В университете Лённрот выбрал философский факультет, где он учился и получил докторскую степень. В те же годы он также заинтересовался литературой и углубленно изучал финский язык и фольклор. Только позже (в отсутствие кафедры финской литературы в университете) он переключился на изучение медицины. И он стал хорошим врачом.
Финский эпос Калевала
Что такое «Калевала» и почему финны так любят свое культурное наследие? Каково значение «Калевалы» в русской культуре?
Картина Аксели Галлен-Калле по мотивам «Калевалы» «Защита Самбо», фреска, Национальный музей Финляндии, 1928 год.
Фото.
Калевала» — это название улицы, гостиницы и кинотеатра в Петрозаводске и поселка в Карелии; у московской певицы Мары есть песня «Калевала»; даже музыканты фолк-металлической группы назвали себя «Калевала». Так что же такое «Калевала»?
Калевала» — это финский национальный эпос, основанный на творчестве людей, проживавших на территории нынешней Республики Карелия. Калевала состоит из 50 песен (рун). Эпос не имеет единого сюжета, в произведении описывается сотворение земли и неба, приключения и поступки мифических героев.
Публикация первого издания «Калевалы» в 1835 году стала поворотным моментом в истории финской культуры. Финны верили не только в себя как в отдельную нацию, но и в потенциал своего языка и культуры. Эта поэма сделала маленькую страну известной на весь мир. Второе издание было опубликовано в 1849 году. Части «Калевалы» переведены более чем на 60 языков, а эпос переведен на русский язык.
Калевала» — один из самых «популярных» эпических сборников в мире. Доктор Элиас Леннрот записал услышанные народом истории в виде эпического комплекса, добавив к оригинальным стихам «три процента» собственных композиций.
Особенности Калевалы: размер и руны
Картина Аксели Галлен-Каллеса по мотивам «Калевалы», «Сотворение Самбо», фреска, Национальный музей Финляндии, 1928 г. Фото: Lebatihem/Flickr.com, CC BY NC ND 2.0
Около 2500-3000 лет назад древние финские племена, населявшие побережье Персидского залива, разработали оригинальный жанр песнопения, стихи которого характеризовались аллитерацией внутри строки и параллелизмом.
Стихотворные строки образуют особый четырехбитный ритм, называемый ритмом «Калевалы».
Древняя традиция рунных песен сохранялась в Финляндии до XVI века. После Реформации пение рун было запрещено лютеранской церковью, так как считалось ересью и языческим пережитком.
В то же время усилилось влияние новых музыкальных течений с Запада, а старые устные поэтические традиции постепенно начали исчезать в западных и центральных регионах, сохранившись в итоге только в Карелии.
Таким образом, народная поэзия, которая легла в основу «Калевалы», не является плодом той или иной эпохи, а состоит из нескольких временных пластов.
Калевала – важная часть финской культуры
Картина Аксели Галлен-Калле по мотивам «Калевалы», Ильмаринен пашет поле со змеями, фреска, Национальный музей Финляндии. Фото.
Для многих выдающихся финских художников, таких как композитор Ян Сибелиус, художник Аксели Галлен-Каллела и архитектор Элиэль Сааринен, мир «Калевалы» был символическим источником, из которого они черпали вдохновение для передачи человеческих чувств другими художественными средствами.
В Карелии, на родине «Калевалы», они искали исконно финскую атмосферу, человеческую простоту, подлинность и красоту.
Под влиянием «Калевалы» и других народных источников были созданы произведения, которые и сегодня считаются основой финского искусства. Калевала продолжает привлекать финских художников и исполнителей, таких как группы Amorphis и Viikate. В 2006 году вышел фильм «Ядесотури», частично основанный на мотивах «Калевалы», а в 2009 году был опубликован современный финский перевод «Калевалы» (Ристо Поттонен, «Книги по требованию»).
«День Калевалы», государственный праздник, отмечается 28 февраля в Финляндии, а также в Карелии. В Финляндии этот день также считается днем финской культуры.
Редактировать
«Калевала» — это сборник рассказов из финского карельского эпоса. Она состоит из 50 песен (рун), повествующих о героях, обладавших магическими способностями. В отсутствие связи с реальными историческими событиями «Калевала» отсылает читателя к дохристианским верованиям жителей Карелии. Эпос — это литературный жанр, в котором описываются события прошлого. У карельского народа также есть свой собственный эпос — «Калевала». Это карело-финская поэзия, прославляющая героических героев в народных песнях. Эксперты считают, что песни «Калевалы» не имеют исторической подоплеки, а являются лишь выдумкой авторов.
Калевала» была создана благодаря финскому лингвисту Элиасу Леннроту. В XIX веке он начал собирать эпические песни, отбирать материал и пытаться объединить сказания в единый эпос. Первое издание «Калевалы» было опубликовано в 1835 году, Леннрот написал ее на финском языке. Русская версия была опубликована только в 1888 году. Поэт Л.П. Бельский перевел произведения Лённрота на русский язык. Калевала», хотя и не имеет исторической основы, позволяет понять религиозные обычаи карельского и финского народов. Название эпоса было использовано самим Леннротом. Калевала — это название земли, где герои эпоса совершали свои подвиги. В переводе с финского «Калевала» означает «те, кто живет в Калевале».
Главные герои и сюжеты Редактировать
В карело-финском эпосе прославляются подвиги Вяйнямёйнена, Ильмаринена и Лемминкяйне. Все трое родились и жили в Калевале. Руны ничего не говорят о силе героев, но все они обладают магическими способностями. Герои эпопеи могут превращаться в любой предмет или существо, быстро перемещаться на любое расстояние и т.д. Каждая песня имеет свой сюжет, они не связаны между собой, даже если о них говорят одни и те же персонажи. Калевала» состоит из пятидесяти рун (песен). Песни также были лирическими. Они передавались из поколения в поколение самими жителями Карелии. Параллельно с этим Лённрот совершал длительные поездки в города и деревни, где лично собирал и записывал истории. Почти все руны так или иначе связаны с семьей. Они не отражают войн прошлого, не рассказывают о народе и его обычаях. Удивительно и то, что ничего не говорится о причинах, которые приводят героев к их славным деяниям.
Единого мнения о значениях и толкованиях «Калевалы» не существует. Литературные критики всегда пытались разобраться в сути эпоса, но интерпретации были разные. Лённрот придерживался мнения, что в «Калевале» изображены агрессивные походы карелов против финнов. Филолог Э. Аспелин сосредоточился на идее смены времен года. Мнения филологов часто противоречат друг другу.
Отсылка к реальным странам и народам Редактировать
Хотя страны Калева не существует, руны относятся к реальным странам и народам. Песни относятся к Эстонии, Карелии, Финляндии, России, Швеции, Лапландии и Германии. В эпосе также упоминаются реки Вуокса и Нева и водопад Иматра. Поэтому литературоведы считают, что в «Калевале» реальные события могли переплетаться с вымыслом.
«Калевала» оказала значительное влияние на развитие культуры и искусства в Финляндии и Карелии. 28 февраля отмечается как «День народной саги «Калевала»». Это также официальный день финской и карельской культуры. В рамках празднования записываются истории из «Калевалы».
Финско-карельский эпос произвел большое впечатление на Джона Толкиена, Максима Горького и многих других известных писателей. Он сравнил «Калевалу» по значимости с греческой «Илиадой».
Источники
- Культура Карелии / Карело-финский поэтический эпос http://fb.ru/article/219428/kratkoe-soderjanie-kalevalyi-karelo-finskiy- poeticheskiy-epos
День эпоса «Калевала»
Национальный день эпоса «Калевала» впервые отмечался в 1860 году. С тех пор эпос отмечается каждый год 28 февраля — в день, когда были опубликованы первые экземпляры финского эпоса, но официальным праздником этот день стал только в 1978 году.
Традиционно в этот день проходят различные мероприятия, посвященные «Калевале». Главным событием является «Карнавал Калевалы», когда люди, одетые в одежду прошлых времен, проходят по улицам городов и разыгрывают сцены из эпоса. Празднования проходят не только в Финляндии, но и в России. В Карелии, где есть даже район Калевалы, где, по преданию, происходило большинство событий, описанных в эпосе, ежегодно проводятся театральные представления, выступления фольклорных коллективов, народные фестивали, выставки и дискуссионные группы.
Эпическую поэму «Калевала» можно найти здесь.
Интересные факты, связанные с эпосом «Калевала»:
- По преданиям на территории посёлка Калевала стоит сосна, под которой работал Лённрот.
- По мотивам «Калевалы» был снят совместный советско-финский фильм «Сампо».
- Карельский композитор Гельмер Синисало написал балет «Сампо» по мотивам «Калевалы». Впервые балет был поставлен в Петрозаводске 27 марта 1959 года. Этот балет имел большой успех и множество раз исполнялся в СССР и за границей.
- Первая живописная картина на сюжет «Калевалы» создана в 1851 году шведским художником Йоханом Блакстадиусом.
- Первым произведением на сюжет «Калевалы» стала пьеса финского писателя Алексиса Киви «Куллерво» в 1860 году.
- Ян Сибелиус внес значительный вклад в музыкальное воплощение «Калевалы».
- Тексты «Калевалы» вдохновили своим сюжетом метал-группу Amorphis.
Финский фольклор
История финского народа берет свое начало во втором тысячелетии до нашей эры. Однако первые письменные подтверждения появились гораздо позже — в начале второго века нашей эры, когда народ был описан античными писателями Тацитом и Птолемеем.
