Какой язык в конго. Какой язык в конго.

Суннитская религия в основном распространена в восточной части страны среди населения, говорящего на суахили. Мусульманская община была основана в 1972 году и является официально признанной религиозной организацией, но она объединяет лишь часть мусульманского сообщества. Есть и другие исламские организации.

Конго – африканцы с французским шиком

Когда мы слышим слово Конго, мы обычно думаем о стране в Центральной Африке или о знаменитой реке, но это не совсем так. Дело в том, что ядром некогда молодого государства Конго был народ с таким же названием. Племена Конго жили на берегах своей реки с незапамятных времен.

Они пережили войны и жестокие гражданские войны и сумели выжить в самые трудные времена. Они также успешно восприняли исторические и религиозные изменения. Хотя большинство конголезцев сегодня являются христианами, древняя вера их предков не была полностью забыта. Конго сохранило их отголоски в своей культуре. Что это за удивительные люди? И что история говорит нам об их стране?

Далёкое прошлое

Происхождение конголезцев до сих пор оспаривается. Одни историки считают, что она возникла в «начале времен», другие полагают, что формирование нации и ее идентичности произошло с появлением государства. В любом случае, на Конго оказали влияние древние народы, жившие в долине одноименной реки.

Следует отметить, что на территории современного Конго существовало множество коренных племен. Кроме того, миграции соседних народов способствовали формированию новых этнических групп. Например, прибытие пигмеев повлияло на культуру населения нижнего Конго. Примерно со II по I тысячелетие до н.э. в эти районы начали прибывать племена банту (кстати, конголезцы относятся к языковой группе банту).

Именно благодаря им в Центральной Африке появились рудиментарные элементы цивилизации. Известно, что металлургия развилась в регионе благодаря банту. Предки современных конго перенимали новые виды деятельности и перенимали некоторые обычаи других народов.

Времена колонизации

Однако самые важные изменения произошли во время колонизации. Португальцы первыми вступили на землю Конго. Христианские миссионеры начали свою деятельность еще в 1491 году, но они не были очень успешными. Фактически, вскоре возникло антихристианское движение, которое стало известно как секта Антония.

Конголезцы постоянно находились под иностранным правлением, но они не отказались от своей мечты о независимом государстве. Им это не удалось, но в период существования Свободного государства Конго они подошли вплотную. Слово «бесплатно» в названии не следует воспринимать буквально. На самом деле Конго было собственностью короля Леопольда II, правившего Бельгией. В 1908 году Конго стало полностью бельгийской колонией.

Сэкономь на путешествии в Конго!

Климат в Конго теплый и влажный, экваториальный на севере и приполярный на юге. Среднемесячные температуры в окрестностях столицы Браззавиля превышают 26 °C в апреле и 22 °C в июле, но дневные температуры часто превышают 30 °C во все месяцы, а ночные опускаются до 17-20 °C. Почти везде, за исключением узкой полосы к северу от экватора, год делится на сухой сезон (май-сентябрь) и сезон дождей (в некоторых районах два сухих и два дождливых сезона). Больше всего осадков выпадает в марте-апреле и октябре-декабре. Январь-февраль — так называемый короткий сухой сезон, когда осадки выпадают реже. Однако влажность остается очень высокой во все месяцы. Нормальное годовое количество осадков составляет 1400-2000 мм, несколько меньше на побережье.

Морское побережье не отличается особой живописностью и привлекательностью: плоский песчаный берег недостаточно защищен от ветра и волн, а заливов и бухт почти нет. К востоку от прибрежной равнины шириной 40-50 км, параллельно побережью, расположены невысокие (300-500 м) горы Майомбе, состоящие из кварцита и кристаллического сланца. На востоке находится широкая долина Ньяри-Ньянга, центральная часть которой имеет характерный карстовый рельеф с карстовыми воронками и пещерами. На севере и востоке эта долина граничит с горами Шайю высотой 700-800 м (большая часть которых находится в Габоне), а на юге — с песчаниковым плато Катаракт. В центре страны возвышается плато Батеке, где находится самая высокая точка Конго — гора Лекети (1 040 м). На северо-западе находятся высокие, кристаллические, покатые равнины с редкими горами, а на северо-востоке — обширный, в значительной степени заболоченный и затопленный бассейн Конго. Конго также является самой важной рекой страны: Почти вся территория страны (кроме юго-запада, где главной водной артерией является река Квилу) орошается правыми притоками Конго (Убанги, Санга, Ликвала, Алима и другие), полноводными и бурными, имеющими множество водопадов. В самом Конго есть водопады — водопад Ливингстон на юго-восточной границе страны.

Флора и фауна

Около половины территории Конго покрыто тропическими лесами, представляющими собой смесь вечнозеленых и листопадных деревьев. Леса образуют три непрерывных горных массива: вся северная часть страны (долина Конго, основную площадь которой занимают болотистые, периодически затопляемые леса, и фланкирующие ее плоскогорья), устье Шайю и горы Майомбе. На остальной территории леса были временно уничтожены человеком и заменены саваннами и сельскохозяйственными угодьями. В Озала, Лефини и других национальных парках обитает довольно богатый животный мир: слоны, бегемоты, буйволы, леопарды, многочисленные обезьяны, включая шимпанзе и горилл. Птицы и рептилии разнообразны.

Конго — одна из самых малонаселенных стран Африки. В 2016 году население составляло 5 125 821 человек. Северная часть страны покрыта лесами и болотами и практически не заселена (за исключением некоторых административных центров). Почти все население Конго принадлежит к языковым группам банту: Конго, Теке, Мбоши и Мбете. Каждая из этих групп представляет собой лоскутное одеяло из множества родственных народностей и племен, даже несмотря на различия в языке и культуре. Основными занятиями населения являются скотоводство, сельское хозяйство и добыча ценной древесины. Глубоко в лесах находятся поселения самых маленьких людей на земле — пигмеев, которые живут в основном за счет охоты.

Крупные города

Крупнейший город и столица — Браззавиль, основанный в 1880 году, но экономическим центром считается крупный портовый город Пуэнт-Нуар. Другие относительно крупные города — Якоб и Луомбо. В последние десятилетия самобытная конголезская культура обогатилась новыми тенденциями: В живописи, например, утвердился стиль Потопото (названный в честь старого африканского квартала Браззавиля), изображающий сцены этнической жизни в ярких цветах, с вытянутыми, стилизованными фигурами и чрезвычайно динамичным стилем.

Изначально район Конго населяли пигмеи. Позже к ним присоединились народы банту, которые сегодня составляют около 98% населения.

С XV века португальцы начали перевозить рабов из Конго в Бразилию. С 1880 по 1960 год территория, на которой сейчас находится Конго, была французской колонией во Французской Экваториальной Африке. В 1958 году колония получила автономию в составе Французского сообщества, а через два года была провозглашена независимость.

В 1963 году в результате жестоких репрессий против административной коррупции, инициированных профсоюзами, правительство было свергнуто, а экономическая ситуация ухудшилась. С 1963 по 1990 год страной правили левые, в основном просоветские режимы. Период с конца 1960-х до середины 1970-х годов был отмечен значительной политической нестабильностью и серией военных переворотов. Генерал Дени Сассу-Нгессо пришел к власти в 1979 году и за 11 лет своего правления воплотил свой политический курс в жизнь, исповедуя марксизм, но обращая свое экономическое внимание на Францию и США.

В 1990-1991 годах в стране и на всем континенте произошла всеобъемлющая политическая демократизация. Правящая партия, КПТ, проиграла первые многопартийные выборы и ушла в оппозицию. С 1992 по 1997 год страной управляли слабые коалиционные правительства, а продолжающееся ухудшение состояния конголезской экономики привело к возобновлению политической нестабильности.

В 1997 году в период выборов произошли массовые столкновения между сторонниками основных кандидатов, что привело к гражданской войне. Соседние страны играли важную роль во внутренних конфликтах; ангольская армия сыграла важную роль в окончательной победе Сассу-Нгессо. Более мелкие восстания продолжаются и по сей день.

В 2001 и 2002 годах Сассу-Нгессо узаконил свое пребывание у власти как часть процесса политической реабилитации и в 2002 году был избран президентом на семилетний срок.

Религия

Более 50 % населения К. — католики, а около 20 % — протестанты. Около 20 % — протестанты и около. Около 10% являются последователями различных афро-христианских синкретических культов (в основном киббангизма) и мусульман; есть также последователи традиционных религий.

Православие

Здесь есть приходы епархии Центральной Африки (основана в 1958 году) и епархии Катанги (основана в 2006 году как провинция Колвези, переименована в Катангу в 2009 году) Александрийской православной церкви. Здесь проживает около 8 тысяч православных христиан (конголезцы, греки, русские, румыны и другие). В 2007 году в Киншасе был открыт Православный университет Конго.

Римско-католическая Церковь

В К. Шесть архиепархий: Букаву (суб-епископы: Бутембо-Бени, Гома, Касонго, Кинду, Увира), Кананга (суб-епископы: Кабинда, Коле, Луебо, Луиза, Мбуджи-Майи, Мвека, Тшумбе), Киншаса (вспомогательные епископы: Бома, Идиофа, Инонго, Кенге, Киквита, Кисанту, Матади, Попокабака), Кисангани (вспомогательные епископы: Бондо, Буния, Бута, Дорума-Дунгу, Исанги, Исиро-Ньянгара, Махаги-Ньока, Вамба), Лубумбаши (епархиальные суфраганы: Kalemie-Kirungu, Kamina, Kilwa-Kasenga, Kolwezi, Kongolo, Manono, Sakania-Kipushi), Mbandaka-Bikoro (епархиальные суфраганы: Basankusu, Bokungu-Ikela, Bujala, Lisala, Lolo, Molegbe). В начале XXI века насчитывалось около. В начале XXI века насчитывалось около 40 миллионов человек римско-католического происхождения. Католическая церковь издает католические периодические издания в Киншасе. Церковь издает еженедельник Afrique chrétienne на французском языке в Киншасе, а католический ежемесячник Nkurui-Luluaburg выходит на языке луба в Кананге.

Протестантские церкви, деноминации и секты

Англиканская церковь представлена 9 епархиями (Ару, Бога, Букаву, Касаи, Катанга, Кинду, Киншаса, Кисангани и Сент-Конго). Общее число верующих составляет приблизительно. Общее число верующих составляет около 300 тысяч человек (431 приход). С 1970 года большинство протестантских церквей в К. (включая Сообщество лютеранских церквей (123 общины, 40 000 человек)) действуют под эгидой Церкви Христа как официально признанной организации. Баптисты представлены, в частности, Баптистским братством Киву (1 099 общин, 140 000 человек), Баптистским братством Нью-Веле (250 общин, 70 000 человек), Баптистским братством на реке Конго (221 община, 440 000 человек) и Баптистским братством в Западном Конго (600 общин, около 570 000 человек). К пятидесятническим организациям относятся Конголезская конгрегация Ассамблей Бога (708 общин, около 285 000 человек), Конголезская конгрегация Ассамблей Бога (400 общин, более 130 000 человек), Конголезское братство пятидесятнических церквей (1 000 общин, более 500 000 человек), Конголезское братство свободных церквей (350 общин, более 200 000 человек) и другие. Братья представлены Конголезскими Братскими Ассамблеями (293 общины, 40 000 человек), Братскими Ассамблеями Самба (150 общин, 35 000 человек), Сообществом Братьев во Христе Гаренгоэнсе (450 общин, более 60 000 человек) и др. Среди методистов — Объединенная методистская община в Конго (2 432 общины, более 550 000 человек), протестантская община Шаба (20 общин, 12 000 человек) и другие. Меннониты состоят из Конголезской меннонитской братской церкви в Конго (228 общин, более 125 000 человек), Евангелической меннонитской церкви в Южном Касаи (145 общин, около 34 000 человек), Меннонитской церкви Конго (350 общин, около 113 000 человек) и др. Реформированные христиане включают Пресвитерианскую общину в Конго (740 общин, более 1,25 миллиона человек) и Пресвитерианскую общину Киншасы (52 общины, 30 тысяч человек). Евангелисты объединены, в частности, в Евангелическое братство Центральной Африки (1575 общин, около 176 000 человек) и Евангелическое братство Восточного Конго (530 общин, около 90 000 человек). Конгрегационалисты включают Евангелическое братство Убанди-Монгала (1157 общин, более 215 000 человек), Конголезское евангелическое братство (200 общин, 115 000 человек) и другие. Адвентисты также представлены (Евангельское братство адвентистов седьмого дня, 970 общин, около 600 тысяч человек). (970 общин, около 600 000), Движение святости (Свободное методистское братство в Восточном Конго, 540 общин, более 150 000), Армия спасения (Братство Армии спасения, 595 общин, более 80 000), Свидетели Иеговы (1327 общин, около 300 000), Новоапостольская церковь (700 общин, около 1,5 млн.) и др.

Религиозное законодательство

Конституция Кыргызстана провозглашает право на свободу религии (статья 22) и запрещает любую дискриминацию по признаку религиозных убеждений. Все религиозные организации объявлены равными перед законом и должны пройти обязательную процедуру государственной регистрации. Представители пяти основных религиозных организаций (католической, протестантской, православной, мусульманской и киббангистской) регулярно проводят консультации. Религиозные организации имеют право создавать учебные заведения (например, католический университет в Букаву и Бутембо, протестантский университет в Лубумбаши и православный университет в Киншасе).

Каменные орудия, найденные в верховьях рек Касаи, Луабала, Луапула и озера Виктория, свидетельствуют о поселениях раннего палеолита. Тумбийская культура (разновидность культуры Санго, 55-45 тысяч лет назад) характерна для среднего каменного века. Верхний палеолит представлен культурами Диокосиан и Лупембе (30-15 тысяч лет назад). Стоянки культуры Читола (15-3 тыс. лет назад) на плато Бена-Читоле (провинция Катанга) и в окрестностях Киншасы относятся к мезолиту. Первые свидетельства обработки металла (железный метеорит, середина V века до н.э.) были найдены в провинции Катанга, в районе которой была заселена Киншаса. Район Катанга считается одним из старейших центров выплавки железа в Африке. Пигмеи, бушмены и гаутедот считаются исконным населением Катара; они были вытеснены банту в начале I тысячелетия до н.э.

В начале IX века на севере современной провинции Катанга возникли первые политические образования. Первые политические образования культуры Кисале возникли в северной части современной Катанги. Они состояли из деревень, объединенных в септы. На рубеже XIII и XIV веков сформировались первые государственные образования (иногда называемые королевствами и империями) на их основе — Конго, Матамба, Каконго и Нгойо, Куба, Луба, Лунда, Касонго.

В 1482 году португальцы во главе с Д. Каном высадились в устье реки Конго. За первыми европейцами последовали католические миссионеры (францисканцы, доминиканцы и другие). Правитель Конго принял христианство в 1491 году; в Сан-Сальвадоре (ныне Мбанза-Конго на северо-западе Анголы) была построена каменная церковь. В том же году правитель при поддержке португальцев подавил все африканские движения против насильственной христианизации. Сын Конго Афонсу I учился в Португалии в начале XVI века и стал первым епископом Конго в 1521 году. В 16 веке К. стал важнейшим районом работорговли, что значительно задержало христианизацию местного населения, так как миссионеры активно участвовали в работорговле. Оживление миссионерской деятельности среди баконго произошло в 17 веке. Капуцины из Италии и Испании начали проповедовать в стране с 1618 года. К концу семнадцатого века капуцинов стали крестить. Около 300 000 конголезцев были крещены к концу семнадцатого века. около 300 000 конголезцев были крещены к концу семнадцатого века. около 300 000 конголезцев были крещены к концу семнадцатого века. Иезуиты прибыли в Конго в 1619 году и открыли свой колледж в Сан-Сальвадоре в 1624 году. Апостольская префектура Кью была создана в 1640 году.

В 1703 году в Конго возникло антиевропейское движение (секта Антонио), выступавшее против господства португальцев и католического духовенства и стремившееся восстановить унитарное государство под управлением сильного правителя. Движение было основано Беатриче, которая называла себя Святым Антонием. Оно приняло форму открытого восстания в 1706 году, но было подавлено конголезской аристократией в начале 1709 года. Расширение работорговли и постоянные внутренние войны привели к упадку конголезских государств. Конго было завоевано государством в конце XIX века. Конго стало объектом европейского исследования и экспансии.

Фонология

Согласные фонемы

Губны		Вен.		Дорсальный
Нос	м / м / м	n / n /	ng / ŋ /
(предназальный), плозивный	mp / ᵐp /	мб/б	nt / ⁿt /	nd / ⁿd /	nk / ᵑk /
	p / p /	б / б / б	t / t /	д / д / д	k / k /
(pronaceous). Абразив	mf / ᶬf /	mv / ᶬv /	nz / ⁿs /	nz / ⁿz /
	f / f /	v / v /	с / с / с	z / z /
О сайте	w / w /	l / l /	y / j /

гласные фонемы

Фронт	Назад
Высокий	i / i /	u / u /
Средний	д / д / д	o / o /
Низкий	a / a /

Существует контраст между длительностью гласных. У / m / и / n / также есть слоговые варианты, которые контрастируют с предназализованными согласными.

Английские слова происхождения Конго

• Южноамериканский английский слово «goober», означающее peanut, происходит от Kongo nguba.
• слово зомби
• Слово фанк, или фанк, в американской популярной музыке происходит, как говорят некоторые, от слова Конго Лу-фуки.
• Название кубинского танца мамбо происходит от слова банту, означающего «разговор с богами».

Кроме того, американские горки Coomba в Bush Gardens Tampa Bay в Тампе, штат Флорида, названы в честь слова Congo, что означает «рев».

Присутствие в Америке

Многие африканские рабы, привезенные в рамках атлантической работорговли, говорили на конго, и его влияние прослеживается во многих креольских языках диаспоры, таких как паленкеро (на нем говорят потомки беглых черных рабов в Колумбии), хабла конго/хабла банту (литургический язык афро-кубинской религии пало), сарамаккан в Суринаме и гаитянский креольский.

В 2018 году книга (Nelson Rolihlahla Mandela: Mbandu ya luzingu by Protais Yumbi), написанная на языке киконго ya Leta, была номинирована на Гран-при литературных ассоциаций.

Наука и культура Конго

В 1965 году было введено бесплатное 10-летнее обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 16 лет. Государственные школы официально разрешены с 1990 года. По оценкам ЮНЕСКО, 99% детей школьного возраста посещают начальную школу. Высшее образование представлено Университетом Браззавиля имени М. Нгуби (в который входят Университет Мата Нгуби и Больница Мата Нгуби), Университетом Браззавиля имени М. Нгуаби (с двумя факультетами и пятью институтами), Высшей школой инженеров и Высшей нормальной школой. В стране действует более 10 научно-исследовательских институтов, 5 архивных и библиотечных фондов и несколько крупных музеев.

Конголезское традиционное искусство известно своими символическими скульптурами и масками. Конголезское народное искусство развивалось задолго до появления письменности. Широко известны такие писатели, как Ж.Ф. Чикайя, У. Тамси, Ж.-Б. Тати-Лутар, С.А. Нанси и А. Лопес.

Больше фотографий из Конго — см.

Растительная жизнь

Большая часть территории страны покрыта тропическими лесами, хотя на юге страны они были вырублены. Густые заросли африканского дуба, красного кедра, грецкого ореха, мягкой окры или габонского красного дерева и лимбо (Terminalia superba), сохранившиеся в некоторых районах, образуют вечнозеленый полог над разреженным подлеском из лиственных растений и лиан. В прибрежных районах и восточных болотах растут кокосовые пальмы, мангровые леса, высокие травы и тростник. Плато и долина Ньяри покрыты травой и редкими лиственными деревьями.

Животный мир Республики Конго

В лесах обитают несколько видов обезьян, шимпанзе, гориллы, слоны, окапи, дикие кабаны и буйволы. Дикая природа саванны включает антилоп, шакалов, диких собак, гиен и гепардов. На плоскогорьях в изобилии водятся носороги и жирафы, но львов мало. Птичий мир включает хищных птиц, орлов, ястребов и сов, грифов и куликов. Около одной шестой части территории Конго находится под охраной. Национальные парки включают Нуабале-Ндоки, где обитает более 300 видов птиц и более 1000 видов растений и деревьев, и Оззала-Кокуа, который является важным заповедником для слонов и горилл.

Пресноводная рыба включает окуня, сома, морского окуня и илистую рыбу. В реке Конго обитают крокодилы. Среди многочисленных змей есть ядовитые виды, такие как кобра, зеленая мамба и гадюка, а также виды питонов. Наиболее опасными насекомыми являются мухи цеце, которые вызывают сонную болезнь у людей и болезнь Нагана у крупного рогатого скота, и комары, которые переносят малярию и желтую лихорадку.

Республика Конго — люди

Этнические группы населения

Около половины конголезцев называют себя конголезцами, основными подгруппами которых являются сунди, конго, лали, куни, бембе, камба, дондо, вили и йомбе. К народам убанги относятся макуа, куу, мбоши, ликуала, нгала и бонга. Теке и санга, «габонские банту», также делятся на подгруппы. Пигмеи Бинга живут небольшими группами. Осталось лишь небольшое число европейцев, которые оставались в Конго до гражданской войны в конце 1990-х годов, многие из которых были французами и жили в больших городах.

Английские слова происхождения Конго править

• Южный американский английский слово «земляной орех», то есть арахис, происходит от Kongo nguba. 14
• Слово зомби
• Слово фанк, или фанк, в американской популярной музыке происходит, как говорят некоторые, от слова конго лу-фуки. 15
• Название кубинского танца мамбо происходит от слова банту, означающего «разговор с богами».

Даже американские горки Kumba в Busch Gardens Tampa Bay в Тампе, штат Флорида, названы в честь слова Congo, что означает «рев».

Присутствие в Америке править

Многие африканские рабы, привезенные в рамках трансатлантической работорговли, говорили на конголезском языке, и его влияние прослеживается во многих креольских языках диаспоры, таких как паленкеро (на нем говорят потомки беглых черных рабов в Колумбии), хабла конго/хабла банту (литургический язык афро-кубинской религии пало), сарамаккан в Суринаме и гаитянский креольский.

1. ^ Wyatt MacGaffey, конго Политическая культура: Концептуальный Отвод Particular, Indiana University Press, 2000, с.62
2. ^ Махо 2009
3. ^ Киконго ака конго в Ethnologue (18е изд., 2015) Koongo на Ethnologue (18изд., 2015) Laari на Ethnologue (18изд., 2015) Сан — Сальвадор конго (Южная) в Ethnologue (18изд., 2015) Yombe2 в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
4. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
5. ^ Адам Хохшильд (1998). Призрак короля Леопольда. Хоутон Миффлин. п. 11 .
6. ^ а б «Киконго-Китуба». Британника. Проверено 14 декабря 2020 года .
7. ^ «Конституция де 2015». Digithèque matériaux juridiques et politiques, Жан-Пьер Мори, Université de Perpignan (на французском). Проверено 14 декабря 2020 года .
8. ^ «Конституция Демократической Республики Конго» (PDF). Организация mondiale de la propriété intellectuelle ou Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) (на французском языке). п. 11. Проверено 14 декабря 2020 года .
9. ^ Институт дипломатической службы (США) и Ллойд Балдерстон Свифт, Китуба; Базовый курс, Государственный департамент, 1963 г., стр.10.
10. ^ Годфруа Muzalia Kihangu, Bundu ди Kongo, ипа возрождение де messianismes и де l’альянс де баконго?, Universiteit Gent, België, 2011, стр. 30
11. ^ Франсуа Bontinck и Д. Ndembi Nsasi, Le catéchisme киконго де 1624. Reeédtion критики (Брюссель, 1978)
12. ^ «Словарь и грамматика языка Конго, как говорят в Сан-Сальвадоре, древней столице Старой Империи Конго, Западная Африка: Предисловие». Мировая цифровая библиотека. Проверено 23 мая 2013 .
13. ^ «Грамматика киконго, первая часть». Ksludotique. Проверено 25 ноября 2020 года .
14. ^ «Bartleby.com: Великие книги в Интернете — цитаты, стихи, романы, классика и сотни других». www.bartleby.com. Архивировано из оригинала на 2008-03-28. Проверено 21 июля 2017 .
15. ↑ Фаррис Томпсон в своей работе «Вспышка духа: африканское и афроамериканское искусство и философия».

Внешние ссылки править

• Страница PanAfrican L10n на Конго
• Бентли, Уильям Холман (1887). Словарь и грамматика языка конго, на котором говорят в Сан-Сальвадоре, древней столице старой империи Конго в Западной Африке. Приложение. Лондонское баптистское миссионерское общество. Проверено 23 мая 2013 .
• Конго киКонго Библия: Бытие. Westlind UBS. 1992. Проверено 23 мая 2013 .
• Ресурсы OLAC на языке кунго и о нем

Учебные материалы Kongo

• Cours de KIKONGO (1955 г.) (французский и конголезский языки) по Леону ДЕРЕО. Maison d’éditions AD. ВЕСМАЭЛЬ-ЧАРЛЕР, Намюр; 117 страниц.
• Leçons de Kikongo par des Bakongo (1964) Eengenhoven — Louvain. Grammaire et Vocabulaire. 62 страницы.
• KIKONGO, Notions grammaticales, Vocabulaire Français — Kikongo — Néerlandais — Latin (1960) par A. Coene, Imprimerie Mission Catholique Tumba. 102 страницы.
• (1957) Леон ДЕРЕО, d’après le dictionnaire de KE LAMAN. Maison d’éditions AD. WESMAEL-CHARLIER, Намюр. 60 страниц.
• Картер, Хейзел и Жоао Макоундеква., c1987. Курс языка конго: курс на диалекте зумбо, северная Ангола = Maloòngi makíkoongo. Мэдисон, Висконсин: Программа африканских исследований, Университет Висконсина — Мэдисон.
• Номинализация в кисиконго (H16): les субстантивы predicatifs et les verbes-поддерживает vánga, sala, sá et tá (faire) (2015). Мануэль, Ндонга М. Барселона.
• Grammaire du Kiyombe от RPL DE CLERCQ. Издание Goemaere — Брюссель — Киншаса. 47 страниц
• Nkutama a Mvila za Makanda, Imprimerie Mission Catholique Tumba, (1934) от J. CUVELIER, Vic. Апостлике де Матади. 56 страниц (L’auteur est en réalité Mwene Petelo BOKA, Catechiste redemptoriste à Vungu, originaire de Kionzo.)
• 1