Что представляет из себя язык африкаанс. Сколько официальных языков в юар

Содержание

Все языки на африканском континенте делятся на различные группы, называемые языковыми семьями. Это означает, что каждый человек имеет корни в родословной. Давайте рассмотрим пять основных генеалогических групп.

В какой стране два официальных языка. Сколько официальных языков в ЮАР? Какие языки в Южно-Африканской Республике

В разных странах законодательство определяет статус языка в терминах государственного, официального, а иногда и национального. В странах, где население говорит более чем на одном языке, многие языки обычно имеют официальный статус. Так, например, в Швейцарии четыре официальных языка, причем официальными языками признаны немецкий, французский и итальянский. Помимо вышеперечисленных, существует также ретромания. В Канаде раздел 16 Конституции 1982 года предоставляет английскому и французскому языкам официальный статус, но канадцы французского происхождения живут только в двух провинциях. Ирландцы говорят на двух языках — английском и ирландском, а финны — на финском и шведском (саамский язык также считается официальным языком в Лапландии, где проживает народ саамов). Примерами стран с более чем одним официальным языком являются Дания, Бельгия, Финляндия, Нидерланды, Турция и многие другие. Есть районы, где языки меньшинств были приняты в качестве языка межэтнического общения. Суахили в Танзании и малайский в Индонезии.

Третий критерий определяет внутреннюю территориальную структуру сообществ меньшинств. Она называется когерентной, если она географически компактна и говорящие сосредоточены в одном районе, и «некогерентной» или «рассеянной», если ядра речи рассредоточены в разных районах, где они не рассеяны. Соседи.

Аналогичные различия касаются и других существующих классификаций языков меньшинств, например, между «островными» и «сухопутными» меньшинствами. Языки меньшинств — небольшие языки в окружении очень разных языков — также называют литературными карманными языками.

Многие страны используют (или использовали) заимствованные языки в трансграничном общении. Например, латынь в средневековой Западной Европе, арабский язык в Центральной Азии, Иране в VI-X веке, китайский язык (вэнь янь) в Японии, Вьетнаме и Корее. Во многих государствах, освободившихся от колониальной зависимости, язык бывшей метрополии используется для трансграничного общения. Так, английский признан официальным языком в Гамбии, Гане, Кении, Нигерии, Папуа — Новой Гвинее — французский — Габоне, Заире, Конго, Мали, Нигере, Того — португальский — Анголе, Гвинее — Бисау и Моза. В некоторых странах третьего мира используются два официальных языка (или государства). Например, Кения — английский и французский — Экваториальная Гвинея — французский и испанский — Танзания; Уганда — суахили и английский — Пакистан — урду и английский; Индия — хинди и английский. Есть государства, где социальный статус двух промежуточных языков различен: один считается государственным, а другой — официальным. Например, в Мавритании арабский язык имеет статус национального, а французский признан официальным языком.

Существование или несуществование того, что мы называем вспомогательным языком, особенно существование того же языка или разнообразия того же языка за пределами государства или административного органа, в котором говорят на данном языке или в группе меньшинств, представляется особенно важным. сестер, другими словами, за поддержкой в других странах. Наличие поддерживаемого языка за пределами территории меньшинства и статус этого языка на самом деле является фактором, который также оказывает значительное влияние на статус языков меньшинств. Этот взгляд может также провести существенное различие между языками, находящимися в группе риска, отсталыми и упадочными языками. Языки. На абсолютном уровне — языки, подверженные риску в сообществе.

Какими языками пользуются в ЮАР

Сколько официальных языков в Южной Африке? Согласно Конституции, с 1996 года признаны 11 языков:.

Английский.
Африкаанс — германский язык, распространенный в ЮАР и Намибии.
Южный ндебеле — язык этнической категории банту, относящийся к подгруппе «нгуни».
Северный сото, или сепеди, — язык группы банту, относящийся к подгруппе сото-тсвана.
Сото, или басуто, — разговорный язык жителей королевства Лесото в ЮАР.
Свази сисвати, или свати, — распространенный язык на территории Свазиленда (Южно-Африканское королевство). Также на свази разговаривают представители Мозамбика.
Тсонга, или же шангаан, — язык группы банту, распространенный в Южно-Африканской Республике вдоль Индийского океана.
Тсвана — язык группы банту, на котором разговаривают преимущественно ботсванцы, проживающие на территории ЮАР.
Венда — язык народа венда, распространен в северо-восточной части ЮАР, преимущественно в районе Лимпопо. Также этот язык распространен на юге Зимбабве.
Коса — второй по популярности официальный язык в ЮАР, который использует около 8 млн чел.
Зулу — язык народа зулусов.

Средняя ступенька занята средними сортами. В Италии распространенные примеры идиом меньшинств включены в репертуар трех языковых систем. итальянский, государственный язык, в дополнение к речи местных меньшинств, которые на практике часто являются молодыми или маргинальными. Италороманские диалекты регионов, прилегающих к территориям меньшинств, являются промежуточной ступенью, когда используются преимущественно в коммуникативных контактах. Когда излучающая сила местного диалекта и социально-антропологические факторы заставляют его проникать в повседневный обиход коренных жителей, он конкурирует с окружающими или с меньшинством на более низком уровне

Как такое количество языков связано с историческими событиями, происходившими в стране? Как уже упоминалось, в Южной Африке официально признаны 11 языков. Это третье место после Боливии и Индии, где насчитывается 37 и 23 официальных языка соответственно.

Изначально официальными языками ЮАР были английский и африканский, но после апартеида (официальной политики расовой сегрегации, «разделения народов») на уровне провинций используются племенные языки, на которых в основном говорит народ баду (общие названия более 400 этнических групп).

Однако в разнообразном ландшафте Италии речь идет о большем количестве языковых разновидностей, которые могут иметь более сложную репертуарную структуру. Один и тот же язык или одна и та же языковая группа может иметь очень разную судьбу в зависимости от региона, в котором он находится. Немецкий язык был сильно защищен в провинции Больцано, в то время как его присутствием в южных долинах пренебрегали. От массива Монте-Роза и многочисленных немецкоязычных островов, разбросанных по альпийским долинам Венето, Трентино и Фриули-Венеция-Джулия.

Большинство жителей Южной Африки говорят более чем на одном языке. Некоторые из южноафриканских языков объединены в отдельные группы и категории, которые похожи друг на друга.

Происхождение языка и кто на нём говорит

Африканские языки, как и английский, принадлежат к западногерманской ветви индоевропейской языковой семьи. На этом языке говорят в Южной Африке и Намибии. На нем также говорят в Зимбабве и Ботсване, но не в такой степени, как в вышеупомянутых странах.

Другими странами с большим количеством говорящих на африканском языке являются Замбия (96 000), Австралия (43 700), Новая Зеландия (27 400), США (23 000), Эсватини (17 000) и Нидерланды (14 300). На нем также говорят в Малави, Лесото, Великобритании, Германии, Канаде, Ботсване и Бельгии. В общей сложности от 15 до 23 миллионов африканцев говорят на африканском языке.

Африканцы произошли от голландского языка, на котором говорили в Южных Нидерландах. Голландский язык был основным языком европейских поселенцев страны.

Словарный запас языка содержит множество различных слов-заимствований. Некоторые из них пришли из койсанского, немецкого, малайского, португальского и различных языков банту, в то время как от 90 до 95 % слов в африканском языке заимствованы из голландского.

Около 13,5% южноафриканцев говорят на африканском языке. Это 7 миллионов человек. Африкаанс — третий по распространенности язык в Южной Африке.

Для англоговорящих и говорящих на языках банту африкаанс является вторым языком. Примерно 10,3 миллиона студентов изучают африканерский язык в качестве второго языка. В Намибии английский язык является официальным языком правительства, хотя он признан региональным языком наряду с немецким.

Распространение языка обусловлено его использованием на телевидении, радиопередачах и в газетах. Первый африканский перевод Библии был опубликован в 1933 году.

Голландский VS Африкаанс

Африканский является вспомогательным языком по отношению к голландскому, но носители, для которых голландский является родным языком, могут понимать африканский, хотя это может занять некоторое время. С другой стороны, говорящие на африканском языке могут не понимать голландский.

Основные различия между двумя языками заключаются в грамматике и форме. Африканская орфография также отличается от голландских стандартов. Взаимопонимание яснее в письменной форме, чем в устной.

Упрощенное написание и изменение голоса отличает африканцев от голландцев. Это показано на следующем примере.

Голландский	Африкаанс	Перевод
mensen	mense	люди
leven	lewe	жизнь
vrouw	vrou	женщина
politie	polisie	полиция
nationaal	nasionaal	national
cultuur	kultuur	культура
prijs	prys	цена

У африканцев нет грамматического рода, и один и тот же глагольный тип используется для инъективных и невидимых. Simple indefinite опускается для всех глаголов, кроме семи измененных. Он используется в настоящем или совершенном времени, в зависимости от контекста. Во множественном числе не делается различия между объектом и личным местоимением object.

Другое отличие заключается в том, что нет напряжения между использованием глагола ‘I Am’ и ‘I Am’ (Zijn).

В отличие от типичного голландского языка, африкаанс использует двойной отказ.

Голландский: «Ik Spreek Geen Engels».

Африкаанс: «ek praat nie engels nie». (Я не говорю по-английски.)

И африкаанс, и голландский склоняют прилагательные, но градиент зависит не от грамматического рода, а от позиции.

Заимствования из других языков

Малайзийский язык был «перенесен» в Африку голландской Ост-Индской компанией, которая привезла сюда рабов. Примеры заимствованных слов:.

Пиезан — банан.

Байе: много.

Бааджи: пиджак.

Примеры слов из португальского языка:.

Самбрил — зонтик.

Крааль — оба стабильны.

Мили — кукуруза.

Африкаанс унаследовал следующие слова из языка банту.

Чана — подруга.

Fundi — профессионал или студент.

Tjalatyd (Tjala) — идти домой.

Группы языков сото (сесото, тсвана и т.д.) сгруппированы аналогичным образом. Область распространения представителей и носителей этих языков находится в центральной части страны. Западная часть заполнена африканскими языками (говорят как белые, так и смешанные племена).

Языки Южно-Африканской Республики

Согласно Конституции 1996 года, Южная Африка признает 11 официальных языков (в Индии их более 23). Ранее официальными языками были английский и африканский, но после падения режима апартеида в системе национальных языков получили распространение языки местных чернокожих групп, в основном принадлежащих к семье бандху.

Согласно Конституции ЮАР, официальными языками Южной Африки являются.

Наиболее распространенным родным языком в Южной Африке является зулусский (24%). На втором месте — коса, на третьем — африкаанс. Английский язык занимает лишь пятое место, но играет важную роль как язык межкультурного общения, особенно в городах. Это наиболее часто используемый английский язык в СМИ и правительстве. После окончания режима апартеида африкаанс пришел в упадок (например, южноафриканское радио значительно сократило свое эфирное время), но сохраняет свое влияние, особенно на западе (Huisgenoot, самый продаваемый в Африке семейный журнал).

Зулу, коса, свати и ндебеле относятся к группе языков нгуни, и носители каждого из них могут в основном понимать носителей остальных. Нгуни доминируют на побережье (кроме запада) и на востоке. То же самое относится к языкам сото, северное сото и тсвана. Эти языки относятся к группе языков сото и распространены в основном в центральной части Южной Африки. На Западе преобладающим языком является африкаанс, на котором говорят как цветные люди (смешанная раса), так и белые.

Ссылки

Южно-Африканская Республика в темах
История	Капская колония • Трансвааль • Оранжевое Свободное государство • Южно-Африканский Союз
Символы	Эмблема — флаг(Список флагов) -Гимны (Nkosi Sikelel’iAfrika-Die Stem van Suid-Afrika)
Политика	Государственный строй • Конституция • Парламент • Премьер-министр • Внешняя политика
Вооружённые силы	Военно-морские силы • Военно-воздушные силы • Сухопутные войска
Экономика	Валюта — Йоханнесбургская фондовая биржа — Туризм (Национальные парки — объекты всемирного наследия)
Транспорт	Авиакомпании • Аэропорты • Железнодорожный транспорт
География	Столицы.Претория, Кейптаун, Блумфонтейн • Города
Административное деление	Регионы.(столичный регион — региональный — местный орган власти)
Общество	Население — Языки(Официальная языковая служба) -Наука -Образование -Религия (Индуизм — ортодоксальный)
Спорт	Олимпийские игры • SAFA • Premier Soccer League • SA Tennis Open • Гран-при Южной Африки
Культура	Литература • Музыка • Праздники • Кухня • Виноделие
Портал «ЮАР» • Проект «ЮАР»

Алжир — Ангола — Бенин — Ботсвана — Буркина-Фасо — Бурунди — Габон — Гамбия — Гана — Гвинея — Гвинея-Бисау — Джибути — Египет — Замбия — Зимбабве — Кабо-Верде — Кобуонкамоа Конго — Малави, Мали, Мавритания, Маврикий, Мозамбик Марокко Намибия, Нигерия, Нигерия, Руанда, Сан-Томе, Принсипи — Свазиленд, Танзания, Замбия — Зимбабве Томелан, Принджа — Эфиопия — ЮАР — Судан — Свазиленд — Сенегал — Сомали — Сьерра-Леоне — Танзания — Того — Тунис. Уганда.

Азорские острова — Британская территория в Индийском океане — Остров Вознесения — Канарские острова Остров Вознесения — Канарские острова — Мадейра — Майотта — Мелилья — Реюньон — Святая Елена — Сеута — Тенерифе Святая Елена, Сеута, Даисийские острова

Сахарская Арабская Республика — Сомалиленд.

Фонд Викимедиа. 2010.