Борецкий Иов (Иван Матвеевич)

Борецкий Иов (светское имя Иван Матвеевич) (? - 1631 г.) - писатель, переводчик, церковный и культурный деятель. Иван Борецкий родился в шляхетской семье на Львовщине. Учился сначала в Львовской братской школе, а потом за рубежом. В начале XVII в. был преподавателем греческого и латинского языков в Львовской братской школе, а с 1604 стал ее ректором. В 1611 г. Борецкий уже был священником Воскресенской школы в Киеве, а впоследствии - первым ректором Киевской Богоявленской братской школы. После пострига, приняв монашеское имя Иов, в 1619 г. стал игуменом Киевского Михайловского монастыря. В октябре 1620 Иерусалимский патриарх Феофан рукоположил Иова Борецкого на Киевского митрополита. Иов Борецкий - автор ряда посланий, писем ты предисловий, переводчик с греческого «Письма патриарха Александрийского Мелетия к Ипатия Потия». Принимал участие в переводе и редактировании богослужебной книги «Анфологион». В защиту православной иерархии и национально-религиозных прав украинского и белорусского народов им составлен «Протестацию» (в этом публицистическом произведении описаны жестокие преследования православных со стороны польского правительства) и «Юстификация» (польскоязычные послание), в которых подчеркнута неразрывная связь княжеского литовского и польского периода украинской истории. Деятельность и творчество Иова Борецкого свидетельствует о подъеме национально религиозного сознания украинского в первой половине XVII в.