы он принял мои планы и согласился их осуществить. Он не поставил бы меня в положение неблагодарного сына. Мне восемнадцать лет, и уже поздно идти в подмастерья к купцу или адвокату; я уверен, что даже если бы я это сделал, я бы не выполнил условия и бросил своего хозяина, чтобы пойти на первый попавшийся корабль. Если вы замолвите за меня словечко перед моим отцом о дальнем плавании, я скоро вернусь домой и больше никогда не ступлю на землю. Я обещаю вам, что буду заслуживать ваше прощение с удвоенным усердием за то время, которое я потерял.

Нетрудно представить, что по прибытии на остров Робинзон сначала был сильно расстроен. Он всего лишь слабый человек, оставшийся один на один с морем. Робинзон Крузо больше не привык к тому, к чему он привык. Цивилизация делает нас слабыми.

Однако позже он понимает, как ему повезло, что он остался жив. Главный герой осознает свое положение и начинает обустраиваться на острове.

За двадцать восемь лет пребывания на необитаемом острове Робинзон научился многим вещам, которые помогли ему выжить. Удаленность от цивилизации заставила его научиться добывать огонь, свечи, посуду и масло. Этот человек сам построил себе дом, мебель, научился печь хлеб, плести корзины и обрабатывать землю.

Возможно, самым ценным навыком, который Робинзон Крузо приобрел с годами, была способность жить, а не существовать, в любых обстоятельствах. Он не жаловался на свою судьбу, а делал все возможное, чтобы улучшить свою жизнь на острове.

Интересные факты

  • Роман о путешественнике, обжившемся на необитаемом острове, имеет продолжение. Книга «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» вышла в 1719 году вместе с первой частью произведения. Правда, она не нашла признания и славы среди читающей публики. В России этот роман не издавался на русском языке с 1935 по 1992 годы. Третья книга «Серьезные размышления Робинзона Крузо» до сих пор не переведена на русский язык.
  • В фильме «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» (1972) главная роль досталась Леониду Куравлеву, который разделил съемочную площадку с Евгением Жариковым, Алексеем Сафоновым, Владимиром Маренковым и Валентином Куликом. Эту картину в СССР посмотрело 26,3 млн. зрителей.

Леонид Куравлев в роли Робинзона Крузо

Леонид Куравлев в роли Робинзона Крузо

  • Полное название произведения Дефо звучит так: «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устья реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим».
  • «Робинзонада» – это новый жанр в приключенческой литературе и кинематографе, который описывает выживание человека или группы лиц на необитаемом острове. Количество произведений, отснятых и написанных в подобном стиле, не перечесть, но можно выделить популярные телевизионные сериалы, например, «Остаться в живых», где сыграли Мэттью Фокс, Эванджелин Лилли, Терри О’Куинн, Навин Эндрюс и другие актеры.
  • Главный герой из произведения Дефо перекочевал не только в киноленты, но и мультипликационные работы. В 2021 году зрители увидели семейную комедию «Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров».

Робинзон Крузо

Книга Даниэля Дефо мгновенно стала бестселлером и положила начало классическому английскому роману. Произведение автора дало толчок новому литературному и кинематографическому движению, и Робинзон Крузо стал широко известен. Хотя рукопись Дефо от начала до конца пропитана философией, она прочно вошла в обиход юных читателей: Приключения Робинзона Крузо» считаются детской литературой, но и взрослые любители нетривиальных сюжетов могут погрузиться в дикую природу острова вместе с главным героем.

Писатель Даниэль Дефо прославился, опубликовав в 1719 году свой философский приключенческий роман «Робинзон Крузо». Хотя автор написал не одну книгу, произведение о несчастном путешественнике застряло в сознании литературного мира. Мало кто знает, что Дэниел не только привел в восторг завсегдатаев книжных магазинов, но и познакомил жителей Альбиона с литературным жанром романа.

Писатель Даниель Дефо

Свою рукопись романист назвал аллегорией, основанной на философских догмах, самобытных людях и невероятных историях. Таким образом, читатель следит не только за страданиями и волей Робинзона, выброшенного на край жизни, но и за нравственным возрождением человека в общении с природой.

Дефо недаром написал этот основополагающий труд, ведь он был вдохновлен рассказами Александра Селькирка, боцмана, который провел четыре года на необитаемом острове Мас-а-Тьерра в Тихом океане.

Боцман Александр Селькирк на острове

Когда моряку было 27 лет, он был частью команды корабля, совершавшего плавание к берегам Южной Америки. Селкирк был упрямым и колючим человеком: авантюрист не умел держать язык за зубами и был непослушным, так что малейшее замечание Страдлинга, капитана корабля, вызывало жестокую конфронтацию. Однажды, после очередного спора, Александр потребовал остановить корабль и сойти на берег.

Возможно, боцман хотел напугать своего начальника, но тот сразу же уступил требованиям матроса. Когда корабль приблизился к необитаемому острову, Селкирк тут же изменил свое решение, но Страдлинг остался непреклонен. Моряк, поплатившийся за свой острый язык, провел четыре года в запретной зоне, а затем, когда смог вернуться в общество, стал посещать бары и рассказывать местным зрителям о своих приключениях.

Остров, на котором жил Александр Селькирк

Александр оказался на острове, имея при себе лишь порох, топор, винтовку и другие припасы. Поначалу моряк страдал от одиночества, но со временем ему удалось приспособиться к суровым реалиям жизни. Говорят, что, вернувшись на мощеные улицы каменного города с каменными домами, моряк был в восторге от того, что оказался на необитаемом участке земли. Журналист Ричард Стайл, который любил слушать рассказы путешественников, цитирует слова Селкирка:

«Сейчас у меня 800 фунтов, но я никогда не буду так счастлив, как был, когда у меня не было ни гроша в сердце».

Биография

Робинзон Крузо был третьим сыном в семье и с ранних лет мечтал о морских приключениях. Его родители хотели, чтобы у их сына было счастливое будущее и чтобы его жизнь не была похожа на биографии Америго Веспуччи или Галилео Галилея. Старший брат Робинсона был убит на войне во Фландрии, а средний брат пропал без вести.

Робинзон Крузо в молодости

Таким образом, отец видел в главном герое единственную опору для будущего. Со слезами на глазах он умолял своих потомков использовать свои мозги и стремиться к размеренной и спокойной жизни государственного служащего. Но мальчик не был готов ни к какой профессии, а проводил свои дни в праздных мечтах о покорении вод земных.

Глава семьи некоторое время успокаивал его неугомонный пыл, но когда юноше исполнилось 18 лет, он тайком собрал вещи и соблазнился бесплатным путешествием, предложенным отцом его друга. Самый первый день на корабле был предвестником: Сильная буря вызвала в душе Робинзона угрызения совести, которые утихли вместе с бурей и в конце концов были вытеснены алкоголем.

Корабль Робинзона Крузо

Стоит отметить, что это был далеко не последний мрачный момент в жизни Робинзона Крузо. Молодой человек сумел превратиться из торговца в жалкого раба на корабле, захваченном и разграбленном турецкими корсарами, и выжил в Бразилии после того, как его спас португальский корабль. Он также посетил Бразилию после того, как был спасен португальским кораблем. Правда, условия его спасения были суровыми: Капитан пообещал молодому человеку свободу только через 10 лет.

В Бразилии Робинзон Крузо много работал на плантациях табака и сахарного тростника. Он продолжает жаловаться на поучения отца, но чувство приключений перевешивает его спокойный образ жизни, и поэтому Крузо снова становится авантюристом. Коллеги Крузо были наслышаны о его путешествиях к берегам Гвинеи, поэтому не было ничего удивительного, когда плантаторы решили построить корабль для контрабанды рабов в Бразилию.

Робинзон Крузо

Перевозка рабов из Африки была сопряжена с опасностями во время морского путешествия и юридическими трудностями. Робинсон участвовал в этой незаконной экспедиции в качестве сотрудника судна. Корабль отплыл 1 сентября 1659 года, ровно через восемь лет после его побега из дома.

Блудный сын не обращал внимания на предвестия судьбы — и напрасно: команда пережила сильнейший шторм, а корабль разбился. Наконец, остальная часть команды отправилась в путь на лодке, которая опрокинулась на огромной дамбе размером с гору. Измученный Робинзон был единственным выжившим из экипажа: он добрался до побережья, где начались его приключения на долгие годы.

Сюжет

Когда Робинзон Крузо понял, что застрял на необитаемом острове, он был в смятении и оплакивал своих погибших товарищей. Кроме того, на берег выбросило шляпы, кепки и сапоги, которые напоминали ему о прошлом. Главный герой преодолевает свою депрессию и думает, как выжить в этом забытом богом месте. Он находит на корабле припасы и инструменты, строит хижину и забор вокруг нее.

Робинзон Крузо на необитаемом острове

Самой необходимой вещью для Робинзона был ящик плотника, который он в то время не променял бы на целый корабль, полный золота. Крузо знал, что ему предстоит провести на необитаемом острове месяцы или даже годы, поэтому он подготовил землю: Робинзон засевал поля зерном и приручал диких коз для получения мяса и молока.

Несчастный путешественник почувствовал себя первобытным человеком. Оторванный от цивилизации, герой должен был быть находчивым и трудолюбивым: он научился печь хлеб, шить одежду и лепить глиняные горшки.

Робинзон Крузо на необитаемом острове

Робинзон принес с собой ручки, бумагу, чернила и Библию, а также собаку, кошку и говорящего попугая, чтобы развеселить свою одинокую жизнь. Чтобы «немного успокоить свою душу», главный герой вел личный дневник, в котором записывал как важные, так и неважные события, например: «Сегодня шел дождь».

Крузо исследует остров и обнаруживает следы дикарей-каннибалов, которые путешествуют вглубь острова и устраивают пиры с человеческой плотью в качестве главного блюда. Однажды Робинзон спасает пленного дикаря, который должен был попасть на стол к каннибалам. Крузо обучает своего нового знакомого английскому языку и называет его Пятницей, потому что именно в этот день недели произошла их судьбоносная встреча.

Во время следующего набега каннибалов Крузо и Пятница нападают на дикарей и спасают еще двух пленников: отца Пятницы и испанца, чей корабль затонул.

Робинзон Крузо и Пятница

Наконец, Робинзону везет: на остров прибывает корабль, захваченный мятежниками. Герои пьесы освобождают капитана и помогают ему вернуть контроль над кораблем. Таким образом, после 28 лет жизни на необитаемом острове Робинзон Крузо возвращается в цивилизованный мир к своим родственникам, которые думали, что давно потеряли его. У книги Даниэля Дефо счастливый конец: в Лиссабоне Крузо получает прибыль от бразильской плантации, которая делает его богатым.

Робинзон больше не хочет путешествовать по морю, поэтому он везет свое богатство по суше в Англию. Там его и Пятницу ждет последнее испытание: при переходе через Пиренеи их останавливают голодный медведь и стая волков, с которыми им приходится сражаться.

Название романа «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо»

Надо сказать, что сам автор дал своему роману название, которое сегодня кажется нам неправдоподобным. Современный студент, возможно, сочтет одно лишь название кратким изложением произведения, чем и пользуются студенты 21 века. Но нет, это всего лишь название.

Единственная иллюстрация в первом издании

Именно так Даниэль Дефо озаглавил свой magnum opus: «Жизнь, необычайные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в одиночестве на одиноком острове на побережье Америки близ устья Ориноко, где он потерпел кораблекрушение; вся команда корабля, кроме него самого, погибла при объяснении его внезапного избавления от пиратов; написано им самим».

Следует отметить, что роман почти никогда не публиковался под этим названием. Тем не менее, уместить столько слов на одной обложке было проблематично и дорого для книгоиздателей любой эпохи. Поэтому издатели обычно использовали одну из следующих аббревиатур: «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо»; «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, написанные им самим»; «На одиноком острове».

Робизон Крузо. Иллюстрации Уолтера Стэнли Пэджета.

Переводы на русский язык

На сегодняшний день известно не менее десяти различных переводов романа на русский язык. Самый старый из них принадлежит русскому переводчику XVIII века Якову Трусову (1762). В 1888 году Петр Кончаловский, известный русский писатель, переводчик и редактор, предложил свою версию. Затем последовали замечательные переводы Зинаиды Журавской в сотрудничестве с Марией Шишмаревой, личный перевод Марии Шишмаревой и один из самых распространенных переводов в СССР и бывшем Советском Союзе Корнея Чуковского.

Поскольку «Робинзон Крузо» — один из самых популярных романов последних трех столетий, он, конечно же, был переведен на многие языки и многократно переиздавался.

У Робинзона Крузо был реальный прототип. Даниэль Дефо впервые услышал историю, подобную той, которую он описывает в своем романе, от шотландского моряка Александра Селкирка, служившего боцманом в Синкве Порте. На самом деле, реальность была менее романтичной, чем литературная интерпретация Дефо. Таким образом, Александр Селькирк остался на острове не потому, что потерпел кораблекрушение, а потому, что попросил команду корабля доставить его на берег необитаемого острова. Надо сказать, что мистер Селкирк был во многом противоположностью Крузо: он был необразованным, пьяницей, смутьяном и фанатиком, крайне угрюмым и вспыльчивым, и он сошел на берег, потому что рассорился со всей командой корабля. Селкирк провел на необитаемом острове не 28 лет, как Крузо, а 4 года. Моряк смог вернуться в Англию в 1711 году и рассказал свою историю писателю Ричарду Стилу, который опубликовал ее в журнале «The Englishman».

Роман «Робинзон Крузо» в первую очередь воспринимается как роман о приключениях: Кораблекрушение, жизнь в экстремальных условиях, спасение от дикарей…. Но сам Даниэль Дефо придавал своей книге большой философский смысл. Идея, лежащая в основе романа, — нравственное совершенствование человека, достигаемое через его уединение в объятиях природы, через труд и размышления.

Для времени, в которое был написан роман, момент, когда чернокожий дикарь был спасен белым человеком, также имел решающее значение. Ведь до того, как потерпеть кораблекрушение, Крузо направлялся в Африку, чтобы купить рабов. Он не считал чернокожих туземцев такими же людьми, как он сам; они были просто «товаром». Какое глубокое изменение должно было произойти, чтобы он принял «дикаря» как равного себе, разделил с ним пищу и кров и сделал его своим другом!

И вообще, тот факт, что Робинзон Крузо, привыкший к торговле и только торговле, вынужден был построить свой дом своими руками и полагаться только на себя, — это то совершенство, которое сделало его настоящим мужчиной.

События романа происходят в Бразилии XVII века и на необитаемом острове у побережья Южной Америки.

  • Робинзон Крузо – главный герой произведения, бредивший морскими приключениями. Провел на необитаемом острове 28 лет.
  • Пятница – дикарь, которого спас Робинзон. Крузо обучил его английскому языку и забрал с собой.
  • Капитан корабля – Робинзон спас его из плена и помог вернуть корабль, за что капитан отвез Крузо домой.
  • Ксури – мальчик, пленник турецких разбойников, с которым Робинзон бежал от пиратов.

Робинзон Крузо возвращается домой после 28 лет пребывания на острове, где его встречают сестры и племянники.

Пятница — вместе с Робинзоном отправляется в Англию.

Роман Дефо «Приключения Робинзона Крузо» оказал большое влияние на мировую литературу и положил начало целому литературному жанру — «Робинзон Крузо» (приключенческие рассказы, описывающие жизнь людей в необитаемых районах). Роман стал настоящей революцией в культуре эпохи Просвещения. Книга Дефо была переведена на многие языки и экранизирована более двадцати раз. Предлагаемый краткий, по главам, пересказ «Робинзона Крузо» полезен как для студентов, так и для всех, кто хочет ознакомиться с сюжетом знаменитого произведения.

Оцените статью
Uhistory.ru
Добавить комментарий