Сегодня федеральное правительство активно работает над тем, чтобы облегчить въезд китайских иммигрантов в страну. В 2016 году министр иммиграции Джон МакКаллум упростил получение виз для китайских туристов, студентов и временных работников.
На каком языке говорят в Канаде? Самые распространённые языки в Канаде
Какие языки являются официальными в Канаде? В Канаде два официальных языка — английский и французский. Однако страна известна своим разнообразием. Это относится и к языкам, на которых говорят в Канаде. Коренных языков насчитывается всего 67, не говоря уже о 144 языках, пришедших от иммигрантов. Какие из них являются наиболее распространенными? Читайте ниже.
На каком языке разговаривают в Канаде
Если вы отправляетесь в Канаду хотя бы с базовыми знаниями английского языка, вы сможете решить любые проблемы. Английский — один из двух официальных языков Канады, на нем говорят 86,2% населения, а 74,5% используют английский язык дома.
За исключением Квебека и Нунавута, где 83% населения говорит на инуитском языке, английский язык является самым распространенным языком в Канаде.
Французский: 7 452 075 носителей (21,4% населения Канады)
Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде. В 2016 году 17,9% канадцев могли общаться на английском и французском языках, что больше, чем когда-либо прежде.
Однако даже во франкоязычном Квебеке доминирование французского языка как родного и повседневного снижается, хотя и незначительно.
Хотя строгое законодательство защищает его доминирование в Квебеке с 1977 года, французский язык не становится все более распространенным в провинции. Однако Квебек настаивает на ужесточении законодательства. Например, в 2016 году правительство провинции приняло закон о том, что все наружные вывески и витрины магазинов в Квебеке должны быть на французском языке.
Следует отметить, что двуязычие более распространено в провинциях с франкоязычным населением. Интересно, что в то время как канадцы должны свободно владеть английским языком, изучение французского языка не является обязательным для англоговорящих граждан.
Государственные языки
Многие россияне мечтают переехать в страну с лучшими условиями жизни и большими возможностями для самореализации. Однако большинство людей начинают процесс неправильно, подсчитывая свои финансы, забывая о том, что успех всего мероприятия обещают правильные причины для иммиграции. Чтобы получить вид на жительство на иностранной территории, вам необходимо доказать местным властям, что ваше место жительства, прежде всего, экономически выгодно для самого государства.
Одним из требований, которым должны соответствовать мигранты, является знание языка. Это требование является важной частью процесса найма, особенно для высококвалифицированных и востребованных специалистов.
Ключевой особенностью политики Канады в отношении языковой среды и принятия новых национальных традиций является мультикультурализм, поскольку около 96% местного населения имеют иммигрантское происхождение. Поэтому иммигранты очень приветствуются.
Два официальных языка Канады — английский и французский. Это означает, что оба признаны федеральным правительством как эквивалентные. В результате все законодательные акты издаются на обоих языках, и все государственные услуги предоставляются на обоих языках.
Двуязычие в канадских провинциях является результатом исторических отношений между британцами и французами, которые, как известно, были первыми поселенцами в этом регионе. Конечно, борьба за суверенитет продолжалась веками, и доминирующий язык пришел с Британских островов.
Сегодня язык Канады называется «родным языком», то есть языком, на котором говорят местные жители. Статистика показывает, что около 67% населения говорит на английском, 21% — на французском и еще 12% — на обоих языках.
Интересен вопрос о том, существует ли язык Канады. Первыми людьми, жившими в этом регионе, были коренные американские племена, потомки которых сегодня живут во всех частях страны и говорят на 58 различных языках. Не будет преувеличением сказать, что таких языков не существует ни в обиходе, ни на государственном уровне. .
Языковая карта Канады
При переезде в Мейплленд на постоянное место жительства важно понимать распределение языков в стране. Такая необходимость возникает в основном у студентов, которые планируют учиться здесь, поскольку некоторые университеты предлагают знания только на английском языке, а другие — только на французском. Поэтому основным требованием к претендентам является знание государственного языка.
Учитывая главную роль английского языка, не будет преувеличением сказать, что большинство населения в большинстве регионов говорит на английском языке.
Только в Квебеке можно по-настоящему почувствовать французский язык. На протяжении всей своей истории французский язык вел активную борьбу за признание в качестве доминирующего языка. Сегодня эта борьба выражается лишь в отсутствии английского языка на улицах столицы провинции, Монреаля.
Кроме того, существуют франкоязычные общины.
- в столичном регионе – Оттаве;
- городе Виннипеге и окружающих его землях;
- в некоторых частях восточной и северной части Онтарио;
- на большей части территории Атлантической Канады: это Новая Шотландия, Нью-Брансуик, французское побережье Ньюфаундленда, Остров Принца Эдуарда.
Однако в Квебеке есть и англоязычные общины. В основном они сосредоточены в западных пригородах Монреаля. Однако в некоторых местах на английском говорят очень интересным образом: как на смеси британского и американского акцентов.
В Атлантической Канаде также существует несколько вариантов английского языка. Диалекты и сленговые выражения происходят от сегрегационного образа жизни рыбацких общин прошлого века.
Стоит отметить, что канадцы, свободно говорящие на английском языке, не обязаны сдавать экзамены на французском. Например, иммигранты, намеревающиеся переехать сюда для инвестирования или ведения собственного бизнеса, должны учитывать языковую специфику провинции, в которой они хотят получить постоянный вид на жительство.
Еще один вопрос, который стоит рассмотреть: на каких еще языках говорят в Канаде? В стране широко распространены пять основных языков:.
- китайский – 2,6% населения;
- пенджаби – 0,8%
- испанский – 0,7%;
- итальянский – 0,6%;
- украинский -0,5%.
Здесь можно услышать арабский, немецкий, вьетнамский, португальский, корейский, польский, греческий и, конечно, русский языки.
Особенности местного билингвизма
Успех двух официальных языков объясняется федеральной системой управления страной. Каждая провинция имеет право устанавливать свой собственный официальный язык. Так, например, в Квебеке — французский, в Нью-Брансуике — английский и французский, в четырех других провинциях также два языка с некоторыми ограничениями на французском, а в оставшейся провинции официально английский.
Повседневная жизнь жителей регулируется муниципальными властями, которые решают, какой язык признается основным, с учетом особенностей конкретного района.
Однако полезно знать, что хотя официальные языки Канады считаются равнозначными, в некоторых аспектах они не обладают абсолютной эквивалентностью. Например, англоговорящие граждане во многих районах не обязаны изучать французский язык. С другой стороны, носителям французского языка действительно необходимо изучать английский.
Однако широких дебатов о неравенстве или дискриминации не ведется. Это также возможно только благодаря федеральной модели.
Необходимо ли учить в школе сразу два языка
Как уже упоминалось, и английский, и французский языки находятся на государственном уровне. Решение о том, какой язык используется в государственной работе, принимают территориальные органы власти. Школьные программы также основаны на этой ситуации.
Что касается иммиграции, следует также принять во внимание детали территории и иммиграционной программы, по которой кандидат намерен отправиться в Канаду. Интересно, что местные власти наделены правом отбирать иммигрантов и предъявлять к ним требования. Например, знание французского языка является обязательным условием для переезда в Квебек. В других регионах достаточно английского языка.
Для иммигрантов-билингвов поиск работы может стать преимуществом. Вполне логично, что кандидаты, владеющие языками обеих провинций, пользуются большим спросом и могут рассчитывать на более высокую зарплату, чем те, кто выучил только один.
Одним словом, прежде чем приступить к длительному процессу иммиграции в Канаду, изучите языковые требования территории, на которой вы хотите легализоваться и обосноваться.
Территория Юкон официально двуязычна. И в Северо-Западных территориях, и в территориях Нунавут признаются родные языки в дополнение к английскому и французскому.
«Домашние языки»
Если на вопрос о том, сколько в Канаде национальных языков, ответить легко, то подсчитать «родные языки», на которых говорят в стране, не так просто.
Около 70 процентов канадцев считают английский своим родным языком, и на нем говорят самые близкие им люди. Еще 20 процентов населения говорит дома по-французски.
Около 250 000 индейцев-аборигенов говорят на языках кри, оджибве, гурон, ирокезов и других языках.
На каких еще языках говорят в Канаде? В семье говорят на немецком, испанском и итальянском языках. Китайцы, говорящие на кантонском языке, украинцы, для которых украинский язык является родным, и индийцы, говорящие на панджаби, живут в отдельных районах.
Их древний диалект, инуктитут, до сих пор считается родным языком северных эскимосов.
Двуязычие на государственном уровне
На федеральном уровне английский и французский языки одинаковы. Только пятая часть населения говорит по-французски, но государственный секретарь произносит все речи на английском и французском языках. Благодаря такому подходу языковая ситуация в Канаде оценивается как хорошая.
В некоторых регионах действуют языковые правила в зависимости от ситуации. В Квебеке официальным языком является французский, в Нью-Брансуике — английский и французский. В четырех провинциях официальным языком является английский, а еще в четырех используется двуязычие с ограниченным французским.
Два государственных языка не являются обязательными для всех федеральных агентств. Пограничный патруль, налоговые органы, почтовая служба и службы безопасности должны быть двуязычными.
Для удобства, в секции из 10 человек двое должны быть двуязычными. На практике для широкой публики двуязычие означает официальный язык конкретного региона.
Французский язык не используется в англоязычных провинциях Канады. Например, в Британской Колумбии французский язык составляет 1% населения, а вся информация пишется на английском языке. Французские номерные знаки можно приобрести только в офисах федерального правительства.
Во многих случаях они вывешивают таблички на азиатских языках, которые сосредоточены в этой провинции.
Пройдите социологический опрос!
По данным переписи населения 1991 и 2001 годов, ситуация в стране стабильная. Франкоговорящие составляют около 20% населения, сохраняют свои обычаи и в 90% случаев просто женятся друг на друге.
Говорящие на французском языке сосредоточены на юго-востоке страны. Французский язык является основным языком Квебека и его столицы, Монреаля. Здесь редко говорят по-английски. Дома 87% населения говорит по-французски.
Значительное число франкоговорящих также проживает в южно-центральных провинциях, включая Альберту, Онтарио, Саскачеван и Новую Шотландию.
В Оттаве, столице Канады, проживает 122 000 франкоговорящих, в Садбери — 45 000, а в Торонто — 35 000.
Английский язык более характерен для западной и центральной частей страны. В целом, однако, большинство канадцев говорят на английском языке, поэтому довольно сложно говорить о сплошном пребывании англоговорящих.
Поселения коренных американцев разбросаны по всей стране. Например, кри и дине живут в Альберте, мирамичи — в Нью-Брансуике, а большинство индейцев — на северных землях.
Два официально признанных языка в Канаде — английский и французский. В ходе исторического развития страны оба языка приобрели статус национальных. Разумеется, все услуги, телевидение и пресса предоставляются жителям на каждом из вышеперечисленных языков.
Государственный язык Канады
Английский язык не является единственным официальным языком в Канаде. Таким же статусом пользуется и французский язык. Страна официально двуязычна, что определено законом. Все государственные учреждения требуют, чтобы их сотрудники владели двумя языками. Это требование распространяется и на официальные правительственные сайты.
В большинстве штатов страны говорят на английском языке. Единственная провинция, где проживает большинство франкоговорящих, — Квебек: там живет около 85% франкоговорящих канадцев.
В других провинциях основным языком общения является английский. Только Нью-Брансуик официально двуязычен, но большинство его жителей говорят на английском языке. На севере Нью-Брансуика, а также в восточной и северной частях Онтарио многие говорят по-французски.
Территория Юкон официально двуязычна. И в Северо-Западных территориях, и в территориях Нунавут признаются родные языки в дополнение к английскому и французскому.
Уникальные языки коренного населения
На территории Нунавут наряду с официальными языками признаны инуинакутун и инуктитут. А в Северо-Западных территориях существует 11 национальных языков.
Среди самых распространенных, уникальных и необычных канадских языков — кри и ину. Оджибва также несколько распространен.
Первые три принадлежат команде Algonquin. Инуктитут — это эскимосский язык. Чипеуян — это разновидность языка, на котором говорят коренные американцы. Небольшое число коренных жителей говорит на языках дене, микмак, сиу, атикамек, сиксика и доглиба.
Канадские диалекты европейских языков
У канадских метисов есть свой собственный диалект. Он является ответвлением франко-канадского диалекта. В нем есть элементы Кури, с небольшим влиянием Оджибва и Сиу. Этот диалект более распространен в Манитобе. Он также распространен в Дакоте в Северной Америке.
В Канаде существует духоборский диалект. Это вариант русского диалекта с некоторыми украинскими чертами. Община духоборов проживает в Британской Колумбии. Диалекты встречаются в Кастлегаре и Гранд-Форксе.
Иммигранты из Буковины и Галиции были создателями особого диалекта украинского языка. В настоящее время он находится в западном регионе Канады.
Необычный ирландский диалект не распространен среди жителей Ньюфаундленда. В Нью-Брансуике, а также на юго-востоке и в центральной части острова Принца Эдуарда некоторые люди говорят на шотландском диалекте. В Новой Шотландии власти предлагают курсы шотландского языка в различных учебных заведениях. На западе смесь шотландцев и кри образовала племя Банги
